1.
… хорошее свойство: она усыпляет и вдобавок еще тешит сладкими снами. Гергей проспал на медвежьей шкуре добрых … пуще всего, — рассудил Гергей. — А вдобавок еще по утрам здесь солнце бьет в глаза. Тут нужен … кто из Кашши, даст еще вдобавок по десять золотых, и оба паши пришлют письмо с печатью … он потребовал честное слово и вдобавок сто золотых. Сказал, что впустит турецкую рать в крепость, только … к жаркому из баранины и вдобавок к двум восковым свечам зажгла еще третью. — А может быть …

Гардони Геза. Звезды Эгера

2.
… была из хорошей семьи, и вдобавок Мойше родился блондином с голубыми глазами и без ихнего приметного … понимаете, что я хочу сказать? Вдобавок он всю дорогу улыбался, и хоть это и враки, что … пальто до самых пят, а вдобавок нахлобучивал котелок и размалевывал красками лицо, и с Артуром на … пора было помогать мадам Розе. Вдобавок приходилось задумываться и о будущем, потому что останься я один … куда привольней. Старой женщине, которая вдобавок уродилась еврейкой, всегда достается больше, чем служащему государственных железных дорог …

Гари Ромен. Жизнь впереди

3.
… ей мои слова! — Черт побери! — Вдобавок ко всему я всегда отказывался вести дела мисс Молин. Я … была любовницей Стирна и собиралась вдобавок разрушить брак Пирл, то сестра имела право сказать мужу то …

Гарднер Эрл Стенли. Убийство во время прилива

4.
… и ножом и вилкой, а вдобавок еще и жестикулировать, когда он разговаривал. — Том Мик, — объяснил он …

Гарднер Эрл Стенли. Пол Фрай 1-9

5.
… у самого входа в отель. Вдобавок была перекрыта и часть улицы: рабочие устанавливали ажурные осветительные столбы … счастлива с этим снятым и вдобавок скисшим молоком, то, несомненно, мы встречаемся с примером настоящей любви … они репетировали все утро. — И вдобавок часть ночи, — сказал Селби. — Нельзя недооценивать Карра и технику его …

Гарднер Эрл Стенли. Прокурор Дуглас Селби 1-7

6.
… заведение солидное, с хорошей репутацией. Вдобавок ко всему и кресло не представляло собой ничего особенного — обычное … и давно продался новым завоевателям. Вдобавок до них дошли слухи о том, что в столице швыряют …

Гари Ромен. Пожиратели звезд

7.
… горлом, всеми органами чувств, а вдобавок еще и сердцем.) Его предтечей была вся культура — от Библии … даже этого бесконечного Фауста. Тут вдобавок и Мефистофель с его скептицизмом, нигилизмом и цинизмом. Отходя от … Вот бы нам своего Шекспира вдобавок к "Борису Годунову" Александра Сергеевича Пушкина! А то ведь что … этого ответа-в том, что вдобавок к философам на тронах могут быть философы "во главе нашего … в какое время он обучался. Вдобавок они заявляют, что учиться этому нечего, и готовы разорвать на …

Гарин И.. Пророки и поэты 1-7

8.
… воспоминания спасшихся от уничтожения, и вдобавок еще его личный еврей, который не отступает от него ни …

Гари Ромен. Пляска Чингис-Хаима

9.
… наполовину скрытым водой, не задаваясь вдобавок вопросом, в сохранности ли мосты через реки. Его шоферов нередко … в Сахаре поубавили коменданту красноречия, вдобавок он сознавал, что некоторые вещи, глубоко тобой прочувствованные, меняют свой … все равно был порядком смущен. Вдобавок не знал, что ей на это сказать. Я удовольствовался тем … немножко знал биографию этой девушки; вдобавок имел полное представление о том, что тогда происходило в Берлине … совместных усилий охотников и прогресса? Вдобавок жители деревень уле узнали Идрисса в свите Мореля: белая чалма …

Гари Ромен. Корни неба

10.
… Сколько вульгарности, дурных манер и вдобавок семнадцать лет дипломатической службы, и за пятнадцать минут беседы с …

Гари Ромен. Новеллы

11.
… недоступным для жителей этой окраины; вдобавок имелась и более серьезная причина — качество напитков: мнение большинства было … с моментом спроса на работу. Вдобавок он не привык к регулярному труду поденщика и не слишком … Дарбейфилд была тоже ребенком, и вдобавок не самым старшим в этой огромной семье, порученной заботам провидения … в этом лучше других. И вдобавок ты должна что-то делать только для виду, чтобы не … не присаживалась, сегодня вечером прошла вдобавок три мили пешком до Чэзборо, ждала три часа своих товарок …

Гарди Томас. Тэсс из рода д’Эрбевиллей

12.
… покрыл поле боя и неприятеля. Вдобавок это что-то еще и шевелилось. Секунду спустя я сообразил … твои бритвы, а под ними вдобавок скрывались шипы, все время цеплявшиеся за штанины и в кровь … мы друг друга как могли. Вдобавок я чуть не полетел вверх тормашками, споткнувшись о пару каких … всегда должен ходить в плаще. Вдобавок мы стараемся как можно реже разговаривать с ним. — Он что …

Гарднер Крэг Шоу. Эбенезум 1-2

13.
… пору в Незер-Мойнтоне, и вдобавок оказать моральную поддержку тем нестойким членам паствы, которые шли утром … уничтожит нас обоих, а меня вдобавок и убьет. Ведь не сможем же мы жить, отказавшись от … пропадало, если не уплатить пени; вдобавок сквайр только о том и думал, как бы забрать обратно …

Гарди Томас. Рассказы

14.
… совете он — самый главный и вдобавок первый человек в округе. Ни одной крупной сделки не заключалось … видеть не мог жареного мяса. Вдобавок к этим трагедиям седой старины поединки не на жизнь, а …

Гарди Томас. Мэр Кэстербриджа

15.
… на взрослых тоже сказывалась усталость; вдобавок на этот раз дело усугубляла разлитая в воздухе сырость. От … заглушить звуки настройки. Священник хмурился. Вдобавок во время первого же псалма певчие вдруг обнаружили, что им … что незачем-де пропадать добру. Вдобавок он то и дело исподтишка поглядывал на ее профиль, любуясь … и комнаты проветривать, да, глядишь, вдобавок стул сломали или еще чего, — пожалуй, и не захочешь никакого …

Гарди Томас. Под деревом зеленым или Меллстоксий хор

16.
… как обычно смотрят на незнакомца, вдобавок ко всему еще и явно слабого рассудком. — Не делайте невинный … развод, то получу значительные алименты. Вдобавок адвокаты, судебные издержки, все это в сумме будет ему дорого … банком в качестве специального расследователя. Вдоба- вок к тому, банк обратился в полицию. Расследование прошло все необхо- димые … скажем, я джентльмен удачи. — И вдобавок шантажист? — осведомился Мейсон. — Он этого не говорил! — взвилась Нелли. — Я … беды разом. Я сильно страдал, вдобавок у меня началось серьезное нервное расстройство. Единственным делом, которым я …

Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85|Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85#2

17.
… все золото — мое, свое и вдобавок получит еще и долю Эмили. К тому времени он уже … мог подстерегать меня в темноте, вдобавок, когда я пробиралась через кустарник, то потеряла свой шарф, а … у него были раньше, и вдобавок восемь тысяч семьсот пятьдесят долларов чистого дохода. Миссис Харлан кивнула … же она видит..: Ну и вдобавок, воображение у Герти такое, что она может взять пуговицу и … доверительно расскажете мне, что совершили вдобавок иное преступление, нежели то, в котором вас обвиняют, ситуация становится …

Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85|Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85#3

18.
… безусловно переходит к ней, а вдобавок еще и куча денег от самого старика. Мейсон вновь обратился … она не желала, чтобы ее вдобавок ко всему заподозрили в убийстве. Есть еще довольно много мелких … квартирой, дали ему ключи и вдобавок поручили найти женщину, которая бы полностью была похожа на вас … так же, как свидетельница и вдобавок приняла имя свидетельницы? — Да, Ваша Честь. — Если это не является … а только обвинителя, — усмехнулся Мейсон. — Вдобавок, — сухо заметил судья Линдейл, — этот вывод очевиден для Суда. Мистер …

Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85|Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85#1

19.
… помощи лейкопластыря изменили контуры лица. Вдобавок он переменил прическу и сделал фальшивый живот, надев набитый пояс … Я захлопал в ладоши. — И вдобавок хрустящий картофель, банку спаржи, французский хлеб. Мы разрежем его пополам … Я знаю. — Нет-нет. Это вдобавок ко всем моим несчастьям. В погребе нашли тело Салли. Она … нагреть еще на десять штук вдобавок к тем пятнадцати, которые вы уже заплатили. Больше вы не … неразбериху и испортил все дело. Вдобавок позволил женщине ранить себя и еще угнать служебный автомобиль. Представляешь …

Гарднер Эрл Стенли. Детектив Берта Кул 1-30

20.
… одном агентстве. И все это вдобавок к тому, что жена Кэттея клятвенно уверяла репортера из газеты …

Гарднер Эрл Стенли. Загадка подзабытого убийства

21.
… половым, осознанным, бессознательным и еще вдобавок частным характером. Человек объединяет их в себе, но они расщепляют …

Гарин Игорь Иванович. Век Джойса

22.
… передряги преступной жизни. Человек, который, вдобавок ко всему, немало испытал, борясь с другими преступниками в качестве … Все это я получил и вдобавок мог валять дурака целую неделю, пока не поступила информация от … придать вес своим словам, она вдобавок укусила меня за ухо. — Один только взгляд в ее сторону … них. — Насилие — не НАШ путь! Вдобавок к тому, что это противно само по себе, это еще … был невысок и худощав и вдобавок съежился от страха. Как только отворилась дверь камеры, охранник с …

Гаррисон Гарри. Крыса из нержавеющей стали 1-10

23.
… шрифт, телефон и громкоговоритель, которые вдобавок к фонографическим записям, занимали все его время. Для собственного удовольствия … изображение какого-то неизвестного животного. Вдобавок к копью, он был вооружен внушительно выглядевшим коротким мечом без … людей было во-время предупреждены. Вдобавок, узость долины в этом месте подействовала как щит, остановив катящиеся … в масштабной галактической игре. А вдобавок коварный Уэйн пустил трансляцию с Пирра только по коммерческим каналам … сселявшими из специальных терминов, и вдобавок обрушивали на Крумелура целый ворох разнообразных цифр, таблиц и графиков …

Гаррисон Гарри. Мир смерти 1-7

24.
… даже для серьезного боя, и вдобавок они хорошо платили. Так что я их впустил. Но вот … слишком высокие, слишком хорошо одетые, вдобавок с мечами на поясе. Шеф услышал, что Квикка приставил Карли … тянули его на дно морское. Вдобавок он не понимают, куда плыть. Шеф выбросился из воды как … самый старинный друг государя, и вдобавок он жрец Пути. — Ну а жрец Торвин? — спросил один из … было обнаружить такое множество последова- телей, вдобавок это был добрый знак — власть нового Папы настолько сла- ба, что …

Гаррисон Гарри. Крест и король

25.
… хороший — просто отличный! — но он вдобавок и капитан. И пока Тодд на корабле, он считается членом …

Гаррисон Гарри. Калифорнийский берег

26.
… и достав-лено к ним. Вдобавок к одежде они потребовали взять тысячи сигар, приобретенных ими на … назад сильнейшего воспаления легких, да вдобавок страдающего куриной слепотой, каждый день являл собой битву против неутихающей … делу. — Мне было указано, что вдобавок к тому, что вы предприниматель, вы также опытный инженер не … тому же само-му. Да вдобавок, вы говорите, в смерти супруга она винит американцев и инцидент … с банком в Калифорнии, да вдобавок с армией в Кентукки. — Халлек вовсе так не считает, иначе …

Гаррисон Гарри. Кольца анаконды

27.
… не менее дружественной потасовке. И, вдобавок, он никогда не увидит Джеса. У Джайлса постепенно начала складываться …

Гаррисон Гарри. Спасательная шлюпка

28.
… остальное будет в полном порядке. Вдобавок вы сможете отдохнуть разумеется, за нас счет — и получите трехмесячное …

Гаррисон Гарри. Фантастическая сага

29.
… говорить нечего. Если же курнуть вдобавок адскую травку крммл… Ну-ка, плесну тебе флннкса… О-о … дерево впивались. А на пятках вдобавок еще по пальцу — он ими за перекладины цеплялся. — Попрошу не … то долю секунды, да еще вдобавок вверх ногами, но больше ничего и не требовалось. Карточка навеки …

Гаррисон Гарри. Рассказы и повести

30.
… Миклагарта, Рима и Германии. И вдобавок много серебра в хранилище, куда потомки короля добавляли его много … даже для серьезного боя, и вдобавок они хорошо платили. Так что я их впустил. Но вот … слишком высокие, слишком хорошо одетые, вдобавок с мечами на поясе. Шеф услышал, что Квикка приставил Карли … тянули его на дно морское. Вдобавок он не понимают, куда плыть. Шеф выбросился из воды как … самый старинный друг государя, и вдобавок он жрец Пути. — Ну а жрец Торвин? — спросил один из …

Гаррисон Гарри. Молот и крест 1-4