1.
… там происходит, и соответствующим образом истолковывали. Знали все до мельчайших подробностей. Знали, сколько долгов было у …

Прус Бореслав. Возвратная волна

2.
… ограниченность, понимаю, как легко их истолковывать в противоположном смысле, как легко найти в них возвышенность и …

Пронин Виктор. Смерть Анфертьева

3.
… по уголовным делам. Поэтому неправильно истолковывать процессуальное положение прокурора в судебном процессе, сужая его полномочия и …

Прокурорский надзор — Басков-Коробейников

4.
… в мое отсутствие попытаешься постепенно истолковывать события этой войны, не слишком полагайся на эту частную манеру … ступеней, во вкусе мадлен, — следует истолковывать ощущения как знаки законов и идей, надо попытаться мыслить, то … бедствиями, в грядущем можно будет истолковывать и как роковую примету страданий, и как счастливый признак утешения … что не была проявлена способность истолковывать загадочные предложения нашего автора. Но, наверное, главной причиной следует назвать …

Пруст Марсель. Обретенное время

5.
… Все прочие телодвижения я буду истолковывать как попытку к бегству. Ну, естественно, при попытке к бегству … поначалу!), и любое твое движение истолковывают как некое божественное откровение. Кроме того, показав на первом занятии … дровишки? — Зря беспокоишься. — Саид верно истолковывает мое резкое погрустнение. — Никто ничего конкретно о вас не знает …

Пучков Лев. Кровник 1-4

6.
… в форме, имевших неосторожность превратно истолковывать суть и значение правозащиты в современном уголовном процессе. В общем …

Пучков Лев. Киллер 1-3

7.
… особенностями возникает тенденция оценивать и истолковывать данные опыта более или менее произвольно, исключительно с субъективной точки …

ПСИХОГЕНИИ_ ИСТЕРИЯ_ ПАРАНОЙЯ

8.
… мне не нравится, что вы истолковываете это именно так. Я с Земли, и вы тоже. Тут …

Прист Кристофер. Опрокинутый мир

9.
… дают описания "фактов", но и истолковывать их именно как данные факты, а не что-то иное … отмечена в литературе. Иногда ее истолковывают как признак "более высокого" типа рациональности. В. С. Швырев называет … возможных трудностей и потерь. Например, истолковывая "интуитивную очевидность" в познавательном акте как следствие принятого или навязанного … признают реальность такого сдвига. Но истолковывают они его так, чтобы избежать релятивистских крайностей, связанных с последовательным … дают описания "фактов", но и истолковывать их именно как факты, а не что-то иное. Поэтому …

Порус В.Н.. Рациональность. Наука. Культура.

10.
… Администрация таких школ цель образования истолковывает примерно так: рынок на дворе и за околицей, надо много …

Попов Александр. Мала Белла

11.
… из истории, звездочеты предсказывали и истолковывали эти события на основании наблюдения светил. Да что тут много … и имеют видения, могут сами истолковывать сны и, пророчества. Иные же умеют лишь истолковывать, но не обладают способностью прорицать и не имеют видений; таковы … умеют на основании наблюдения звезд истолковывать их и предвидеть, и сны сбываются только при определенных знаках …

Помпонацци Пьетро. Трактат о бессмертии души

12.
… стороны и судебные инстанции будут истолковывать термин "естественный уровень". Но прежде это придется сделать Правительству РФ …

Постатейный комментарий к Водному кодексу РФ — Боголюбов

13.
… сомнений, правильно ли мы их истолковываем. (Описание, приведенное выше, относится только к жителям городов. Рабы принадлежат … уломать. Обстоятельства научили меня правильно истолковывать выражения марсианских лиц; когда мы вернулись в подвал, я сразу …

Прист Кристофер. Машина пространства

14.
… Те, кто думает иначе, неверно истолковывают кошачьи повадки. Им кажется, что когда наступает время утренней кормежки …

Пратчетт Терри. Кот без дураков

15.
… пожара") и, вслед за тем, истолковывает актерам пьесу по своему разумению, так что автор, явившийся на … Флоренский может теперь любые понятия истолковывать, исходя из него. Так, жест "образует пространство, вызывая в нем …

Почепцов Г.. История русской семиотики до и после 1917 года

16.
… что приходится исследовать, а затем истолковывать в публичном слове. Поэтому хорошее знание своей науки, отрасли — первейшая …

ред. Буланова-Топорк. Педагогика и психология высшей школы

17.
… для принятия системы Коперника, позволяет истолковывать себя так, что для людей примерной набожности, подобно самому Ньютону … элемент тавтологии имеется, когда мы истолковываем такие суждения, как: "Я не слышал сигналов". Строго говоря, эмпирическим … и не сознавая этого, мы истолковываем то, что видим и слышим, и наполняем воспринимаемое обычными, связанными … Мы не можем, таким образом, истолковывать науку целиком в терминах опыта даже тогда, когда включаем в … также отношения, которые мы научаемся истолковывать как глубину. Все эти отношения принадлежат материалу ощущения. Наилучшим средством …

Рассел Бертран. Труды

18.
… курьеров! Д’Артаньян (по-своему истолковывая происшедшее, с презрением). Поводья затянул, ну, жалкий же ездок. Взглянуть …

Рассадин С., Сарнов. В стране литературных героев 1-2

19.
… примирявшую человека с действительностью. Б. истолковывал действительность как вечную божественную жизнь, волю и деятельность духа. Всеообщее … персонифицированным божествам. Древнегреческая мифология начинает истолковывать Б. не только как атрибут богов, но и как награду … амбивалентной: если ортодоксальная схоластика томизма истолковывала ее в смысле независимости истины В. от позитивного знания, то … явлений противоположных (контрастных) проекций. Фрейд истолковывал И. как психический механизм, являющийся одной из основ идентификации и … связи так называемого "шизофренического языка" истолковывал "бессмысленные стихи" К. как типичное "шизофреническое изложение": "Во всех произведениях …

ред. Грицанов. Новейший фисософский словарь

20.
… несомненно, подлая трусость тех, кто истолковывал нашу религию, имея в виду праздность, а не доблесть. Если … него, подгоняют под него и истолковывают все поступки данного лица, а когда его поступки не укладываются …

ред. Фролов И.Т.. Человек Мыслители прошлого и настоящего о его жизни

21.
… есть свет и тьма, и истолковывает их как йаздан и Ахриман. И еще говорит: "Действия света …

ред. Сказскина С.Л.. Хрестоматия по истории средних веков

22.
… дасью. Впоследствии это слово стали истолковывать как "слуга" или "невольник". Произошла встреча двух различных культур, и … обороты, что позволяло этот интеллект истолковывать и как человеческий. Снизить высоту этой перегородки пытался Иоанн Дунс … идти о простой психологической привычке истолковывать совместно данные в опыте свойства в качестве вещи. Ведь опыт … душа, по их знамениям муж истолковывает себе свою жизнь и битвы свои; и даже государство не … примером шифра, который можно только истолковывать, поскольку он не доступен непосредственному пониманию, является человек. То, что …

ред. Губина С.А.. Философия учебник

23.
… половина которой материя. Это воззрение истолковывает учение Капилы в том смысле, что, существуют два вечные начала … Капила проповедовал доктрину эволюции и истолковывал ее, начиная свое объяснение с жизни атомов, или первичных одушевленных … места для всех концепций. Ишвару истолковывают и приводят в согласие с основными учениями, допуская, что когда …

Рамачарака. Религии и тайные учения Востока

24.
… сердце нет мира". Рамануджа поэтому истолковывает познание как дхьяна, размышление, или упасана, поклонение. Кажется, не должно … объяснения, предположения и символы помогали истолковывать старые предрассудки соответственно новому идеализму. Несмотря на то, что время … Канта и в результате неправильно истолковывает и то и другое. Совершенно так же, как Кант боялся … вмешательства высших существ. Мы неправильно истолковываем естественные явления, когда полагаем, что они вызваны богами или дьяволами … как доказательство существования доброго бога, истолковывать историю как проявление божественного разума, объяснять личные переживания как предначертания …

Радхакришнан С.. Индийская философия

25.
… в название республики и неоднократно истолковывали в своих выступлениях слова: Социалистическая федеративная республика, в том смысле …

Радек К.. Генуэзская и Гаагские конференции

26.
… и давать себе ответы. Она истолковывала это как попытку утешить себя в собственных мыслях, поскольку ни … между ней и матерью". Мать истолковывает это как знак того, насколько сильно дочь всегда ее любила … можно найти смысл, лишь их истолковывая; без истолкования пациент остается в мире заблуждений и самообмана. Американский …

Р_Д_Лэнг — Расколотое Я

27.
… постоянно одно только изменение, как истолковывают его некоторые его последователи. Он равнодушен к "бытию" вещей и … происходит становление, бхава, которое Чандракирти истолковывает как карму, вызывающую новое рождение*. От становления возникает рождение, от …

Радхакришнан С.. Этический идеализм раннего будизма

28.
… чуточку неловко за свою склонность истолковывать ее приветливость как адресованную лично ему. Ты слишком самоуверен, говорил …

Райс Молли. Свидание с прошлым

29.
… смысле слова, и вообще не истолковывайте мои слова неверно и учтите: я доверяю вам эти сведения …

Райнов Богумил. Эмиль Боев 1-7

30.
… смысле слова, и вообще не истолковывайте мои слова неверно и учтите: я доверяю вам эти сведения …

Райнов Богомил. Тайфуны с ласковыми именами