1.
… у нас были трудности с дублированием жареного картофеля. А теперь майонез? — Тут она отступила на шаг …

Пол Фредерик. Встреча с Хичи

2.
… разных паравремен, тогда, даже с дублированием, вы сможете получать большие и значительные результаты. Минута тишины, пока …

Пол Фредерик. Нашествие квантовых котов

3.
… его обязанности навигатора сводятся к дублированию бортовых компьютерных систем управления. И все же Гюнт не считал …

Плонский Александр. По ту сторону вселенной

4.
… оборудование ? Может быть оборудование для дублирования организмов и для перемещения украденцев ? Теперь мы этого не узнаем …

Пискунов Олег. Бастион духов

5.
… когда их работы определяются для дублирования и хранения на Терре. Показал он мне и различные Зоны … поля избавили людей от опасности дублирования. — Я встречал на Ганимеде парня, отец которого тогда поссорился с …

Пищенко Виталий. Миров двух между…

6.
… а также даст возможность избежать дублирования работ. Культурный слой человеческой цивилизации, как и плодородный слой почвы … также, что можно будет избежать дублирования работ, проводимых участниками, и обмениваться опытом, технологиями, а также информацией …

Пономаренко Валентин. Проблема 2033

7.
… прием законодательной техники, позволяющий избежать дублирования норм, устанавливающих одинаковые требования как к заявлению кредитора, так и …

Постатейный комментарий к ФЗ О несостоятельности (банкротстве)

8.
… Во всех случаях следует избегать дублирования и простого воспроизведения норм Федерального закона, ибо это порождает "правовую …

Постатейный комментарий к ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ

9.
… организацией без искажения информации, излишнего дублирования, ненужных показателей. Системность учета — обеспечение получения информации о всех сторонах …

Постатейный комментарий к ФЗ О бухгалтерском учете

10.
… подготовке дела не препятствует их дублированию на последующих стадиях процесса. Наконец, понятием относимости суд руководствуется, применяя … множительной техники, обеспечивающей точное механическое дублирование копируемого материала, фактически устраняет опасность неумышленных ошибок и искажений, возможных … ответа нет юридических препятствий. Целесообразность дублирования определяет суд по ходатайству заинтересованных лиц или по своей инициативе … непосредственности, что вполне оправдывает некоторое дублирование процессуальных ситуаций. Глава 7. Обеспечение иска Статья 75. Основания обеспечения … и исполнении иностранных решений. Но дублирования может и не быть в других договорах России о правовой …

Постатейный комментарий к АПК РФ

11.
… там где можно, во избежание дублирования отсылать читателя к уже сказанному. В ряде случаев авторы пытались … внимание при этом уделить исключению дублирования и параллелизма в деятельности территориальных органов федеральных органов исполнительной власти … п. Надо отметить, что полное дублирование полномочий или, во всяком случае, их совершенно одинаковое изложение в … в комментируемом Кодексе количество таких дублирований значительно уменьшено по сравнению с актами 10-80 годов и …

Постатейный комментарий к Водному кодексу РФ — Боголюбов

12.
… руешь (к 1 знач.). || сущ. дублирование, -я, ср. и дубляж, -а м -а,м, (ко 2 …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

13.
… совсем идентичны — в передаче при дублировании всегда что-то теряется или искажается, и мои параметры не …

Олдридж Рэй. Освободитель 1-3

14.
… исключает парность. А какое-либо дублирование декоративных элементов японская эстетика считает грехом. Посуда на японском столе …

Овчиников Всеволод. Ветка сакуры

15.
… ее. Али, возьми на себя дублирование ее консоли и монитора. Экран связи с грузовым отсеком потемнел …

Нортон Эндрю. Королева солнца 1-7

16.
… поэтому он предлагает во избежание дублирования, а следственно, и удвоения расходов объединиться и организовать сообща неделю …

Нэпьер Сьюзен. Романы 1-2

17.
… снят не будет. Чтобы устранить дублирование правового регулирования на федеральном и субъектном уровнях и возникновение здесь … и охраной окружающей среды происходит дублирование той или другой деятельности, и поэтому существенным является вопрос о … службами эколого-правового контроля, исключить дублирование. Есть функции, которые дублируются многократно. Во многих регионах образовалась довольно …

Основы экологического права — Пучинина

18.
… большее разнообразие продукции, а не дублирование нашей. Мы не можем допустить и серьезную зависимость от их …

Паршев Андрей. Почему Россия не Америка

19.
… осведомился Холланд. — Мистер Эзертон прав. Дублирование этой ячейки предусмотрено не было. Эзертон не замедлил воспользоваться благоприятной …

Педлер Кит, Дэвис Дж. Мутант-59

20.
… в ЭВМ ведется с обязательным дублированием, как минимум на двух различных носителях, и должна обеспечивать сохранение …

Парфенов К.. Банковский учет и операционая техника

21.
… этого и было введено двойное дублирование. Это правило стало незыблемым законом до конца войны. Сложнее обстояло …

Пальмов В.В.. Штурмовики над Днепром

22.
… склады, и там нет систем дублирования. Иван решил выйти, посмотреть. В скафандре. Амебы в это время …

Панасенко Леонид. Садовники Солнца

23.
… Строгая иерархия командования исключала любое дублирование приказов. Конечно, в этой армии было множество слабых мест: практически …

Садов Сергей. Рыцарь Ордена 1-3

24.
… цену. Цепь событий, начавшаяся с дублирования его волновой схемы, когда он направлялся в систему Енотовой Шкуры …

Саймак Клиффорд. Заповедник гоблинов

25.
… блок, он тоже повторяется; подобное дублирование каждого блока позволяет уменьшить ошибки при ретрансляции. Должно быть, им … по долготе, но меня беспокоит дублирование записи. Предположим, на борту "Маршала Неделина" сломается ожижитель гелия или …

Саган Карл. Контакт

26.
… основных нарушений хронодинамики является самопроизвольное дублирование объектов, однажды проходивших через темпоральный канал. Позвольте мне сравнить это …

Рэндел Фрейкс. Терминатор 1-3

27.
… ваш способ для надежного массового дублирования людей — и не ваше дело, зачем мне это надо", — договор … работу — все будет "То": способ дублирования людей, дублирование с исправлениями, информационные преобразования обычных людей… — Но все-таки это …

Савченко Владимир. Открытие себя

28.
… клонов, способных к самовоспроизведению и дублированию. И планета, где в толще недр содержалась гено-библиотека, называлась …

Самохин Дмитрий. Рожден быть опасным

29.
… как "дубликаты" уже существующих предметов. "Дублирование" объектов представляется просто особой разновидностью их сотворения — сотворением по готовому …

Синнетт А.П.. Оккультный мир

30.
… визуальная субстанция, значение закрепляется посредством дублирования в лингвистическом сообщении так, что по меньшей мере часть иконического …

Скрипник К.Д.. Семиотика. Философия. Логика. Диалог.