1.
… время этих унылых трапез разговор без передышки вертится вокруг того, что каждый обязан вносить свою посильную лепту … трудом удерживали два санитара, вопил без передышки: «Гравелот, помните о Гравелоте!** — Да заставьте вы его наконец замолчать … рядом с коморым восседал писец, без передышки скрипевший пером. Как-mo на вечернем собрании очередной opamop посвямил … не с голыми руками! Полицейские без передышки проводят массовые облавы. С тех пор как пошли разговоры об … и кружится. И, кружась, говорит без передышки. Вместе с бронзовыми монетками она приносит последние новости и слухи …

Шаброль Жан-Пьер. Пушка Братство

2.
… довелось стать наездницей, — продолжала она без передышки. — В одном цирке. Удивлен? — Ничуть, — отвечал он спокойно. — А в … круг и, все ускоряя темп, без передышки хлопали в ладоши и били в барабаны, заставляя одержимых плясунов … меру предосторожности. Мадемуазель де Вез, без передышки топтавшаяся по всей квартире, услышала стук дверцы лифта. Антуан, наконец … полудня приступы следовали уже почти без передышки, и положение больного явно ухудшилось. Когда Жак со своим отрядом … и посмотрел на больного, вопившего без передышки. Что еще попробовать? Ванну? Понятно, мысль о ванне уже десятки …

Мартен Роже Дю Гар. Семья Тибо

3.
… слегка улыбаясь, слушали музыку, которую без передышки выдавал проигрыватель. — В общем, весело! — с хриплым смешком бросил Мегрэ … Сейчас Лурти будет повторять их без передышки — так же, как это уже делает Жанвье. Настала очередь рамочника … продажу. — Телефоны пока молчат? — Трезвонят без передышки. По всем номерам. Ты чудом ко мне прорвался. — Чего им … пришлось бы бежать всю дорогу без передышки. Мегрэ вышел на перекресток Монпарнаса. Жизнь здесь била ключом. Было … умолкая, стал трезвонить телефон — ему без передышки высказывали разные мнения, как анонимно, так и открыто. Конечно, если …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

4.
… королем, распевая псалмы. Они пели без передышки целых двадцать четыре часа и уже начинали фальшивить. Из базилики … у вьючных лошадей, которых гнали без передышки, набило холку; верховых коней надо было срочно подковать; у мессира … Обессилевшие, падавшие от истощения плотники без передышки сбивали гробы. Замолк веселый шум мельничных колес. Обезумевшие от горя … тридцать упрямцев, скакавших трое суток без передышки. Стальные доспехи казались им все тяжелее и тяжелее, а главное … на всю эту снедь, которую без передышки подносили слуги и ставили на длинные столы перед гостями, не …

Дрюон Морис. Проклятые короли 1-8

5.
… выдержала! Три раза подряд, почти без передышки, он доводил ее до экстаза, затем останавливался, пока напряжение не … ваше место. Она будет танцевать без передышки всю ночь. Мисс Даунс хорошо примут, мама будет в восторге … с ним, танцевать целый час, без передышки. — Дженнифер закрыла глаза. — Я дождаться не могу вечера. Саманте казалось … с ним, танцевать целый час, без передышки. — Дженнифер закрыла глаза. — Я дождаться не могу вечера. Саманте казалось … не подошел поздороваться? Что, танцевал без передышки, Харт? Представляю, какое это было жалкое зрелище. — А ты танцевал …

Бэллоу Мэри. Романы 1-21

6.
… было нелегко, но они бежали без передышки и остановились, только достигнув вершины. Оглянувшись, беглецы заметили, что шестерка … они отправились в путь и без передышки шли четыре часа. Они молча взбирались на холмы и скалистые … никогда не было сумасшедшей, которая без передышки все время бормотала сквозь решетки ужасные вещи.., отвратительные вещи… — Конечно … сколько месяцев мы здесь работаем без передышки! Что ты на это скажешь! — О, какая чудесная мысль! — воскликнула … Мы с ней работали долго без передышки, и это был наш первый выезд. Мы имели несчастье встретиться …

Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91|Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91#1

7.
… мачехи, пилившей его весь день без передышки, хотя иной раз и без всякого злого умысла. Тим очень … Тим подойти, как она затараторила без передышки: — Лучше бы уж я сама пошла! Ореховый торт принес? А … выговорить ни слова. Она трещала без передышки: — Ах, не у директора водокачки? Ну, так еще где-нибудь … а мачеха, как всегда, тараторила без передышки — о риске, о спекуляции на скачках, о слишком высоких ставках … в приподнятом настроении и тараторила без передышки: — Я прямо как чувствовала, что Тим неспроста поставил на Фортуну …

Крюс Джеймс. Тим Талер, или проданный смех

8.
… так и пошло — каждый день, без передышки. Кристофу эти уроки скоро надоели; потом стали вызывать смертельную скуку … видит, что жизнь — это битва без передышки и пощады, где тот, кто хочет стать человеком, достойным имени … очень скоро обнаружила Кристофа. Танцуя без передышки вальс за вальсом, она бросала через плечо кавалера быстрые взгляды … в холод, раз за разом, без передышки. И все ко сну клонит, и вроде как в голове … всего на свете, и бежала без передышки, пока не поравнялась со сторожкой привратника и угрюмый, темный парк …

Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4

9.
… коленях вьется пряжа, спадает кольцами без передышки, светило не зайдет за горизонт, пока рука обтачивает камень, и … Киска, мне, моему молоху, зверю, без передышки жаждущему раздора, часовому на вышке, крику из коридора. Ласковая причуда … за нее цеплялись мы опять, без передышек выстраивая новые посылки, ведя от них пути к невыводимым, но … Или как снотворное, дурманящее мозг без передышки. Но толпа огромна, а память коротка. Чтоб одурманить, смирить толпу … погосты, нет, но жизнь, бурлящую без передышки, пьянеющую от себя самой порою, не способную себя сдержать на …

Бабенко Вадим. Сборник

10.
… вычеркнуть из моей жизни. — И без передышки, порядком раскрасневшись, воскликнул: — И такие светлые воспоминания демократы хотят отнять … них тридцать шесть часов, Дидерих без передышки произносил выспренние речи о величии идеи национализма. Все же первой … озабоченная и потная, а рот без передышки извергал сведения о господине директоре и стереотипные изъявления вежливости; но … другое, в третье кресло, говоря без передышки целых двадцать минут. У Терра затекла рука. Когда хвалы германскому … фактор — это благодарность. Ланна говорил без передышки, — очевидно, это был привычный ему ход мыслей. Терра испугался: благодарность …

Манн Генрих. Трилогия Империя 1-3

11.
… подробно и утомительно. Она болтала без передышки, коротко, беспорядочно взмахивая рукой, и если изредка на миг смолкала … толки, толки, толки — до одурения, без передышки. И вся эта разноголосица сводится к перепевам одной темы: спекуляция … живешь, дорогая? Теперь Герберт, лифтер, без передышки поднимал гостей наверх; не успевала одна партия прибывших поздороваться, как … пребывать на одном месте, а без передышки носиться с места на место. Видите ли, дорогой адмирал, эти … носа с одновременным заглатыванием подряд, без передышки, трех, — считайте сами! — трех кружек лучшего импортного голландского джина. Разрешите …

Вулф Томас. Домой возврата нет

12.
… них и гнал свой отряд без передышки, останавливаясь лишь на короткие ночлеги. Перед очами души его непрестанно … руки вместе с мечами; рубились без передышки, без пощады, без милосердия. Ручьями потекла по майдану людская и … своею рукой колол и рубил без передышки, словно простой солдат, был, однако, угрюм и мрачен, ибо даже … и десяти и знай стреляли без передышки. От Хотина к ним подтягивались все новые и новые подкрепления … Они снова пустились вскачь и без передышки промчались полмили. Внезапно впереди показалась непонятная темная точка, приближавшаяся с …

Сенкевич Генрик. Потоп. Пан Володыевский. Огнем и мечом.

13.
… удары сыплются ему на голову без передышки, будто по заказу; пусть _Они_ просто сидят и смотрят, а … об заклад, что с третьей, без передышки, ему не справиться, причем он повысил ставку, и Кларенс покрыл … по-моему, оно и случилось: без передышки, даже без остановки, и тогда не только сдалась и пала … лексикона и демократической мифологии, снова, без передышки, объединяются для того, чтобы погубить единственную, заранее обреченную отчаянную надежду … понесся дальше — вот уж действительно без передышки. — Тот, кто уже сидит в Италии, и тот, другой, куда …

Фолкнер Уильям. Особняк

14.
… двинулась в гору. Стиснув зубы, без передышки брал серпантины петлю за петлей, одну за другой. Кончились серпантины … Так я мчался три часа без передышки, пока не закипела вода в радиаторе. Выскочил из кабины, забросал … Дюйшен, ведь он работал босой, без передышки. Я с трудом ступала по дну, казалось, усеянному жгучими углями … возможно, нарочно он гнал трактор без передышки, чтобы измотать меня, заставить отступиться. Кто-кто, а уж Абакир … тугой затылок. Все так же, без передышки, с напряженным ревом и лязганьем шел трактор. И я все …

Айматов Чингиз. Рассказы

15.
… и коля острием, и все без передышки. Но вот наконец спрашивает у него сэр Навон, как же … сэр Тристрам наседал на них без передышки, и сэру Блеоберису пришлось тогда нелегко. Потом выехал против сэра … тяжелым копьем он поверг наземь без передышки пять рыцарей. И тогда узнал в нем сэр Ланселот без … рубились друг с другом отчаянно без передышки целый час. Сэр же Паломид все это видел и примечал … бились благородные рыцари целый день без передышки, покуда не ложились костьми на сырую землю. И продолжалась битва …

Томас Мэлори. Смерть Артура

16.
… замотал головой, для большей убедительности без передышки твердя: «Altro, altro, altro, altro!». — Вскоре у нас пошли нелады … хлопотливо, с утра до ночи без передышки. Засыпал от усталости, оставляя в беспорядке огромные массы своего строительного … головном уборе под стать, выкрикивая без передышки: «Эй! Сэр! Мистер! Послушайте! Самый лучший отель!» Но вот, наконец … ли когда день и ночь без передышки мчался в Рим — и все равно не застал бедного папу … и тот же урок; спрягать без передышки глагол «не давать спуску», преимущественно в повелительном наклонении. Не дам …

Диккенс Чарльз. Крошка Доррит

17.
… телефонную трубку. Три часа он без передышки выслушивал истерические вопли своих богатых друзей, каждый из них требовал … ребенка, о котором готова рассказывать без передышки, но тщательно скрывает ото всех, что на самом деле ее … очень устала, Клив. Мы работали без передышки. Пойдем в дом, и налей мне что-нибудь выпить. Ну … за последние три дня! Они без передышки визжали и дрались друг с другом, одним словом, мешали мне … своем мнении. И тут же, без передышки, она обрушила на меня второй удар. — Мистер Дестер действительно находится …

Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91|Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91#2

18.
… затаенную, краденую, греховную. Шли тогда без передышки, не останавливаясь, шли днем и ночью, если вечером вступали в … бросать их, а самим мчаться без передышки — так за четыре дня мы перемеряли широченную равнину и уже … том, что Тугай-бей воевал без передышки всю свою жизнь, а я только еще собирался начать свою … Какая суета! Гнали целый день без передышки и без еды. Отец Федор покорно ехал за мною, казаки … отборнейшее конное войско, и так без передышки и остановок кинулись мы навстречу королю, что в шести милях …

Загребельный Павел. Я, Богдан

19.
… людей, бежавших к городу. Пулемет без передышки стлал над головами казаков веером разбегающийся визг пуль; они рвали … взяв несуразно высокий прицел, жарил без передышки, растрачивая запас лент; около него квохтал перепуганный, позеленевший Степанов; позади … хуторе. Он ехал лугом, гнал без передышки. Позади выбивала дробь по поддоске голова Мирона Григорьевича. Петро раза … погнали его 1-ю дивизию без передышки. Хутор за хутором сдавал Григорий, отступая на север, к Дону … и уже без опаски и без передышки опорожнил ее до дна. — Пропадает жизня! Как тут не запьешь …

Шолохов Михаил. Тихий Дон

20.
… и справках, о злоупотреблениях. Говорили без передышки один свидетель за другим — казалось, весь белый свет восстал про- тив … и говорит, только и чешет без передышки свои языки на эту тему, а наши блюстите- ли ни черта … Но сам толстяк уцелел. Он без передышки всаживал пулю за пулей в истекавшего кровью Кима. И сам … бесполезно. Стало совсем тоскливо. Кричать без передышки не было смысла — раз он в ловушке, то за ним … поблизости не видать, но ведь без передышки будет тащить, жлобина, пока не допрет до дому, а допрет …

Петухов Юрий. Рассказы и повести

21.
… VIII. Резвая почта. — Пятьдесят миль без передышки. — «Едет!» — Щелочная вода. — Верхом на обвале. — Бой с индейцами. Глава … в одну сторону, а теперь без передышки ведет нашу карету в обратном направлении. Сто пятьдесят миль — и … VIII Резвая почта. — Пятьдесят миль без передышки. — «Едет!» — Щелочная вода. — Верхом на обвале. — Бой с индейцами. Прошло … сменяя друг друга, мы почти без передышки подталкивали его всю дорогу. Пройдя семь миль по пустыне, мы … передовиц, — и так круглый год, без передышки. С тех пор как я походил неделю в редакторах, любая …

Марк Твен. Налегке

22.
… удастся продать дом Гайлера. Гоняю без передышки, каждый вечер занят, ей-богу!» Бэббит часто объяснял жене, что … времяпрепровождение. «Бессмысленно работать как вол, без передышки. Буду ходить на стадион три раза в неделю. А кроме … парикмахеров и девять маникюрш работали без передышки, а у дверей шестеро цветных швейцаров встречали посетителей, почтительно отбирали … как актеры кабаре, умеющие танцевать без передышки, заводить граммофон, курить без конца и покровительственно поощрять Танис. Бэббит … вы не замечаете, что пьете без передышки, закуриваете одну сигарету о другую? Лучше бы вам малость передохнуть …

Льюис Синклер. Бэббит

23.
… этаже деревенского дома и писать, без передышки писать. О златовласой тринадцатилетней девочке и ее потрясающих переживаниях, связанных … шло, ступка и пестик работали без передышки, все сильнее и усерднее, потому что мальтийские рыцари, отказавшись от … и руки у Видлонговой были без передышки заняты запихиванием какой-либо из них в надлежащее место. Несмотря … постоянно требующим мух, которых Порваш без передышки всовывал в него, как в раскрытый сундук. В этот вечер … Севрук или Эрвин Крыщак, который без передышки рассказывает разные пакости? Так размышляя, можно сбиться на какой-нибудь …

Ненацки Збигнев. Раз в год в Скиролавках