1.
… на будущее", — отвечала она с меланхоличес- кой улыбкой на нескромные рыбьи вопросы по этому поводу. Сами знаете …

Лобату Монтейру. Орден Желтого Дятла

2.
… Я нахожусь постоянно в таком меланхолическом настроении, что все считают меня помешанным, и я сам разделяю … аскетизмом. Ленау с детства обнаруживал меланхолическое настроение, наклонность к мистицизму и любовь к музыке. Этой последней … его почти постоянно было печальное, меланхолическое и что он проводит целые ночи один в саду, играя … и вдохновенный экстаз сменялись мрачным, меланхолическим настроением, то эти несчастные великие люди прибегали к еще более … и ясным, спокойным взглядом, который меланхолически нежно терялся в небесной лазури, так и хотелось передать на …

Ломброзо Чезаре. Труды

3.
… рождались бы без голов! {Этой меланхолической шуткой мистер Грейвс обязан одному итальянскому поэту. (Прим. авт.)} "СЦЕНА …

Литтон Эдвард. Пьесы

4.
… играет что-то очень знакомое, меланхолическое, светлое. В коробке подле него мятые рубли, трешки. А людской …

Лихачев Виктор. Молитесь за меня

5.
… вода в укрытых местах да меланхолически журчали вол- ны, набегая на пустынный берег. И вторую зиму проходили …

Лондон Джек. Зов предков

6.
… на репортерскую лошаденку, которая продолжала меланхолически стоять на том же месте, где он слез с нее …

Лондон Джек. Майл, брат Джерри

7.
… мне, бросая вызов унынию, отвергая меланхолические советы тех, кто заставил бы нас дрогнуть перед мрачным призраком …

Ломер Кит. Лафает О’Лери 1-3

8.
… вы правы, чай этот навевает меланхолические ассоциации. — Я вовсе не хотел своим напоминанием ввергнуть вас в …

Ломер Кит. Рассказы

9.
… друзей. Сегодня за завтраком она меланхолически подумала: "Может, я этих бандитов не зря терпела. Пора пожинать …

Ливиновы А. и С.. Осколки великой мечты

10.
… идет черный по Бродвею и меланхолически произносит: "Я люблю Кинг-Конга… Я люблю Кинг-Конга… Я …

Лимонов Эдуард. Дневник неудачника, или Секретная тетрадь

11.
… к мечтам, к грусти! Милый меланхолический кофе! Минна. К мечтам? Я не мечтаю. Я только обдумываю …

Лессинг Готхольд. Минна фон Бархельм, или солдатское счастье

12.
… Из динамиков тихо лилась пленительная меланхолическая мелодия. В центре накрытого на двоих стола со старинной, расшитой …

Ли Роберта. Романы 1-3

13.
… свою смерть), то Г.Г. меланхолически пробормочет: ¦Мне всегда жаль Синей Бороды. Эти брутальные братья …

Липовецкий М.Н.. Русский постмодернизм

14.
… Его тошнило. ?Я еще жив?, — меланхолически подумал он. У него затекли руки. Он попробовал пошевелить ими …

Литвиновы А. и С.. Эксклюзивный грех

15.
… кокаине заработал деньги, — думал я меланхолически. Поехал Шурик из Харькова в город Баку, купил там апельсины …

Лимонов Эдуард. Это я — Эдичка

16.
… как удобрение. Потом вместе с меланхолическим мулом отправились в рощу, притащили к дому сухое дерево и … небе слышались птичьи голоса. Серый меланхолически трусил, а каурый Эррела вертелся, как жеребенок. Принц пустил его …

Линн Элизабет. Хроники Торнора 1-2

17.
… шутливая, как "Дон-Жуан" Байрона, меланхолическая и мечтательная, как стихотворения Ламартина, сладостная и нежная, как "Аве …

Лукьянов Аркадий. Труды

18.
… гостиницей ?Москва?. Но — пронесло: как меланхолически сообщили мне смольнинские сидельцы, ?вроде, пока рассосалось?. Увы, не сомневаюсь … контекст больно теснит. Остается утешаться меланхолическим скептиком Киркегором: ?Как странны люди! Никогда не пользуясь предоставленной им …

Лурье Самуил. Письма полумертвого человека

19.
… и я о том же, — меланхолически промолвил хозяин квартиры. — Чем бы мы сейчас друг другу ни … пасть заткнет! — буркнул Андрей. — Уже. — меланхолически сообщил Игорек. — В данный момент сынок с мамашей летят в …

Лукины Л. и Е.. Слепые поводыри

20.
… что археология — столь прибыльно занятие, — меланхолически заметил Холмс, посасывая трубку. — Дело в том — внезапно вступил в …

Лукьяненко Сергей. Царь, царевич, король, королевич…

21.
… не в силах перевернуться, только меланхолически помахивал хвостиком. Она пос- корее схватила его и посадила как следует …

Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (5 переводов, подстрочник и оригин

22.
… а утлы рта прикрыли две меланхолические складки. — Кобболду было за что ответить, — заключил он. Глава 9 …

Льюис Норман. Сицилийский специалист

23.
… нее был желчный темперамент и меланхолический характер. Ей нравилось самой придумывать благочестивые упражнения и епитимьи, которые …

Льоренте Х.А.. История испанской инквизиции

24.
… от пота, заливавшего глаза, доктор меланхолически повторил фразу, вычитанную в какой-то книге: "Молодость! Воспоминание о … свое открытие, — сказал Педро Камачо меланхолически. — Лишь по воскресеньям, когда я один. В будни же слишком … надо купить яда, — сказал мне меланхолически Педро Камачо, стоя в дверях и потряхивая своей львиной гривой … принимало определенное выражение: то ли меланхолического смирения, то ли умиротворенной грусти. Одно время казалось, мальчик вырастет …

Льоса Марио Варгас. Тетушка Хулия и писака

25.
… вернулся, Хоуп сидела за столом, меланхолически прихлебывая кофе. — Хорошенькое представление ты устроила! — заметил он. — Скажи на …

Лоренс Ким. Романы 1-2

26.
… равнодушную, холодноватую и чуть-чуть меланхолическую античную скульптуру. Но этот принцип также и стоит очень дорого …

Лосев А.Ф.. История античной эстетики

27.
… Я как сейчас слышу его меланхолический голос: "Собрал себе серебра и золота и драгоценностей от царей …

Лондон Джек. Морской волк

28.
… только морализующего, но и лирико-меланхолического характера. Диалогическое повествование "Доротеи", за вычетом ученокнижных элементов, развивается с …

Лопе де Вега. Оперетты

29.
… пришиблен столь бурной реакцией обычно меланхолически настроенного комэска. Когда Ведж отдышался, они с Корраном вновь просмотрели … отважится пахнуть им. — Верно, — Гарик меланхолически улыбнулся. — А теперь мертвы обе мои любимые женщины. Еще одна …

Лукас Джордж. Звездные войны 1-52|Лукас Джордж. Звездные войны 1-52#3

30.
… здесь не обошлось… — Нганга ондонго, — меланхолически молвил Ар-Шарлахи, в свою очередь разливая вино в чашки …

Лукины Л. и Е.. Разбойничья злая луна