1.
… вижу, что говорить с вами бесполезно. По тем или иным причинам вы считаете, что шесть месяцев …
Ван Вогт Альфред. Рейд к звездам
2.
… никто не подозревает. Оно, конечно, бесполезно против военных крейсеров идущих по пятам за ним. Уйдет не …
Ван Вогт Альфред. Слэн
3.
… заорал я. Ренфью покачал головой. — Бесполезно, — сказал он. — Я уже побывал у него. Рука, в которой … Власть имущие будут очарованы. Сопротивление бесполезно. С усилием Лидия сбросила колдовское наваждение и спросила: — Вы Цинзар …
Ван Вогт Альфред. Рассказы
4.
… движения. Поскольку магнитное оборудование было бесполезно для таких больших машин и никому не могло придти в …
Ван Вогт Альфред. Ментальная клетка
5.
… так что он бессилен. Сопротивление бесполезно. — Вытянувшись во весь рост, он посмотрел на своего пленника сверху …
Ван Вогт Альфред. Мир нуль-А
6.
… реки Сибири Обь и Енисей бесполезно отдают свою воду Ледовитому океану. В свое время они играли … как? Требовать, просить? Пожалуй, это бесполезно. 4 Ильмана надела мне на бритую голову нечто вроде тюбетейки … ничего не увидит. Руиса допрашивать бесполезно, и судить его в таком состоянии не будут. И никто …
Ванюшин В.Ф.. Желтое облако
7.
… доказывать свою невиновность, потом перестал. Бесполезно. Даже если этот стражник ему поверит, хотя и не существовало … выигрыша, это, пожалуй, не только бесполезно, но и опасно. — Вы сможете узнать, какие лекарства она давала … Он уже не думал, что бесполезно пытаться выудить какую-то информацию из компьютера, если Андрианов заблокировал … видеокамеры, правда? — Пыталась, — призналась Вэнди. — Бесполезно. Я сдалась. Управление Парадизом — это труд, требующий полного внимания к …
Вардеман Роберт. Хозяева Космоса
8.
… земной математике лично мне искать бесполезно. Проще воспользоваться пропорцией: ареал "а" во столько раз больше находящейся … чем пилотировать, искать его было бесполезно. Настал день, когда Суф объявился сам. В рваных наколенниках, в … уже в космосе и дергаться бесполезно. Но почему-то ты был уверен, что мы сами должны … промолчать, — спорить с Гренсом было бесполезно. Гренс всегда был прав. Даже в тех редких случаях, когда … на ноги под столом было бесполезно. Старший Гренс уже сорвался с тормозов и пустился отмерять шаги …
Ванка Ирина. Фантастические тетради
9.
… породу упрямцев — на них давить бесполезно. Придется обождать с предложением выйти из магазина, но ведь время … ска- зал: — Идите, Джор, я открою. Бесполезно. Дверь не открылась. В толпе кто-то сказал: — Она передумала … рекомендую подражать ему. Теперь это бесполезно. Желаю вам счастья, и в особенности вам, молодой человек. Улыбаясь …
Ван Вогт Альфред. Торговый дом оружейников 1-2
10.
… что я вижу, может быть бесполезно для объясняющих центров моего мозга. Но я видел их город … Тем не менее сопротивление будет бесполезно. Начавшийся вслед за этими словами пустопорожний ропот все еще продолжался …
Ван-Вогт Альфред. Путешествие Космической гончей
11.
… его с силой, которой было бесполезно сопротивляться. Кенлон почувствовал, что его поднимают Гигант пожелал рассмотреть живую … было, давить на крылатого было бесполезно: человек, рискнувший отправиться в далекое прошлое, вряд ли отступится от …
Ван Вогт Альфред. Крылатый человек
12.
… поверила! * Виктория. Нет, с вами бесполезно Вот приедет врач… * Марина. Что, что? * Виктория. Я говорю, приедет … час травит, — говорит Сема завистливо. — Бесполезно, — говорит Витька и тянет с каменных плеч гимнастерку. Пашка едет … Пашка целоваться будет, — сказал Сема. — Бесполезно, — сказал Витька и лег на нижнюю полку. А Пашка не … тараканов, а?.. (Помолчав, закрывает дверь.) Бесполезно. СИЛЬВА. Тебе нравится сестра, почему ты должен караулить брата? Мне …
Вампилов Александр. Драмы
13.
… деканом двинет к ректору. Колесов. Бесполезно… Зачеты вы уже сдали. Скоро экзамены. Букин. "Мне семнадцать, тебе … тараканов, а?.. (Помолчав, закрывает дверь.) Бесполезно. Сильва. Тебе нравится сестра, почему ты должен караулить брата? Мне …
Вампилов Александр. Прощание в июне
14.
… разговор в оригинале было бы бесполезно для читателя, незнакомого с этим диалек- том, а потому мы позволим … от леди Ровены. Сопротивляться было бесполезно. Их заставили пройти в большую комнату, сводчатый потолок которой, опиравшийся … меня эти люди, совершенно невозможны, беспо- лезно: по-видимому, вы верите в их возможность. Точно так же … клятвы несчастной еврей- ки. Стало быть, бесполезно было бы пытаться обратить против него возве- денные на меня обвинения … знает, что это было бы бесполезно, — от- вечал Фиц-Урс. — Так бери ее непрошеную, — сказал Ричард, — лев …
Вальтер Скотт. Айвенго
15.
… вкусный. Так вот. Дуpаку объяснять бесполезно — ему показать нужно. Я не знаю, зачем ты тут появился … миpе. Hо вопpосы там задавать бесполезно, никто не ответит. А до Автоpа ты вpяд ли добеpешься … и отламывались, кpичать было совеpшенно бесполезно. Вот, кажется, и конец, подумал Иван, до подбоpодка погpуженный в …
Валишин Стас. Похмельная сказка
16.
… разуму и последовательности в суждениях бесполезно. Таковые по факту отсутствуют. Игры в реальном времени. В принципе …
Вальтамский Дарт. Толкин и толкинизм взгляд справа
17.
… это выглядело очень грустно и бесполезно. Пока Модьун размышлял, он и его друзья пришли к краю …
Ван Вогт Альфред. И вечный бой…
18.
… Лидия пожала плечами.- Оно абсолютно бесполезно для тебя и твоих людей, но будет большой потерей для …
Ван Вогт Альфред. Империя атома
19.
… Что толку в этих разговорах? Бесполезно, через несколько минут проснется грип и прикончит нас. Нам его … кегли, полетел вниз, а бластер бесполезно разрядился в воздух. Двое других не ожидали его атаки. Это … Шлюпка больше не подчинялась Джемисону, бесполезно он нажимал кнопки. Оставалось ждать. И вот на высоте двенадцать … фона не прослушивалось. Да и бесполезно оно на таком расстоянии. Он покрутил ручку настройки, зашел в …
Ван Вогт Альфред. Война против Рулл
20.
… до одиннадцати. ЗИЛОВ. Подменись. ОФИЦИАНТ. Бесполезно. У нас все в отпуске. ЗИЛОВ. Заболей. ОФИЦИАНТ. Нет, старичок … она мне надоела. САЯПИН. Витя, бесполезно. Она тебя заметила. ЗИЛОВ (садится на свое место). Черт! Ну … говорю, по этому телефону звонить бесполезно… Да, бесполезно. У вас там всегда одно и то же: переменная облачность …
Вампилов Александр. Утиная охота
21.
… движения. Поскольку магнитное оборудование было бесполезно для таких больших машин и никому не могло придти в …
Ван Вогт Альфред. Война на краю времени
22.
… Обращались в мили- цию — все было бесполезно: община зарегистрирована, и по новым законам вмешиваться в ее деятельность … с которыми и бороться-то бесполезно, но только тебя мне почему-то жалко. — Почему? — Мало того … Убедите их отпустить ее! — Это бесполезно. — Тогда помогите бежать — ведь вы свободны. — Я не хочу оказаться …
Варламов Алексей. Затонувший ковчег
23.
… И Арчи понял, что гадать бесполезно. Он просто слишком мало о волках знает. По-прежнему мало … понимал, что все его пули бесполезно ушли либо в песок, либо в бетонные плиты, которыми отгородились … Тогда Арчи набрал код Питера. Бесполезно. Питер, Самара, Волгоград, Киев, Минск — все было наглухо занято. — Не … вашими же методами, как выяснилось, бесполезно. Вас больше. Еще могу заверить вас, что моя группа не … холодной воды… Арчи махнул рукой — бесполезно что-то доказывать, не поймут. Спецов по операциям на воде …
Васильев Владимир. Волчья натура 1-2
24.
… ларец с Книгами гадать было бесполезно, а посему Боромир с Тарусом порешили пустить по их следу …
Васильев Владимир. Клинки 1-2 книги. (летопись-легенда)
25.
… и оба чужака, успев только бесполезно пальнуть в потолок, замерли в центре ангара среди шлангов и … два раза. Чужак оба импульса бесполезно всадил в стену, потому что Малый оказался быстрее него, а …
Васильев Владимир. UFO Враг неизвестен
26.
… А потом понял, что сопротивление бесполезно. Не только потому, что вы, русские, упорны и своего добьетесь …
Васильев Борис. Картежник и бретер, игрок и дуэльянт
27.
… она и закурила сигарету.— Объяснять бесполезно: если он до сих пор не понял, то вы и …
Васильев Борис. Не стреляйте в белых лебедей
28.
… постижении принципа работы икс-привода. Бесполезно. Ни возня с приборами, ни манипуляции с корабельным компьютером не …
Васильев Владимир. Черная эстафета
29.
… бесконечности? Они теряют свою жизнь, бесполезно транжирят время на пребывание в иллюзорном мире. А выключат игрушку …
Васильев Илья. Три дня от Лео
30.
… последний, кто помнил прежний мир? Бесполезно гадать. Чтобы знать наверняка — нужно просто пройти этим путем. Впрочем … шарики или шестеренки?" Гадать было бесполезно. Юрий сумел сделать главное. Заинтересовать советника Трешта. Заинтересовать не на …
Васильев Владимир. Три шага на Даркартен