1.
… всегда выходил заранее. Да и Билли тоже". Не защищенные одеждой участки кожи ощущали жар. Голову буквально …

Глазков Алексей. Рассказы

2.
… хохотом. Шагнув вперед, я крикнул: — Билли Ормонд, грязный ворюга! Посмотри сюда и приготовься к смерти! Тот … повязку. Там я и узнал Билли Рейнольдса — мы с ним знакомы еще по Аризоне. Им с …

Говард Роберт. Джентельмен с Медвежьей речки

3.
… too dark. — Ну давай же, Билли. Говорю же, нет там никакого альпиниста, я тебя разыграл. Становится … rain’s coming.- М-да, Билли, кажется, дождь собирается, — дает прогноз Джон. — Yeah, it’ s coming … Let’s go, Billy. — Поехали, Билли,- говорит он устало.- No any climber, Billy.- Нет там никакого … мячу? — спрашивает его друг. — Слушай, Билли,- отвечает Джон,- теперь я перед каждой игрой занимаюсь сексом со … идет значительно лучше. Советую тебе. Билли, сделать то же самое… На следующей неделе Билли также сильно прибавил в игре. — Я вижу, ты воспользовался моим …

Голденков М.. Осторожно HOT DOG! (современный английский)

4.
… даешь, — уважительно протянул бармен. — Отшил Билли Говнилу в рекордно короткое время, прямо хоть в книгу Гиннесса … бусинами в волосах, весело ухмылялся. — Билли Говнила — это потому, что он и сам говно, и все … особенно сперва, все равно что Билли Холидей, когда слушаешь запись, очищенную от треска и дребезжания. Билли Холидей — это был такой парень, вроде Элвиса, тоже в костюме … сидел у стойки, беседовал с Билли Говнилой, а потом передвинулся к вам поближе. Пауза. На этот …

Гибсон Уильям. Мост 1-2

5.
… Трина, тоже в кирху? — Да, Биллем. Ну и погодка нынче, а? Говорить "доброе утро" или "добрый … нибудь из команды не скажет: — Биллем, это мы уже слышали, соври-ка лучше что-нибудь новенькое … первой же возможности смертельно обиженный Биллем берет расчет и нанимается на другой шип, где команда способна … человеческие отношения. Вот и теперь Биллем травил нам свои байки: — Когда я ходил на "Пандоре" с … с красными или синими носами. Биллем терпеливо выжидал, не ввязываясь в споры. Он знал, что слушатели …

Гильде Вернер. Непотопляемый Тиликум

6.
… А торговая сметка была у Билли в крови. Придет день, и он ступит на борт "Победы …

Гир Майкл. Грозные границы 1-4

7.
… младенца. Потом помянули некую балерину, билль о всеобщем страховании. Снова заговорили о войне; о последней книге …

Голсуорси Джон. Патриций

8.
… была введена дисциплина и новый билль о просвещении, а потом постепенно кристаллизовалась. Правда, отдельные правые экстремисты … похожими на очищенное яйцо, маленького Билли Бинга, сердечнее которого, как говорят, во всей кейптаунской колонии не … если она у вас есть. Билли Бинг, вы помните меня, помните, когда я в первый раз … Оставьте его в покое! Пошли, Билли, нечего тут больше глазеть! Все еще не отрывая глаз от …

Голсуорси Джон. Рассказы

9.
… с нею. Она крикнула: — Отпускай, Билли! Чалый конек рванулся мимо маленького грума, который, сверкнув на солнце …

Голсуорси Джон. Темный цветок

10.
… доселе. {Перевод В. Левика.} — Молодчина, Билли, право, молодчина! Воистину трагическая элегия! Выпьем же, дети, за здоровье Билли, да станет он епископом! — От всей души согласна! — воскликнула жена …

Голдсмит Оливер. Векфильдский священик. История его жизни

11.
… я могу и ошибаться. — Это Билли, — представила нового гостя хозяйка, — Вильям Шуман, друг Марса и мой … лауреат многих премий… — Не стоит, Билли, — нахмурилась Купава, вдруг порозовев, — не ерничай. Подожди меня в моей …

Головачев Василий. Черный человек

12.
… агентом по выборам во время бил- ля о парламентской реформе; он провел его через самые корруптированные выборы … тех пор, как Гладстон проводил билль о гомруле. Да и тогда пошел только по- тому, что боялся … Идемте в палату. Парсхэм проводит билль об электрификации. Может быть, услышим что-нибудь о безработице. Расставшись … хотел, чтобы вы поддержали этот билль Парсхэма. И старый пэр приложил все усилия, чтобы затуманить мозг … сказал, наконец Майкл. — Но этот билль приведет к увеличению числа безработных. — Временно. — Боюсь, что временных зол …

Голсуорcи Джон. Сага о Форсайдах. Конец главы.

13.
… мальчишка вытянулся на своем стуле. — Билли, сэр, — пропищал он. — Билли… Уильям Гринакр, сэр. Хьюстон степенно кивнул. — Скажите мне, мистер Гринакр … позицию. Палата общин отложила рассмотрение ?Билля о радикальной реформе?, а восьмого октября Палата лордов его отклонила … которые могли бы провести спорный билль; более того, он пожаловал титул Фицкларенсам, что вызвало горькое замечание … голосовавших в Палате лордов против билля. Ультрарадикальные заговорщики, распаленные страстными речами известного атеиста П. Б. Шелли … внес новый, еще более радикальный ?Билль о реформе?, в котором предлагалось лишить британскую аристократию — в том …

Гибсон Уильям. Машина различий

14.
… толпе потоками воды. Глава 2 Билли Чун засунул пластиковую коробку с соевыми бифштексами под рубашку, а … дальше. Напор толпы ослаб, и Билли, пошатываясь, встал, глядя, не заметил ли кто-нибудь его ноши … мимо неуклюже продвигавшихся полицейских машин. Билли пристроился к бегущим, повернул в сторону. Ирвинг-Плейс, где было … хватая рассыпавшиеся по земле крекеры. Билли улыбнулся — теперь на него никто не смотрел — и соскользнул в … не приходилось есть ничего подобного. Билли съел за один присест три соево-чечевичных бифштекса, делая паузы …

Гаррисон Гарри. Подвинтесь! Подвинтесь!

15.
… шантрапу. — Это моя обязанность, — сказал Билли, входя в комнату. Он сжимал дубинку и хмуро смотрел из-под козырька форменной фуражки. Билли был не то чтобы глуп, просто природа наделила его лишней … получил повышение. Будешь помогать мне. Билли порой бывал очень полезен, и дорожил его атлетическим сложение. Мое … шефу не приставал. Потом пришел Билли, остаток нашего полицейского подразделения. Я ему коротко обрисовал ситуацию. Либо … старую мятую водосточную трубу. Тогда Билли решил, что человек, стреляющий из базуки в полицейском участке, нарушает … покопался в телах и вытащил Билли. Об был без сознания.На лице застыла широкая улыбка, в …

Гаррисон Гарри. Рассказы и повести

16.
… спину — таким вот манером, — а Билли вдруг задрал правую ногу да как саданет сапогом по этому … быть, вы не говорили, чтоб Билли помер и лег в могилу к маме? Ему только померещилось …

Гарт Брет. Рассказы

17.
… Первым делом должен быть распространен билль, объявляющий об этой перемене и приказывающий принять ее до тех … единому порыву аудитории. Предложение подготовить билль приняли единогласно. ПОРАЖЕНИЕ — И НОВОЕ БУДУЩЕЕ — Определенно, полковник. На плацдарме … Хорошо, тогда перейдем к предлагаемому биллю. Север дал нам однозначные заверения, которые мы должны весьма серьезно … никого. Все вы читали этот билль и раздумывали над его значимостью. Если мы здесь, в этом … о хороших новостях, промолвил президент. — Билль о реконструкции прошел нижнюю палату и будет наверняка одобрен Сенатом. Когда я подпишу его, билль станет законом. Хочется надеяться, мы увидим начало конца нашей внутренней …

Гаррисон Гарри. Звезды и полосы 1-2

18.
… делом должен быть рас-пространен билль, объявляющий об этой перемене и приказывающий принять ее до тех … единому порыву аудитории. Предложение подготовить билль приняли едино-гласно. ПОРАЖЕНИЕ — И НОВОЕ БУДУЩЕЕ Сражение в долине … единому порыву аудитории. Предложение подготовить билль приняли едино-гласно. ПОРАЖЕНИЕ — И НОВОЕ БУДУЩЕЕ Сражение в долине … тогда перейдем к предла-гаемому биллю. Север дал нам однозначные завере-ния, которые мы должны весьма … никого. Все вы читали этот билль и раздумывали над его значимостью. Если мы здесь, в этом …

Гаррисон Гарри. Кольца анаконды

19.
… появилось знакомое телезрителям морщинистое лицо Билли Уайта на фоне зрительской трибуны и торчавшего вдали силуэта корабля …

Гаррисон Гарри. Падающая звезда

20.
… За несколько дней до вотирования билля Лондон покрылся афишами: комитет, составившийся для противудействия новому закону, приглашал … За несколько дней до вотирования билля — на митинг а следующее воскресенье в Hyde-Park. — Conspiracy to … общин в феврале 1860 года билля об отмене так называемых "церковных норм". Подобные случаи повторялись… с …

Герцен А.И.. Былое и думы

21.
… Робин Гуд, Маленький Джон и Билль Статли смотрели на святого отца с удивлением и восторгом, потому … а такого не видывал, — сказал Билль Статли, когда отец Тук кончил петь. — Скажи-ка, отец, ты … я посеял там хорошие колотушки. — Билль, Билль! — укоризненно покачал головой Робин Гуд. — И не жаль тебе добрых … с которым монах владел дубиной. Билль Статли, и Мук, и Робин, точно сговорившись, перевели взгляд с … вторникам и средам, — задумчиво сказал Билль Статли. — "…Если ему будет приказано молотить, то за один рабочий …

Гершензон Михаил. Робин Гуд

22.
… Это она, док! Молодец! Эй, Билли, — громко окликнул он чернявого стюарта.- Собирай людей, мы ее нашли …

Гетманский Игорь. Повести

23.
… в Сан-Антоне и салуном Билля Хоппера в Броунсвилле. Он также был самым громогласным и вредным … к востоку от Скалистых гор. Билль Рейнер выудил из толпы пять карманных воров в тот самый … 409.000 долларов! Имеется старый Билль Уйзерс и полковник Меткаф, и… — Видели ли вы Бродуэй ночью … Поудер. Собираюсь огородить его осенью. Билль Роулинс сделался фермером. Ты, конечно, помнишь Билля — он ухаживал за Марчеллой,— извини, Сэм, я хочу сказать за … для дальнейшего разговора и знакомства. — Билли,— говорю я,— погода и ее разветвления для меня серьезный сюжет …

Генри О.. Шестерки-Семерки

24.
… своей-то у них с Билли не было. — Там видно будет, — кивнул он. — А теперь слушай … Она сама рассказала об этом Билли, а та не смогла удержаться и проболталась мне. Но ведь … городе. Сюда ее подбросила соседка Билли, так как в моторе ?Кашет? что-то перегорело и лодка …

Герберт Фрэнк. Пандора 1-3

25.
… И пусть я не буду Билль Гартвуд, если я не вернусь оттуда богатым, как сорок тысяч … под вечерними солнечными лучами. Рыжий Билль Гартвуд рассказывал: — Я имел честь участвовать в бомбардировании этого города … пешие солдаты, опираясь на пики. Билль Гартвуд попробовал пошутить с одним, но солдат его обругал, и … нас будет угощать? — громко крикнул Билль Гартвуд. — Где хозяева пиршества? — Угощайтесь сами! — звонко ответил всадник, лошадь … пузырька в нижний. Матросы — Кристофер, Билль Гартвуд с серьгой в ухе, Швабра — подошли к самому молодому …

Герман Юрий. Россия молодая

26.
… где Брюзер. Но говорю с Билли, знакомым мне управляющим, и через несколько минут выясняю, что Принс … уже всюду звонили, но безуспешно. Билли расстроен и нервничает. Только что были люди из ФБР. Что … Бейлором? — Я у телефона. — Это Билли Портер. Сегодня вы заезжали в наш магазин. Билли Портер — белый мужчина, который ходит на службу в галстуке и … от меня хотели? — ворчливо спрашивает Билли-Мясник. Мы уговорились, чтобы поначалу он держался поершистей, но быстро … людьми. Под номером шесть числится Билли Портер, менеджер "Вестерн авто", который якобы звонил мне вчера вечером …

Гришем Джон. Золотой дождь

27.
… и необычные наказания". Является частью Билля о правах.> и применению смертной казни. Четыре книги были написаны …

Гришем Джон. Камера

28.
… изножью. Между ними высился установленный Билли Буном, бессменным уборщиком здания, пюпитр с портретом усопшего. Написан портрет …

Гришем Джон. Повестка

29.
… старыми своими знакомыми. Вас привел Билль. Он был, правда, пиратом, но мимо спальни проходит на цыпочках … ваше волнение. За нами шел Билль, этот мрак в образе человека. — Итак, вы… Она обернулась на … за лодкой, открыли встречный огонь. — "Билль опередил нас", — сказал шепотом, умирая, второй с лодки, и, тихо … так знай, что меня зовут Билль Железный Крючок, и если мы когда-нибудь еще встретимся, можешь … и бессонных ночей в лице Билля наполнили его некоторым уважением к этому человеку, способному, казалось, шутить …

Грин Александр. Рассказы

30.
… Гонт. — Что с твоим новым биллем? Обсуждение наконец закончилось? — Знаешь, как на это посмотреть. Скорее всего билль примут в конце месяца и ни днем раньше. Хейвен полностью … ужасающего состояния. Как только мой билль станет законом, им придется раскошелиться на модернизацию. Сейчас же они … с лордом. Он обещал поддержать билль, но я не видел его уже почти месяц. Наверное, он … всего несколько дней, и мой билль примут. Тогда уж опасаться будет нечего. — Правда? — удивилась Фишер. — Я … ко всему, чтобы его новый билль не приняли как закон. Действительно, ему несколько раз угрожали, но …

Грин Саймон. Хок и Фишер 1-6