1.
… сам думаешь, дьявол тебя задери? — Вот оно что. Когда? — Возможно, у нас есть время до конца недели. — Два … у меня. — "Ресурсов"? — Денег. — Ах вот оно что. Пожалуйста, просвети меня, Влад. Сколько денег требуется в подобной ситуации … Все вернется к прежнему… Ах вот оно что, я понял твою мысль. Ну, во-первых, мы снова окажемся … существует много таких парочек? — Ах вот оно что… Я свяжусь с тобой позднее, Крейгар. — Конечно, Влад. И наша … ней обращаются очень немногие. — Ах вот оно что… Отец не посчитал нужным сообщить мне об этом. Вероятно, он …

Браст Стивен. Талтош 1-11

2.
… Керр раздумывала: "Ах, зловредная колючка! Вот оно что! Ну, ладно, допустим, она превосходно разбирается в обстановке, но ведет … в приюте для сирот. — Ах, вот оно что! — сказал Фурнье.— Вот, оказывается, каким путем бежали ваши мысли! Наш … заняться составлением нового завещания. — Ах, вот оно что! — Майор Риддл придвинул свой стул поближе к мистеру Форбсу. — Вы … Картина наконец-то начала проясняться. Вот оно что… Паспорт… Он спросил: — А что она еще говорила? — Ничего. Лишь … улыбнулся. — Значит, она это сделала! Вот оно что! Все, как я и предполагал. Джепп с удивлением посмотрел на …

Кристи Агата. Эркуль Пуаро 1-30

3.
… ходу у молодых повес. — Ах вот оно что, — сообразила Беатрис. — Его вырвало. — Мне сказали, что подобное случается во … переспросил Кокс, обнажив желтые зубы. — Вот оно что! У вас появились некоторые деликатные проблемы? Что ж, милорд, вы … я не ее клиент. — Ах вот оно что! Ну тогда… — В голосе Кларинды послышались радостные нотки. — Вы можете … Внезапно до него дошло. — Ах вот оно что. На личной связи… Беатрис внимательно рассматривала здание напротив. — Я уже … нужно было открыть окно… Ах вот оно что… — Она бросила взгляд на растерзанный наряд Беатрис и все поняла …

Кренц Джейн Энн. Романы 1-27|Кренц Джейн Энн. Романы 1-27#1

4.
… Хаус, Лондон. Октябрь 1814 года — Вот оно что, — вздохнул Тео, уныло сгорбившись. — Представить не могу, что теперь будет … блеском твоего двора, государь. — Ах вот оно что. Тогда можешь не объяснять, каким именно делишкам ты намерен посвятить … станешь будущей королевой Данло. — Ах вот оно что, — медленно проговорила она. — Стало быть, твой отец все еще водит … я могла ему верить. — Ах вот оно что, значит, было время, когда ты ему верила, — сказала Мирана, беря … он и впрямь заснул? "Ах вот оно что!" — подумала Чесса и скромно опустила взор. Потом голоском, таким тихим …

Коултер Кэтрин. Романы 1-17

5.
… ему ничем не обязана! — Ах, вот оно что! И другим любовникам она платит? Ай да женушка, широкая душа … готов платить двойную цену. — Ах, вот оно что! Значит, если я на это пойду, вы вернете мне жену … глупый мальчишка ей верит! — Ах вот оно что! Значит, это все твои домыслы! — Нет, Леонака, не домыслы. Я … не зная, кто я такая? — Вот оно что! — Он напряженно и пристально вгляделся в лицо Леони. — Ты так … были бы такими ясными. Ага, вот оно что! Она должна прикинуться, что потеряла память. У Баки не будет …

Линдсей Джоанна. Романы 1-32

6.
… вдруг скользнули мимолетные ухмылки. — Ага, вот оно что.- сказал Мазур. — Ну,- спокойно сказал Крест.-Должен же я, прости … и наклонился, подставив ухо. "Ах, вот оно что,- подумал он, услышав произнесенную шепотом аббревиатуру — несколько честных советских букв … участие в экзотической охоте. — Ах, вот оно что…- выдохнул Мазур. — Именно,- сказал Глаголев.- Мисс Дженнифер, могу вас заверить … босой ногой. Присвистнул, покачал головой: — Вот оно что… Подпол оказался совсем маленьким — примерно четыре на четыре. По всему … передний заорал: — Стоять! Милиция! "Ах, вот оно что,- подумал Мазур, до кото-рого начинало кое-что помаленьку доходить …

Бушков Александр. Пиранья 1-9

7.
… к Арамису! — прошептал д’Артаньян. — Вот оно что, господин лицемер! Знаю я теперь, как вы изучаете богословие! Не … будь наго- тове с двумя лошадьми. — Вот оно что! — сказал Планше. — Видно, мы опять отправляемся проды- рявливать шкуру. — Захвати мушкет … туда входило множество подозрительных лиц. — Вот оно что! — расхохотался Гито. — Да ведь это поэты! — Эй, Гито, — сказал Мазарини … совершили с тремя вашими друзьями. "Вот оно что! — подумал гасконец. — Уж не ловушка ли это? Надо дер- жать ухо … Артаньяна и веселости Мушкетона. — А, вот оно что? — сказал он. — Вы, значит, с чином, а я барон? — Мы …

Дюма Александр. Три мушкетера. 20 лет спустя. 10 лет спустя.

8.
… пробитая пулями, упада вторая банка. — Вот оно что. — Две банки и два полных магазина, — объяснил Чавез. — Видно, патроны … Юрий Петрович, — предложил майор. — Ах вот оно что! — начальник поднял голову. — Кто именно этот "Кассий"? — Ему и раньше … он просто не работает точка. — Вот оно что! — подал голос Эшли. — И надежно? — Это вам надо спросить у … бы между прочим заметил покупатель. — Вот оно что! — "Настолько важна эта информация?", — спрашивал глазами Кули. — Преступная небрежность, — сказал … завтра или послезавтра, — сказал он. — Вот оно что? — удивился разведчик, подумав про себя: "Откуда только Кевин получает такую …

Клэнси Том. Джек Райян 1-8

9.
… же ты теперь, наверное! Ах, вот оно что! Я же чуть не утонул в источнике, да и нахлебался … еда для него — "жрать". — Ах, вот оно что… Э-э… спасибо, Хруп! — Благодарность, увы, получилась неуклюжей. "Вкусный суп … вопрос, девчонка! Дор все слышал. Вот оно что, один из стражников знает ксанфский! Поэтому они и могли подслушивать … провального дракона! Гоблин задумался. — А, вот оно что. — Похоже, он принял решение. — Меня звать Горби Гоблин. Я контролирую … ней, возможно, дракон, тоже маленький. — Вот оно что, — пробормотала ведьма. — Кое-что знаю. Так это твои детишки? — Моя …

Энтони Пирс. Ксант 1-17

10.
… дни в запертой изнутри спальне. Вот оно что! Запирает комнату, притворяется больной, а сама бегает в "Макдоналдс"! Просто … Германии. — Ах, Каролина, — протянул Жорж, — вот оно что. А ведь я просил, настаивал не вмешиваться, умолял не совать … я сказала чистую правду. — Ах вот оно что, — протянула невестка, — меломанкой, значит, стала! — Протокол писать или сами разберетесь … едет… Я посмотрела на тетку. Вот оно что, это сестра Михаила, похоже, старшая… — Я растерялась сначала, а потом … слегка отъехал. Я разинула рот. Вот оно что! В скамеечке скрыт механизм, отодвигающий камень, а я случайно нашупала …

Донцова Дарья. Даша Васильева 1-20

11.
… расширились, лицо побелело. — Тратить время? Вот оно что! — Ты хочешь отправиться через Промежуток назад? — выдохнула Лесса. — Да, в … башни, не поставлены ворота… — Ах, вот оно что… если верить Зургу — гобелен очень древний. И Лесса, подумав, что … а ступни изодраны в кровь. — Вот оно что! Ну-ка погоди… — Он схватил девочку за руку и привычным … себе ноги до самих костей. — Вот оно что… Так сколько же у тебя файров, Менолли? Девочка замялась: она … устроила себе настоящую лестницу. — Лестницу? Вот оно что! Ну-ка, Монарт, будь добр, помоги нам. Дракон любезно придвинулся …

Маккефри Энн. Перн 1-17

12.
… твоего лиходея до самой дороги. Вот оно что. Вчерашнее мое приключение вспомнилось четко и подробно. Я поднимался по … вы меня здорово выручили. Яблоко, вот оно что. Теперь понятно и козе, что работала одна и та же … и с усмешкой процедил: — Ах вот оно что, вот зачем вы пожаловали, гости дорогие, визитеры ночные. Все вам … концом он приклеился к Григорию? Вот оно что! Не дергайся, миленький, от этого пирога тебе куснуть я не … ее грязное белье полоскать неохота. — Вот оно что? — не удивился, а даже обрадовался Мамай. — Что же это получается …

Петров Михаил. Гончаров 1-20

13.
… и пушистым, невидимой кроличьей лапкой. Вот оно что. Здесь, в зале, был колдун, осторожно прощупывал Сварога Заклятьем Ключа … Это моя полноправная помощница. — Ах, вот оно что, — графиня с интересом обозрела Мару. — Понятно, а я-то ломала … и рисковые, а равенцы — особенно. Вот оно что… Может, с бабкой посоветуемся? Увидит, что я взялся за благое … на душе тревога… Сварог рассказал. — Вот оно что, — задумчиво сказала старуха. — То-то от королевского дворца в последние … тут же все утихло. — Ах, вот оно что, — сказал Сварог понимающе. — Опять покрываете этих шалопаев, Макред? В конце …

Бушков Александр. Сварог 1-9

14.
… преступниками. Римо мысленно усмехнулся. Так вот оно что! На месте преступления оставляются фальшивые улики, а затем вина возлагается … ранили. А потом похитили. — Ах, вот оно что!- воскликнул Чиун.- Тогда мы обязаны показать, что Дом Синанджу не … заодно и организацию распустить. — Ах, вот оно что,- протянул Римо. — Это не все,- мрачно изрек Смит.- Вместе с … глаза Смита навернулись слезы. Так вот оно что. Его всегда интересовало, что движет Смитом? Теперь Макклири понял: Смит … отверстиями посередине диаметром с иглу. "Вот оно что, — сообразил Римо. — Нокаутирующий укол. Наркотики!" Сторс уселся напротив Римо. — Интересное …

Уоррен Мерфи. Цикл Дестроуер 1-50

15.
… сообщил он на всякий случай. — Вот оно что! Что он еще мог сказать, если его начальник рекомендовал ему … против", перед тем как… *** Ах вот оно что! Не этот ли нерешительный толстяк стрелял в комиссара накануне вечером … достаточно наказан. Мегрэ вздрогнул. Так вот оно что! Вот в чем попробуют его убедить. Что это всего-навсего … и частенько повторяю коллегам. Ага! Вот оно… Что касается прочего, плюньте и разотрите. Я прекрасно знаю, что этого … мыслями, потом, рассмеявшись, произносила: — Ах, вот оно что! Ладно, хватит на сегодня. И какими это флюидами ты умудряешься …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

16.
… от лица его коллег. — Ах, вот оно что, — проговорила она. — Собственно, нечто в этом духе я и подозревала … к полицейскому: — Приведите Обелла. Так вот оно что. Только сейчас я вспомнил глупый разговор с курортным детективом. Когда … Кремер, например. И еще стенографист. — Вот оно что. И печатал стенографист, конечно, на моей пишущей машинке. А ты … этом в чикагских газетах. — А, вот оно что? — Тревога на его лице усилилась, — Я так и думал, что … воспользовался пишущей машинкой Гарвард-клуба. — Вот оно что? — Ну да, черт побери! — Где у них хранится машинка? — Собственно …

Стаут Рекс. Ниро Вульф 1-80

17.
… только в интересах сегодняшнего дня. — Вот оно что! Значит, вы, ученые, работаете в интересах сегодняшнего дня, а мы … а не где эхо отдается. — Вот оно что!.. Не ковать, а быть там, где куется… А зачем? Болванку … излишков? Да кто нам позволит? — Вот оно, что и требовалось доказать. Какой же, спрашивается, председатель колхоза хозяин, если … кивнул в сторону Селиной. — Ах, вот оно что? Теорию, значит, применяем? — Волгин подошел к агроному. — А это вы … ваша племянница?! — удивился Песцов. — Да. — Вот оно что! Тогда все ясно. — Что ж это у вас прояснилось, если …

Можаев Борис. Рассказы и повести

18.
… уже целых три года. — Ах, вот оно что! — произнес он небрежно, однако слегка поднятая бровь красноречивее всяких слов … является предметом для спора. — Ах вот оно что. Стивену, казалось, будто он слышит, как она возмущается тем, какой … песню. Можно? Пожалуйста, мисс! — Ах вот оно что! — рассмеялась девушка, и Стивен заметил, как она заговорщически подмигнула дворецкому … рассмеялась, обведя всех глазами. — Так вот оно что! — А вы разве не знали? — вырвалось у герцогини. Насколько Стивен … не пускают на Тат. — Ах вот оно что. Но я не хочу, чтобы вы зря потратили деньги на …

Макнот Джудит. Романы 1-16

19.
… сей раз Дубов. Частный сыщик. — Вот оно что, — зловеще ухмыльнулся босс. — И куда он направился от объекта — к … столику. — Теперь слушаю внимательно… A, вот оно что! Нет-нет, это не порода собак и не вид полового … не известных писем Тургенева. — Ах, вот оно что, — протянул Василий. — Хорошо хоть письма действительно попали в надежные руки … кто иной как Каширский. — Ах, вот оно что… — Да, но вернемся к нашим боярам. Так каково ваше мнение … какой-то зеленой бумажки. — Ах, вот оно что… — пробормотал Данила Ильич и, пошарив у себя во внутреннем кармане …

Кожухова Елизавета. Холм демонов. Дверь в преисподнюю. Искусство наступать

20.
… либо просьб с его стороны! — Вот оно что. — Кивнул я. — Конечно, я так и сделаю. В конце концов … успокоился и улыбался до ушей. — Вот оно что… Думаешь, получится? — Ехидно спросил Джуффин. — Разумеется, нет. Но я буду … Ехидно заулы- бался Мелифаро. — А оказывается, вот оно что! — Вот так-то! — Миролюбиво кивнул я. Сэр Кофа ушел прогуляться … уже давно скрылось за горизонтом! — Вот оно что! — Рассмеялся я. — А я-то подумал… — А, ты имеешь в … почему вы так рычали? — А, вот оно что! — рассмеялась она. — А разве ты никогда раньше не слышал? — До …

Фрай Максим. Мелифаро 1-15

21.
… когда сзади загудел мощный клаксон. — Вот оно что… То-то я смотрю, Сорокин какой-то не такой ко … какая-то, жена генерала застрелила… Вот оно что. — Голова, — похвалил Илларион. — Кстати, голова, у тебя как с сигаретами … тридцати восьми. "Ага, — подумал Забродов, — вот оно что. "Врагу не сдается наш гордый "Варяг"…" А враг у нас … остановил его Козинцев. — Деньги? Ах, вот оно что! А я-то думаю: при чем тут какая-то медицинская … знаете, что это запрещено? — Ах, вот оно что! — казалось, Козинцев был счастлив оттого, что тягостное недоразумение наконец разрешилось …

Воронин Андрей. Инструктор спецназа ГРУ 1-13

22.
… ты явился туда за Соло. Вот оно что. Она работала у Джаббы, и когда он убил Джаббу, он … ладонь, затем на ячейку. — Так вот оно что, — задумчиво протянула она, отстегивая Огненный Меч. — Меня все время мучил … взгляд ее упал на хронометр. Вот оно что! Нет никакого сбоя. Сработал обыкновенный будильник. Пора вставать и готовиться … разнять их с растопыренным пальцами. Вот оно что! Выходит, один патрульный корабль взорвался. Вуки недоверчиво качал головой, в … приткнувшейся к подножью склона. — Ах, вот оно что! — деланно улыбнувшись, ответил калриссит. — Что ж, идем к ним. Он …

Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#1

23.
… Одна. Дядя-то мой жив!? Вот оно что. Оказывается, по их обычаям мужчина второй женой взять может только … бы… Велел с тобой попрощаться. (Вот оно что. Йорр уходит с мужчинами. Потом его заберут духи и вернут … сестрам. Или дочерям Ледяной Лисицы. (Вот оно что. Когда они преследовали несчастную мамонтиху, никак не желавшую умирать, его … место; совсем плохое! Как живете?.. (Вот оно что! Вот почему людей здесь не было все эти годы. Аймик … мать — дочь Волка. Впрочем… (?Мать! Вот оно что?.) …Я не знаю, так ли это. Не знаю, куда тебе …

Олкотт Луиза Мэй. Тропа длиною в жизнь

24.
… мрачно проговорил Джон-Том. — Так вот оно что! — Фаламеезар яростно зашипел, и три теснившихся друг к другу сарайчика … ненароком затащил сюда вас. — Так вот оно что! — Джон-Том напрягся, чтобы выдержать взгляд пылающих желтых глаз. Она .