1.
… Мы почти уже избавились от ирландца, который в течение многих лет выручал нас и оказывал великую … помощью вводной фразы: "Как сказал ирландец". Мы совсем уже избавились от француза, столько лет сотрудничавшего с … с другой — горящий пароход "Алкоголь". Ирландцы, разумеется, несли портрет отца Метью *. А что касается широкого подбородка … сквер помещалась Королевская академия художеств. Ирландцы, разумеется, несли портрет отца Метью.- Метью Теобальд (1790-1856) — ирландский …

Диккенс Чарльз. Статьи, речи, письма.

2.
… Шоу (1795-1871) — английский офицер, ирландец по происхождению, участник многих военных кампаний. В мирное время руководил …

Диккенс Чарльз. Холодный дом

3.
… Аудио продакшнз". Президент "Аудио", улыбчивый ирландец Пит Муни, когда-то уволил Аллена, но поминать старое было … понял. Напоминаю еще раз, непонятливый ирландец. Монаган. Связь кончаю. 19 В маленьком полицейском вертолете Монаган повернулся …

Димона Джозеф. Последний — на Арлингтонском кладбище

4.
… Кто там лежит? Мы, сэр, ирландцы мы, вдова с шестью детьми. А там? Мы, сэр, ирландцы мы — я с женой и при нас восемь бедных крошек. А налево? Мы, сэр, ирландцы мы — я и еще двое пареньков ирландцев, мои друзья. А … меня под ногой? Еще один "ирландцы мы", давненько не брившийся, я его разбудил; а другая моя … пуховые перины, теперь сдаются жильцам-ирландцам за восемнадцать пенсов в неделю; в убогом трактирчике — бывшем станционном …

Диккенс Чарльз. Рассказы и очерки (1850-1859)

5.
… продолжал Вегг, — за которые один ирландец, знаток по части козел, давал мне пять шиллингов шесть пенсов …

Диккенс Чарльз. Наш общий друг

6.
… была уважена, собрание состоялось, оратор (ирландец) прибыл. Он говорил о зеленом острове — об иных берегах об … это был не француз, а ирландец. Просто Том Кинг, в образовании которого имелись существенные пробелы, не … стороны двора обитает семья рабочего-ирландца; со стороны улицы — семья поденщика, промышляющего выбиваньем ковров или чем … ребятами из передней комнаты первого; ирландец что ни вечер является пьяным и задирает всех соседей, а … голод на чердаке; в коридоре ирландцы, в столовой — музыкант, на кухне — поденщица и пятеро ее голодных …

Диккенс Чарльз. Очерки Боза. Наш приход.

7.
… мы стояли у кровати солдата-ирландца, я упомянул о своем недоумении врачу. Он снял табличку с изголовья кровати ирландца и спросил, сколько, по-моему, лет этому человеку. Я внимательно … возвращавшаяся с похорон какого-то ирландца и с развязным видом шествовавшая по улицам со свитой из …

Диккенс Чарльз. Путешественник не по торговым делам

8.
… товарищей сразили сэра Томаса Уолтона, ирландца Ричарда, одного из оруженосцев и дюжего крестьянина Юлбите. Около двадцати …

Дойль Артур Конан. Сэр Найджел

9.
… кто их презирал, большинство составляли ирландцы второго поколения, чьи отцы были повинны в тех же грехах … экономным немцам. Черный — африканцам. Зеленый — ирландцам. Ну, а желтый, разумеется, коту-китайцу: кто, как не кошка …

Доктороу Л. Эдгар. Рэгтайм

10.
… или как там говорили древние ирландцы? Они оба понимали, на что шли, хотя тут же он …

Долинго Борис. Странник по граням 1-2

11.
… В числе приглашенных был один ирландец, шальная голова, некий ОДафий. Он был старшим в полку Паппенгеймера …

Дойль Артур Конан. Приключения Михея Кларка

12.
… аттракционов. Мой новый начальник был ирландец, а весь штат он пригласил на зиму из своей родной …

Динец Владимир. Ближний Восток, 1993-94

13.
… упрямством, унаследованным, наверное, от дедушки-ирландца, она отрезала: — Мистер Брайент, я не позволю так от меня …

Дойл Аманда. Верь мне!

14.
… ли, на это способен лишь ирландец. Боюсь только, вы не дождетесь читателей, пока не подрастет сестренка … обычно мне чуждо. Как истый ирландец, я находил обыкновенно проблески надежды в самом мрачном положении. Теперь …

Дойль Артур Конан. Отравленный пояс

15.
… и другие. Кучер экипажа был ирландец, как водится, и, к счастью, из старожилов. Он быстро доставил …

Диккенс Чарльз. Земля Тома Тиддлера

16.
… понадеялся, что Мак Олифф, невысокий ирландец с сумрачным лицом и тяжелым характером, ничего не заметит. Джек …

Дик К. Филип. Нарушенное время Марса

17.
… же Фланнери. До Войны замарашка-ирландец вкалывал грузчиком. А сейчас… Сейчас он руководит самой ответственной работой …

Дик К. Филип. Рассказы

18.
… то летит! Был один старый ирландец, Лайэм О’Рорке. Он изобрел единствен- ную известную мне систему, которая … степени загладил раны, нанесен- ные самолюбию ирландца. Перед тем как вернуться домой, он еще раз ненадолго заехал …

Дик Френсис. Двойная осторожность

19.
… стойки, официантки, от здоровенного повара-ирландца в белом переднике, отсчитывающего возле кассы сдачу. Завидя ее, Чарли …

Дик К. Филип. Затворник из горной твердыни

20.
… тому самому" тихому и скромному ирландцу Томасу Келли, который пять лет назад трижды делал ей предложение …

Джэссел Ричард. Темное дело в Гейтвее

21.
… началась из-за разногласий между ирландцами и англичанами, — возразил Гош. — Ирландцы контролировали рынок сельхозпродуктов в штате Нью-Мехико, а англичанин Танстелл …

Дивов Олег. Закон фронтира

22.
… приходила в голову мысль, что ирландцы ничего не внесли в мировую культуру? Нет ни ирландских художников … я не задумывалась об этом. — Ирландцы — нация варваров, — с садистским удовольствием продолжал Гамильтон. — Все, что они … думаю, вы тут не правы. Ирландцы очень талантливы в драматургии и в поэзии. — Свифт, — прошептал с … к дикарю. Наверно, еще один ирландец. Они все такие! — Мне он кажется итальянцем, — возразила миссис Притчет …

Дик К. Филип. Глаз в небе

23.
… людской памяти. Те англичане и ирландцы, которым нечем было заняться на родине и которые имели склонность … слегка лепетавшим на ломаном английском. Ирландец вручил капитану записку, а тот, в свою очередь, показал ее … и заверена, поэтому мы позволили ирландцу уплыть обратно на берег, а лоцману — приступить к исполнению своих …

Диккенс Чарльз. Дом с приведениями

24.
… соответственно повысилось. Тут были англичане, ирландцы, валлийцы и шотландцы, нее со своими скудными запасами пиши и … бы их не прервал слуга ирландец, который, распахнув дверь настежь, громко доложил: — Генерал Флэддок! — Боже мой … что любят Ирландию; наоборот, к ирландцам они относились крайне недоверчиво и подозрительно и терпели их только …

Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

25.
… ирландка и говорил совсем как ирландец. — Я узнал из афиши, что вы были больны, сэр, — сказал … одна из английских кличек, даваемых ирландцам. Сноу-Хилл — "Снежный холм"-небольшой холмик с улицей того же …

Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Николаса Никльби

26.
… всех дверях и окнах. Оба — ирландцы. Это можно было бы распознать даже, если б они были … замыслы по благоустройству страны? Оба — ирландцы, и оба крайне озадачены, не зная, как найти то, что … Частью это американцы, а частью ирландцы; они столпились на нижней палубе, где вчера вечером развлекались до …

Диккенс Чарльз. Американские заметки

27.
… рубашку. Надо принять в расчет ирландца, — Ну, вы его сделаете, будьте спокойны! Я подождал, пока он … Не спускай глаз с того ирландца. Он попытается обставить вас всех, он сделает рывок, когда вы …

Дик Френсис. Фаворит

28.
… голова с помпоном скрылась. — Он ирландец? — удивился я. — Конечно. У меня три ирландца и один из Йоркшира. А трое местных. На норвежских скачках … конюхи в основном англичане или ирландцы. Не так уж много парней, которые, как мы, свободны и … Один из конюхов Гуннара Холта. Ирландец. Падди О’Флагерти. Боб хорошо его знал, потому что Падди …

Дик Фрэнсис. Смертельная скачка

29.
… удачу?: в старину, продавая лошадь, ирландец обязательно возвращал покупателю один пенни из его денег, ?на удачу … вы взяли, что она бесплодна? — Ирландец орал так, словно хотел докричаться до меня из Ирландии без …

Дик Фрэнсис. Сокрушительный удар

30.
… когда появился ювелир. Это был ирландец, искуснейший мастер своего дела, который сам признавался, что зарабатывал по … большей части это иностранцы — шотландцы, ирландцы, датчане. Мне иногда показывали таких. — Столь же безобразных? — Нет, но … вижу этот приказ и имя ирландца Сельдона. Вижу. Ах, больше того, я помню, что под его …

Дюма Александр. Три мушкетера. 20 лет спустя. 10 лет спустя.