1.
… Лозгачев". На даче находилась также кастелянша М. Бутусова. После ухода гостей Сталин лег спать и более …

Радзинский Эдвард. Сталин

2.
… Явно читалось отсутствие девственности. Однако кастелянша восприняла Кокины претензии как личное оскорбление: — Зачэм, без совести ваша …

Прокопьев Сергей. Сорок бочек арестантов

3.
… А ее рейс? Отсырелые счета кастелянши, мятые простыни, учет, все ли пассажиры заплатили по рублю за …

Свирский Григорий. Полярная трагедия

4.
… живут, а здесь она у кастелянши турбазы квартирует. — Скажите, Шерстюк, оказывал ли вам сопротивление Зимовец, когда …

Ростовцев Эдуард. Завещание профессора Яворского

5.
… толстуха лет сорока с внешностью кастелянши рабочего общежития. Бесцветные брови, тяжелые веки, застенчивый румянец на щеках …

Платова Виктория. Такси для ангела

6.
… отца вашего есть свободное место кастелянши!.. — Но для кого вам нужно это место? — спросил Николя. — Для … просит, чтоб ей дали место кастелянши. — Место?.. Кастелянши?.. — повторил старик уже серьезно и как бы делая ударение на … девушку определить к нам в кастелянши, и если вы отговорите папа, я вас отдую за то … У нас… там… есть… место кастелянши? — начал старик Оглоблин, принимая все более и более важный вид … что вы… желаете… занять… место… кастелянши?.. — Да, я очень желаю занять это место, — проговорила Елена. — Оно …

Писемский А.Ф.. В водовороте

7.
… пожал плечом. Вечером я допросил кастеляншу. От нее я узнал, что дверь рядом с моей была … в общежитии, известен дурной нрав кастелянш. Их бранят даже чаще, чем комендантов. Впрочем, комендант, уже в … способен доставлять хлопо- ты большие, а кастелянша — маленькие. У ней вечно не выпросишь белья; она всегда ворчит … и возг- лавляет триумвират фурий, где кастелянша на втором, а техничка на третьем месте. Но техничка вовсе … идет в счет. Что касается кастелян- ши, то она часто бывает старей всех других обитателей общежития, работа- ет …

Постнов Олег. Песочное время рассказы, повести, пьесы

8.
… в одном лице. Повариха и кастелянша. — Тогда уж и Господь Бог Саваоф, — попробовал я пошутить. — О …

Полунин Николай. Орфей

9.
… А ее рейс? Отсырелые счета кастелянши, мятые простыни, учет, все ли пассажиры заплатили по рублю за …

Свирский Григорий. Три произведения

10.
… все остальное — пусть спустится к кастелянше и получает. — А кто такой Ряскин? — спросил я. Мне почему …

Слипенчук Виктор. Зинзивер

11.
… постельным бельем… Я спрошу у кастелянши. Если вы дадите мне свои документы… — Да, пожалуйста, — Людмила расстегнула …

Слепухин Ю.Г.. Сладостно и почетно

12.
… их! но вошли четыре молоденькие кастелянши, потупясь, краснея, милыми улыбками подбодряя арестантов, что не вс„ ещ … официантки (кажется, те самые переодетые кастелянши), внеся в судках обыкновенную куриную лапшу, стали разливать е„ по …

Солженицын Александр. В круге первом

13.
… ты, как многие. Не глумись, кастелянша, над пассажирской бедой, чтоб тебе самому сорваться. А Емельяну я …

Соколов Саша. Между собакой и волком

14.
… Попалась потом еще старушка, — оказалась кастелянша и не знала, но привела их к фельдшеру, рыжеусому, без …

Сергеев-Ценский С.Н.. Рассказы

15.
… А ее рейс? Отсырелые счета кастелянши, мятые простыни, учет, все ли пассажиры заплатили по рублю за …

Свирский Григорий. Штрафники

16.
… поручены заботам пожилого дворецкого или кастелянши, чьим неверным шагам суждено было бы к середине второго тома …

Скотт Вальтер. Уэверли, или шестьдесят лет назад

17.
… кто работает в замке, от кастелянши до поденщиков, дожидаются за дверью. Старый Мегрэ, сидя за крытым …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

18.
… а французские маркизы — в убогих кастелянш. До самого ледостава прибывали в Петербург корабли, бросая якоря возле …

Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)

19.
… есть цивильная, должна быть у кастелянши. Я привозила, у меня справка и опись. Где теперь и …

О’Санчес. Я люблю время

20.
… Одна из медсестер — приятельница с кастеляншей (а может, завхозом, главное что — по хозяйству), а та живет … в словах и медсестру, и кастеляншу… И однажды — пых, кастелянша покупает тесто к праздникам в "Анаконде"! Идея родилась! Гек начал …

О’ Санчес. Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти

21.
… и очень напоминал занудливый голос кастелянши их замка фройляйн Гертруды Ритке — противной старой девы и, разумеется …

Огарев Михаил. Проказница, Святогор и вечерня по понятиям

22.
… носовой платок, полученный им от кастелянши дома отдыха из грязного белья, отданного в стирку отдыхающим Коробкиным …

Овалов Лев Сергеевич. Рассказы мйора Пронина

23.
… согласился Пинковский. — Иди, устраивайся. Лысая кастелянша с волосатой задницей сейчас выдаст тебе матрас, подушку… Хочешь, похлопочу …

Нестеров Михаил. Ключевая фигура

24.
… wardrobe mistress а) гардеробщица; б) кастелянша wardrobe trunk кофр, сундук-шкаф для верхней одежды wardroom noun …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

25.
… Клодия вздохнула: — Будьте любезны, позвоните кастелянше и попросите прислать горничную, опытную и предпочтительно пожилую. Нужно заменить …

Нэпьер Сьюзен. Романы 1-2

26.
… заштопанная пижама. Он накричал на кастеляншу, скомкал белье и швырнул ей в лицо. Мы в общем … серпуховскими девчатами в заплатанной пижаме. Кастелянша расплакалась, выбежала в коридор и в самый раз наскочила на … чем дело, повернул в палату. Кастелянша потом рассказывала, как он отбрил кавалериста. "Чтобы носить эту Звезду …

Носов Евгений И.. Рассказы

27.
… этого в помещение пришла старуха кастелянша. Она принесла чистую одежду, белоснежные простыни и очень милые шторы … увидев все ту же старуху кастеляншу. — Ничего тут доброго нет. Ночь прошла — солнце взошло… А вам … никакого слова не надо, — проворчала кастелянша и, подойдя к стене, повернула выключатель. На потолке тусклыми огоньками …

Орлов Алекс. Ловушка для змей

28.
… очень изящными ножками, которая служит кастеляншей у королевы. Еще одна — английская горничная, и он ее подло …

Перес-Реверте Артуро. Клуб Дюма, или тень Ришелье

29.
… Эмма Эрнестовна, его экономка, нет — кастелянша его тихого уединения, вела его хозяйство, неслышимая и незримая, и …

Пастернак Борис. Доктор Живаго

30.
… Найди в городе кормилицу. У кастелянши спроси старые бархатные занавески — она знает, такие зеленые… Ткани много …

Пик Мервин. Горменгаст 1