1.
… посвящать нас в проблемы города, аранжируя речь ужимками и многозначительными гримасами. Говорил он долго, сумбурно и …

Покровский Владимир. Метаморфоза

2.
… упростить" нам "Карнавал" Шумана и аранжировать его для четырех, шести и восьми рук? Кристоф взбеленился. — Так … что Кристоф ради куска хлеба аранжировал музыкальные произведения для гитары, он прочел в английской газете, что …

Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4

3.
… партитуру с пометками, указывающими, как аранжировать эту музыку для ирландской арфы, и пыталась освоить этот инструмент …

Патни Джо Мери. Романы 1-12

4.
… Я даже песенку сочинил и аранжировал ее для сольного исполнения. Сейчас напою: "ПЕСНЯ СЕРЖА" Нету шансов …

Пинчон Томас. Когда объявят лот 49

5.
… вставных номеров для разл. балетов. Аранжировал муз. к балетам, пост. Горским: "Шубер-тиана" (1913), "Любовь быстра … также как дириж„р). Ч. аранжировал и оркестровал ряд муз. пьес для балетов, пост. в труппе …

Русский балет

6.
… в раздумье: — Эндрю, я пытаюсь аранжировать Моцарта для джаза… Взглянув на Эндрю, у которого от удивления …

Свирский Григорий. Три произведения

7.
… и что любую песню можно аранжировать как в стиле поп, так и в стиле рок. Это …

Семенов Алексей. Детективы

8.
… сердцу хочется немного отдохнуть…" Он аранжировал под ритм танца любые мелодии, даже цыганские, знал, что Саша …

Рыбаков Анатолий. Прах и пепел

9.
… там как… А вы ее аранжировали, к тому же плохо, зато поспешили заявить о своих авторских …

Саган Франсуаза. Поводок

10.
… министра-временщика при Александре I]. АРАНЖИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.). 1. Переложить …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

11.
… нашей ударной суперзвезды Ластеньки. Только аранжируйте веселее, попсовее: поменьше классических волынок, побольше сопелок. Ок? — Патрон, а …

Миронов Алексей. Древнерусская игра 1-3

12.
… техническое могущество человека позволяет ему «аранжировать» близлежащую природу — превращать лесные тропы в асфальтовые автобаны, поворачивать русла …

Момджян К.Х.. Введение в социальную философию

13.
… Hе смогли ли бы Вы аранжировать мне ее для оркестра?" "Час от часу не легче, — думаю …

Маркин Юрий. Рассказы о джазе и не только

14.
… музыкой. Жарр также должен был аранжировать этот самый "Старинный вальс" в моем исполнении. Запись должна была …

Медведева Наталия. Ночная певица

15.
… дзен-будзисткого сада, который годами аранжировал отец Акиры, а его сын хотел завершить после смерти отца …

Моррелл Дэвид. Пятая профессия

16.
… роман для сцены) 7) mus. аранжировать 8) tech. монтировать Syn: see organize arrangement noun 1) приведение … we gold curtains. 2) mus. аранжировать 3) гармонировать 4) настраивать harmony noun 1) гармония, созвучие 2 … музыкального произведения 2. v. заново аранжировать музыкальное произведение remnant noun 1) остаток (пищи) 2) след, пережиток … 4) phon. транскрибировать 5) mus. аранжировать transcript noun 1) копия 2) расшифровка (стенограммы) transcription noun 1 …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

17.
… ее кто-то сочинил, оркестровал, аранжировал, а теперь музыка развеяна по ветру и никому не нужна …

О’Фаррелл Джон. Лучше для мужчины нет

18.
… которым обязан своему темпераменту. Бальзак аранжировал окружающий мир, чтобы сделать из него свой собственный, бальзаковский мир …

Моруа Андре. Прометей, или Жизнь Бальзака

19.
… руки. Напротив, фортепианную пьесу можно аранжировать для оркестра. Часто песни, сочиненные автором для голоса и фортепиано … хорового исполнения или фортепианную партию аранжируют для инструментального ансамбля. Иногда аранжировку делает сам композитор, но чаще … а мы, художники, ее только аранжируем>>, — сказал когда-то Михаил Иванович Глинка. Во многих произведениях русских …

Музыкальный словарь в рассказах

20.
… ритмах — и в ритме танго (аранжируя попутно, чтоб заполнить цезуры прихотливыми фиоритурами), и в ритме марша …

Слапковский Алексей. Гибель гитариста

21.
… хотя мне и не удавалось аранжировать букеты так искусно, как сестра. — Она улыбнулась. — Мне не терпится …

Холт Виктория. Роман 1-37|Холт Виктория. Роман 1-37#1

22.
… церкви. Салли сумеет художественно их аранжировать, моя неукротимая тетя попросила ее заняться и букетами. Бедняжка Салли …

Холт Виктория. Роман 1-37|Холт Виктория. Роман 1-37#2

23.
… собрался. И вопрос слуги просто аранжировал его внутренние мысли. — "Зачем ты пришел?" — "Не знаю сам. Чтобы …

Франц Кафка. Критика, библиография

24.
… и Мелоди решила по-новому аранжировать свою витрину. Наверное, подойдут сплетенные из кружев сердца викторианских времен …

Харди Мелина. Любовь решает все сама

25.
… ему большими неприятностями, если правильно аранжировать ситуацию. А я знал, что мы можем это сделать. Я …

Чекалов Денис. Пусть это вас не беспокоит

26.
… Спб., 1886, подробное указание литературы). Аранжировать (франц.), т.е. устроить, переложить; на музыкальном языке обозначает приспособить …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#1

27.
… Уэст в Королевской академии призывал "аранжировать" цвета исторической живописи в соответствии с порядком цветов в pa …

Ямпольский Михаил. Наблюдатель. Очерки истории видения.

28.
… Аккомпанировать будет гармонист. Варпаховский сам аранжирует оперную музыку для гармони, сам играет на баяне. И ставит …

Шаламов Варлам. Левый берег

29.
… сочинил, какой факир исполняет? Кто аранжировал? Вот ты считаешь, что, когда в роли композитора выступает госбезопасность …

Щеголев Александр. Инъекция страха

30.
… вижу, вы их очень красиво аранжировали. Это она опять попыталась быть со мной милой и любезной …

Фаулз Джон. Коллекционер