1.
… он затевает нечто противозаконное или двоедушничает? О: Сказать по правде, сэр, не закралось. Я принял его …

Файлз Джон. Червь

2.
… пишет бумагу со всей искренностью, двоедушничать — не в его нраве, ему хочется, чтоб этот бородатый человек …

Шишков В.Я.. Емельян Пугачев

3.
… Сдвигуливать, -лить, финтить или хитрить, двоедушничать, пск. | Стащить, содрать? Сдвигуля, сдвигуша пск. ненадежный в слове, хитрый …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

4.
… и их поступкам. Не хотелось двоедушничать с парнем, тем более что он мне приглянулся, вызвал доверие …

Заседа Игорь. Бой за рингом