Американизировать

1.
… как только нам удается их американизировать. Если вам приходилось хотя бы год прожить за границей — будь …

Марк Твен. Рассказы

2.
… т. п. Americanize v. 1) американизировать 2) употреблять американизмы 3) давать гражданство США Amerind noun америнд …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

3.
… но, говорят, мы ее настолько американизировали, что настоящая пицца не имеет ничего общего с нашей. Здесь …

Линдсей Джоанна. Романы 1-32

4.
… скоро. Неустанно, упорно, настойчиво мы американизируем Европу и надеемся со временем завершить это дело. 16 октября …

Марк Твен. Из Атвтобиографии

5.
… проповеди. || прил. амвонный, -ая, -ое. АМЕРИКАНИЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., кого-что. Придать (-давать …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

6.
… оно означает. Поэтому я пытался американизировать образ панка вслепую. Но сначала я нарисовал на полях незабудки …

Федотов Михаил. Иерусалимские хроники

7.
… которая обзавелась странной привычкой слегка американизировать свою речь, когда обращалась к Гордону. Это тоже выводило Порцию …

Фрай Стивен. Теннисные мячики небес

8.
… Рейган обещал, что не станет "американизировать" войну на сальвадорской земле, он сделал это в форме, которая …

Семенов Юлиан. Пресс-центр

9.
… искусство убийцы-ассасина. Ты его американизируешь. — Ладно, ладно. У меня своя работа. Мы на службе у …

Уоррен Мерфи. Цикл Дестроуер 1-50

10.
… мешала ему хотя бы немного американизировать свое произношение. Ведь люди хорошо его понимали, почти не напрягаясь …

Андерсен Сьюзен. Романы 1-3

11.
… утро после передачи, Орсон Уэллс "американизировал" своего английского однофамильца. Он перенес в США место действия, полностью …

Бугров В.. О фантастике всерьез и с улыбкой

12.
… времен, когда вам почти удалось американизировать всю Землю. Но с началом освоения Галактики ситуация коренным образом …

Авраменко Олег. Протекторат

13.
… старины. Он вовсе не жаждал американизировать Европу. Бастилия или гетто были ее достопримечательностями и, если их … пять, то мы успели бы американизировать Сибирь и это стало бы единственным делом, достойным американских капиталовложений …

Адамс Генри. Воспитание Генри Адамса

14.
… стремлении "заземлить" книгу, предельно ее американизировать Воннегут берет фламастер и рисует примитивные картинки, изображающие самые обычные …

Воннегут Курт. Завтрак для чемпионов

15.
… выть. Эту русскую поговорку Клим американизировал. С неграми жить — под негров косить. А идею подала Янка …

Колычев Владимир. Брат 1-5

16.
… после 1945 г. их пытались американизировать, но без особого успеха. На конец 1998 г. в Корее …

Ланьков Андрей. Хаотические заметки корееведа

17.
… они у него были, уже американизировали свою фамилию. Наверно, они давно стали Джонсами, Блейками или Томсонами …

Воннегут Курт. Колыбель для кошки

18.
… чем прибыть в Голливуд и американизировать фамилию, Кин был прусским офицером, и глядя на него, я …

Каттнер Генри. Рассказы


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.