Алькальд

1.
… присутствие в зале так называемого Алькальда Дома и Двора с несколькими альгвасилами. Подобного рода разбирательства отнюдь … многозначительное для себя обстоятельство — ни алькальда Дома и Двора, ни альгвасилов, приставленных следить за порядком в …

Перес-Реверте Артуро. Капитан Алатристе

2.
… расцвести там, — Еще архиепископ, и алькальд , и много других людей. Куарт сжал губы. Он и не … открытая война… Что же касается алькальда, то он грозит подать жалобу в суд: он считает оскорбительными … и откинулся на спинку стула. — Алькальд наш, — наконец сообщил он. На лице Октавио Мачуки не дрогнул … к банку "Поньенте" или к алькальду. — Вчера мы ужинали вместе, — прибавил он, чтобы выяснить это, краем … телефону. — Ох уж этот твой алькальд… — пробормотал Мачука, как будто пытаясь припомнить смутно знакомое лицо. Любой …

Перес-Реверте Артуро. Кожа для барабана, или севильское причастие

3.
… Я пришел к ее отцу — алькальду, главе муниципалитета, и заявил, что хочу жениться на его дочери … селения, где находился правительственный чиновник — алькальд, было всего три недели пути. Хотя Шестипалый и продолжал настаивать … Индейцы укажут тебе тропу к алькальду, дадут пищу и копье, иди в свою страну, к своему … белых людей взволновало индейцев. Обычно алькальд, в ведении которого находилось это племя, держал связь со своими … и в два года, посланец алькальда с несколькими полицейскими появлялся в деревушке, чтобы собрать пошлину и напомнить о существующей власти алькальда. Этим и ограничивалось общение индейцев с цивилизованным миром. Первым заметил …

Нефедьев Константин. Могила таме-Тунга

4.
… этом… Это так тяжело, сеньор алькальд. А вы всегда заставляете меня говорить об этом и еще …

Миронов Алексей. Древнерусская игра 1-3

5.
… политик. Карла III называют "лучшим алькальдом Мадрида": при нем были сооружены великолепные дворцы, разбиты парки и … кораблей, поруганные знамена, губернаторы и алькальды, которые не исполняют законы". Размышлял король и о социальной реформе …

Монархи Европы (судьбы династий)

6.
… раз ужинали с Томасом Пестаньей, алькальдом Марбельи, чтобы договориться насчет нескольких земельных участков, на которых можно … что она водила дружбу с алькальдом? Коварная улыбка под усами стала еще шире. — С Томасом Пестаньей … мере, так говорят. Они с алькальдом много раз ужинали вместе, встречались с общими друзьями. Этакие приватные … они оказывались некомпетентны. Так что алькальд мог посещать ее, не рискуя вызвать ничьего возмущения. Она была … операция, имевшая целью завоевать сердце алькальда (ее усиленно рекомендовал Тео Альхарафе), заключалась в покрытии муниципального долга …

Перес-Реверте Артуро. Королева юга

7.
… разившему своим копьем погонщиков мулов, алькальдов и ветряные мельницы, он разит все и всяческие Ярмарки на …

Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4

8.
… и на секунду отвернулась от алькальда, произносившего приветственную речь. В то же мгновение в воздух взлетел … потом делась? Вперед выступил деревенский алькальд, дрожа от увенчанной красной шапочкой макушки до пальцев ног, обутых … быстро. — Ох, ваша светлость, — простонал алькальд. — Тот подонок, который это сделал, не имеет никакого отношения к … расстроена, чтобы продолжать путешествие. — Остаться… — Алькальд потер воспаленные глаза кулаками. — Но у нас Здесь нет ни … мы сможем что-нибудь предпринять. Алькальд рванулся устраивать им ночлег. Спохватился, поклонился Мечелле, потом Арриго и …

Роун Мелани. Золотой ключ 1-3

9.
… что меня могут сделать первым алькальдом города Батабано. Что же касается теперешних мыслей Рафаэля Карраско, то …

Рид Майн. Рассказы

10.
… троганьем. По мнению Картальяка, Брейля, Алькальде дель Рио и других исследователей пещерных рисунков, наиболее древними, восходящими …

Поршнев Б.Ф.. О начале человеческой истории

11.
… сонными дочерьми. Здесь же супруга алькальда и все его семейство; и сам алькальд со своим украшенным кистями жезлом — знаком его достоинства; и девицы … с городским священником, то с алькальдом, а тем временем оглядывает проходящих мимо крестьянских девушек, прибывших на … их мимо ушей. Офицеры, священники, алькальд обменялись многозначительными взглядами. Снова усадив сестру в повозку и обняв … петухами (один из них принадлежал алькальду, другой — священнику) заполнил следующие полчаса. В этом соревновании восторжествовал представитель … одного удара убил рыжего петуха алькальда — длинной и крепкой, словно стальной шпорой он хватил противника по …

Рид Майн. Белый вождь

12.
… И сказал: "Я переговорю с алькальдом после". Он знал, что Херемия де Сент-Амур вел жизнь … его прошлого. Потом он сказал алькальду, что следовало бы купить его фотографический архив и сохранить негативы … идеей приобрести архив негативов согласился. Алькальд поинтересовался, у кого следует его купить. Тайна чуть было не … мост, над которым какой-то алькальд-ясновидец приказал вывести надпись: Оставь надежду, всяк сюда входящий. За … его супругой, за ними — с алькальдом и его супругой, а за ними — с комендантом крепости, который …

Маркес Габриель. Любовь во время чумы

13.
… на земле, усыпанной окровавленными перышками. Алькальд как раз начинал засыпать, и тут вдруг прогремел выстрел. Терзаемый … все же пульсирует. Выстрел разбудил алькальда, и он сразу схватился за пояс с патронташами и револьвером … до него донеслись издалека голоса. Алькальд вышел на балкон. Из домов выбегали люди, некоторые — полураздетые, и … руках, уставив дуло в толпу. Алькальд с трудом узнал его и тогда, левой рукой вытащив из … и прицелился в Сесара Монтеро. Алькальд негромко сказал ему: — Не стреляй, скотина. Сунув револьвер в кобуру …

Маркес Габриель. Недобрый час

14.
… уже одиннадцать лет занимавший должность алькальда, приветствовал его, вскинув ладонь. "У меня были веские причины считать … купить фунт печени на завтрак алькальду. Полицейского, как следует из материалов дела, звали Леандро Порной, и … который пришел за молоком для алькальда. Разговора она не слыхала, но полагает, что, судя по взгляду … чего просто, а она полагала, алькальд должен арестовать близнецов и выяснить правду. Полковник Апонте показал ей … Педро счел обет выполненным, когда алькальд их разоружил, и тогда командование взял на себя Пабло Викарио …

Маркес Габриель. История одной смерти, о которой знали заранее

15.
… волнении альгвасил прошептал на ухо алькальду, а потом крикнул, чтобы слышали все: — Президент прибыл в порт … ему пришлось сесть на мула алькальда, которого тот приказал срочно оседлать, когда увидел, в каком состоянии … ему месте чувствует себя неловко. Алькальд — метис с пышной шевелюрой, похожей на гриву льва, — наоборот, чувствовал … Тогда он прошептал на ухо алькальду: — Поверьте, я не стою подобного наказания. — За любовь народа надо платить, ваше превосходительство, — ответил алькальд. — К несчастью, это не любовь, а жажда сплетен, — сказал он … и разгромили это сооружение. Сам алькальд попытался тогда арестовать Мануэлу прямо в ее доме, послав туда …

Маркес Габриель. Генерал в своем лабиринте

16.
… тебе, чтобы ты встретился с алькальдом Энвигадо; скажешь ему, что действуешь от моего имени, и объяснишь … за убитых в Медельине полицейских. Алькальд Энвигадо, ответственный за выполнение проекта, принял к исполнению распоряжение правительства …

Маркес Габриель. Известие о похищении

17.
… его только что остригли. Тут алькальд, в расстегнутой рубашке, потный, встает с совершенно преображенным лицом. Он … от трусости. Мне ясно, что алькальд разделяет ненависть селения. Это чувство растравлялось десять лет с той … на веревку, оценивая ее прочность, алькальд говорит: "Не может быть, чтобы такая тонкая веревка выдержала вес … запретит похороны. Я надеялась, что алькальд останется непреклонен в своей решимости им воспрепятствовать, и мы сможем … и я сначала думала, решимостью алькальда. Вне нас закипает селение, ткущее длинный, однообразный и беспощадный шепоток …

Маркес Габриель. Палая листва

18.
… всему Мадриду звонили колокола. Всем алькальдам были разосланы приказы. Сам король Испании (после нелегкого дня, проведенного … в чувство. Тем временем явился алькальд {7}; узнав, что тот, кто внезапно умер в харчевне, был … и т. п., и пока алькальд подобострастно отвешивал поклоны богатому купцу (который успел щедро отблагодарить его … тени. 7 Тем временем явился алькальд… — В английском тексте "Мельмота" во всех изданиях дважды стоит испанское … типографская опечатка: "алькайд" — начальник тюрьмы, "алькальд" — судья, представитель местной администрации или судебной власти; представляется более естественным, что именно алькальду поручено было учинить следствие о внезапной смерти путешественника на постоялом …

Метьюрин Чарльз. Мельмот скаталец

19.
… городских советов и десять столичных алькальдов {1}. — А все-таки ты, вместилище пороков и гнездилище лукавства … презабавное началось собеседование. 1 Столичные алькальды. — Столичными алькальдами в эпоху Сервантеса назывались представители центральной власти в городах, назначавшиеся … Ревели, знать, не без причины Алькальды на манер ослиный. Сей отличительный признак навел Дон Кихота на … штандарте гласят, что то были алькальды. Санчо Панса же ему на это сказал: — Сеньор! Этому не … по-ослиному, со временем стали алькальдами, а значит, их можно называть и так и этак, тем …

Мигель же Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

20.
… Монкада, после окончания войны назначенный алькальдом Макондо. "Ах, этот Аурелиано, как жаль, что он не консерватор … и, превратившись из коррехидора в алькальда, наладил в городе такую спокойную жизнь, что о войне стали … бои, вдохновителем которых являлся сам алькальд, были отменены. Начальник гарнизона — капитан Акилес Рикардо — фактически взял на … По настоянию дона Бруно Креспи, алькальд в специальном декрете растолковал, что кинематограф — всего лишь аппарат, создающий … местной властью в Макондо были алькальды, лишенные самостоятельности, неполномочные судьи, выбранные из числа мирных и уставших …

Маркес Габриель. Сто лет одиночества

21.
… казармы в позе оратора стоял алькальд. Он был в трусах и фланелевой рубахе, небритый, с опухшим … что-то кричащего в ответ алькальду. Полковник напрягал слух: слова заглушались шуршанием дождя по зонтикам. — Что … его знаменитое патриотическое соглашение с алькальдом. Полковник не верил своим ушам. — Кум пошел на сделку, чтобы … своих товарищей по партии, которых алькальд выслал из города, — возразил врач. Он не нашел ключа в …

Маркес Габриель. Полковнику никто не пишет

22.
… стоял в дверях вместе с алькальдом и двумя поли- цейскими. Он был маленький и круглый, в брюках … этом полиции. — Негр уже сказал. Алькальд пришел к Глории, перевернул у нее в ком- нате все вверх … добавил. — Это ты расскажешь сейчас алькальду. Дамасо вытер потные ладони о брюки. — Вы же знаете, что … сейф. Решением этой проблемы занялся алькальд. Он распорядился вынести сейф в патио и поставить у стены … доносились, чередуясь с громки- ми приказами алькальда, глухие выстрелы. оТолько этого мне не хватало, — думала она, — пять …

Маркес Габриель. Рассказы

23.
… годам рассудительный дон Вениамин. И алькальд заключил рабби Ханана в темницу. Цистерны меж тем уже не …

Фейхтвангер Лион. Испанская баллада

24.
… маленький корабль; на нем были алькальд и альгвасилы, и вот что случилось дальше. Старуха верно угадала … Буэнос-Айреса. Распространился слух, что алькальд скоро сойдет на берег и что он ищет убийц великого … выгоду ("Бытие". XII, 11—16). Алькальд — судья или судебный следователь в средневековой Испании. Альгвасилы — полицейские в …

Флемминг Фанч. Преобразующие диалоги

25.
… а тут подходит дон Валерио, алькальд деревни Дос-Эрманас, — сухощавая личность, сухостью превзошедшая старый кедровый сук … радость и любовь… — Барабаны! — кричит алькальд, багровый от гнева. Но голос монаха звучит мощно — голос человека …

Томан Иозеф. Дон Жуан

26.
… послушайте сами… Тучный старик оказался алькальдом одной из деревень под Кордовой. Полчаса назад его задержало наше боевое охранение. Алькальд заявил, что хотел перейти линию фронта. — Что же вынудило вас …

Старинов Илья. Записки диверсанта

27.
… 1612-13, изд. 1619), "Лучший алькальд-король" (изд. 1635). Показывая столкновение феодала и крестьянина, В. К … и командор Оканьи" и "Лучший алькальд — король" королевская власть представлена выразительницей справедливости, защищающей крестьянина от притеснений … т-р показал пьесу "Лучший алькальд — король". В 1886 пост. с участием Ермоловой, А. П. Ленского … Лучшие роли: Дон Лопе ("Саломейский алькальд" Кальдерона), Хаген ("Нибелунги" Хеббеля) и др. "ГАБЙМА" (древнеевр., букв.- сцена … невидимка", "Жизнь есть сон", "Саламейский алькальд" Кальде-рона, "Дурочка", "Звезда Севильи", "Фуентеовехуна" Лопе де Вега и …

Театральная энциклопедия

28.
… нас так преследуют альгуасилы и алькальды? Почему они нас то ссылают, то избивают плетьми, то готовы … услуги! Другой: — Уж у господ алькальдов перья подобраны что надо, Дабы украсить вас как положено. Наконец … данном случае — от телесного наказания. Алькальд — городской голова, городской судья. …меня часто можно было увидеть в … решались поножовщиной, говорилось, что лучший алькальд — дубинка, отсюда и пошла поговорка: суди его алькальд-дубинка. А если выйду, то лишь затем, чтобы присоветовать кое …

Франциско де Кеведо. Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель 9 кастильских

29.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.