1.
… изображающая, если верить подписи, некую мистрис Уэст в роли Дездемоны. А на кроватке лежала Алиса Лидделл …

Сапковский Анджей. Рассказы

2.
… минут! — заметил Пирс. — Рулевой, смени мистрис Молл у руля! Мистер помощник, сундук с оружием! Абордажным группам … грот-мачты и следуйте за мистрис Молл! Оружие у всех есть? Ответом был дружный рев и … все время посмеивалась. — Вы и мистрис Молл, хе-хе! Видала я вас отсюдова, сверху! Экий у … запястьям Клэр: — Тихо, тихо, моя мистрис. Я не Волк. Мы теперь же снимем оковы с этих …

Роэн Майкл. В погоне за утром

3.
… за мной? — бросила она, поворачиваясь. — Мистрис Ковинтон считает, что юной леди неприлично бродить одной, без сопровождения … наверняка вызвавшее бы заслуженный упрек мистрис Ковинтон. — Последнее время мне не часто удается бродить одной. Кроме … растянула губы в вымученной улыбке. — Мистрис Ковинтон вполне может подождать еще немного. Как только увидит крабов … всему, что свято, — любила говаривать мистрис Ковинтон с самодовольно-фарисейской улыбочкой, омерзительно искажающей ее худую физиономию … ведро только крабов, предназначенных для мистрис Ковинтон. К тому времени как они добрались до дома, над …

Розмари Роджерс. Роман 1-2

4.
… том Вильямсом Вудом, Мл.</I> ¶МИСТРИС ЕЛИЗАВЕТЕ ВУД, АУГУСТА. МЭЙН§ Это — одна и единственная легенда о … Мэнз, дочь Давида Мэнза (теперь — мистрис Ричард Блоу), которая знакома с семьей Вудов с шестнадцати лет … иногда может быть робеет перед мистрис Вуд. Не просто легенда, а факт, что в восемь лет … умирал от скуки в школе мистрис Уокер, предназначенной для мальчиков и девочек "из хорошей семьи", и … время посылала его в школу мистрис Уокер, а потом — в школу другой незадачливой леди, старой девы …

Сибрук Вильям. Современный чародей физической лаборатории

5.
… своими большими глазами, объявила, что мистрис и мистера нет дома. — А мисс Клэр? — Мисс вчера уехала …

Станюкович Константи. Вокруг света на Коршуне

6.
… с вами, — обнадежила их аббатиса. Мистрис Марта улыбнулась. Подумать только, не нужно будет целый год выпрашивать … кивнула. Настала очередь подвенечного наряда. Мистрис Марта вынула блио из сундука. — Под него надевается камиза с … фигурном вырезе виднелась вышивка камизы. Мистрис Марта туго зашнуровала блио сзади и с сожалением объявила, что … леди носят блио, госпожа, — заверила мистрис Марта. — Ведь вас будет венчать сам епископ! Не хотите же … подруга, — но твое куда лучше! Мистрис Марта снова встала на колени и заколола подол юбки и …

Смолл Бертрис. Роман 1-19

7.
… имею возможности сопротивляться. — А я, мистрис, по той же причине не прошу вас о покорности, — ответил … его к шапочке ребенка, сказал мистрис Брайдон (к женщинам ее положения не обращались тогда с титулом … отозвался честный воин. — Должен сказать, мистрис, я вам завидую, что у вас такие мальчики. Они оба … сыновья. — И от одного отца, мистрис? — спросил Стоуварт. Но, заметив, что она покраснела — видимо, этот вопрос … не желая отстать от брата. — Мистрис Мэри, — обратилась Элспет к девочке, — вы никогда раньше не говорили …

Скотт Вальтер. Монастырь

8.
… с ним, но попросила гувернантку мистрис Д. показать гостю подземелье. Вернувшись, он сказал странным тоном: "В …

Моруа Андрэ. Фиалки по средам

9.
… союзе и незаконном сожительстве с мистрис Анной Болейн, великой блудницей Англии. Посему ребенок, которого она носит … Ко двору? Но моя гувернантка мистрис Кэт ничего об этом не знает! Мои домашние не могут … в одну секунду. Мои фрейлины… — Мистрис Эшли уведомлена — сейчас она занята сборами, вместе со всеми вашими … и неуклюже поклонился. — Мы с мистрис Эшли, — он кивнул в сторону Кэт, — изучили бумаги этого утреннего … Брайан и моя вторая воспитательница, мистрис Кэт. Кэт приехала сменить Брайан, когда мне было четыре года …

Майлз Розалин. Я, Елизавета 1-5

10.
… теперь уже не мисс, а мистрис. А это мой муж, капитан военного корабля. — Видно, так уж …

Мавр Янка. Сын воды

11.
… с меня, как санки, и мистрис Гейз, прогуливаясь, подошла и снисходительно сказала: "А вы просто шлепните … от нас — между тем как мистрис Гейз и ее красавец жилец будут чинно беседовать в полураздетом … лето с дрожью возмущения), а мистрис Гейз служит в элегантной фирме. Но довольно незамысловатое происшествие помешало … выяснил следующее. Был опять скандал. Мистрис Гамильтон сообщила по телефону, что у ее дочки "температура". Мистрис Гейз сообщила своей дочке, что, значит, пикник придется отложить. Пылкая … провела преприятно. Прекрасный человек — эта Мистрис Чатфильд. Филлида (дочка) едет завтра в летний лагерь для девочек …

Набоков Владимир. Лолита

12.
… желтые Луны и высокие бутоны Мистрис Арон Уор, всегда влажные, в капельках светлой росы, — не верилось …

Прашкевич Геннадий. Костры миров

13.
… ли не рядом с рассказом мистрис Квикли о смерти Фальстафа *. Отдельные сцены "Пиквика" — нечто единственное в … Кларк, игравшей в спектакле роль мистрис Квикли. — Терпеть не могу домашние очаги! Томлюсь желанием побродяжничать… После … вам это понравится". С рассказом мистрис Квикли о смерти Фальстафа. Фальстаф и мистрис Квикли — действующие лица пьес "Генрих IV", "Генрих V" и "Виндзорские … насмешницы" У. Шекспира. Упомянутый рассказ мистрис Квикли — в пьесе "Генрих V", акт II, сцена 3. Кин …

Пирсон Хескет. Диккенс

14.
… приятней работать, чем, например, с мистрис Кидман. По слухам, она слишком капризна и пропагандирует нетрадиционную сексуальную …

Первухина Надежда. Имя для ведьмы 1-3

15.
… или появится у нас своя мистрис Фрей [Е. Фрей (1789-1845) — английская филантропка, стремившаяся к улучшению …

Чехов Антов Павлович. Остров Сахалин

16.
… испускать пронзительные крики. — Доброе утро, мистрис , — произнес Джейк Пенлайон с поклоном, преувеличенное смирение которого граничило с … поджидала меня у конюшни. — Ах, мистрис Кэтрин, — взволнованно сказала она, — случилось что-то ужасное. Наша госпожа … Этого не может быть! — Но, мистрис, это так. Она отправилась туда с визитом. — А хозяин? — Он … сказали, что пойдут без вас, мистрис. И потому.., хозяина срочно вызвали, вот хозяйка и пошла одна … Дженнет. Ты сказала мне, что мистрис Эннис находится здесь. Ты прекрасно знала, что ее здесь нет! — Мистрис Кэтрин! Я.., я… — Она смотрела на Джейка Пенлайона, стоявшего за …

Холт Виктория. Роман 1-37|Холт Виктория. Роман 1-37#1

17.
… миссис Дэвис. Тори посерьезнела. — Конечно, мистрис Вогель, это — не шутка. Если это может утешить моего мужа …

Хенхе Ширл. Романы

18.
… Слендера. Регби, слуга доктора Кайюса. Мистрис Форд. Мистрис Педж. Анна Педж, ее дочь. Мистрис Куикли, служанка доктора Кайюса. Слуги Педжа, Форда и др. Место … Джорджа Педжа, чистой девственницы. Слендер Мистрис Анна Педж? У нее темно-русые волосы, и она говорит … брак между мистером Абрагамом и мистрис Анной Педж. Шеллоу Ее дед завещал ей семьсот фунтов? Эванс … была убита. Как поживает добрая мистрис Педж? Всегда сердечно вам предан. Да, сердечно. Педж Благодарю вас … с вином, за нею следом мистрис Педж и мистрис Форд. Педж Нет, дочка, в дом неси вино, мы там …

Шекспир Уильям. Пьесы

19.
… марк. Гертфорда), "Девушку с муфтой", "Мистрис Мейер в виде Гебы" (у бар. Ротшильда, в Лондоне), "Маленького …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

20.
… кухне. — Он нисколько не мешает, мистрис Пол, — заверил, улыбаясь, Дерник. — Разумный парень и хорошо понимает, когда … мешает перемолвиться словом-другим с мистрис Забретт, — добавила она — Забретт убежала, когда Дорун свалился с дерева … из неприятных сторон моей профессии, мистрис Пол, — пояснил он, поднося к губам кружку. Сделав несколько глотков … засветились. — Вам нужно что-нибудь, мистрис Пол? — спросил он. — Какие-нибудь безделушки? Могу купить для вас … прекрасного учителя! — Ну что вы, мистрис Пол, — возразил старик, с рассеянным видом стянув пирожок, — это просто …

Эддингс Дэвид. Летописи Белгариада 1-5

21.
… проворчала: — Тогда зачем потребовалось будить мистрис Шарлотту, если вы ее с собой не берете? Шарлотта поспешила … в своем уме, и добрая мистрис Шарлотта заслуживала лучшего мужа! — А вчера за обедом… Шарлотта замолчала … больше похорошела. — Вы совершенно правы, мистрис Шарлотта. Я уверен, что вы стали бы украшением любого бала … к столику. — Нет, этот столик мистрис Шарлотте не подходит, — громко запротестовал Роэн. — Здесь сквозняк. Следующий столик … в пансион для молодых девиц мистрис Эндикотт. Венд была безутешна — Кассандра и Феба были ей как …

Шервуд Валери. Роман 1-2

22.
… Frank Berry 99. Мистер и мистрис Франк-Берри//Рус. вести. — М., 1858. — Т. 17, Э 20 … Book. — 1847. 107. Бал у мистрис Перкинс//Современник. — Спб., 1854. — Т. 46, Э 7. — С. 12 … Базар житейской суеты Бал у мистрис Перкинс Баллада о буйабесе Бедная Сьюки и богатая Мери Большие … Дьюсэйс в Париже Мистер и мистрис Франк-Берри Митинг на Кеннингтон-Коммон Модная сочинительница Моя Нора … набросков Теккерея к "Балу у мистрис Перкинс" и немного оживил руки и другие детали, нарисованные на …

Теккерей Уильям. Четыре Георга. Очерки придворной и столичной жизни

23.
… Муравь„ва, Маллика — Кру-тикова, мистрис Бентсон — Павленкова). В 1903 пост. в Мариинском т-ре (дириж … Опричник", "Евгений Онегин", "Мазепа" Чайковского), мистрис Квикли ("Фальстаф" Верди), Ортруда ("Лоэнгрин"), Фрика ("Золото Рейна" и "Валькирия … Жеманницы" Мольера, обе в 1911), мистрис Форд ("Виндзорские проказницы" Шекспира, 1902) и др. Социальной остротой, типичностью …

Театральная энциклопедия

24.
… сведений? — Сходите к его матери, мистрис Макдональд… У нее вы, может быть, что-нибудь узнаете! И … Сходите к банкиру или к мистрис Макдональд, если найдете это более удобным, и попросите их послать … человека, Билль. — Я пойду к мистрис Макдональд и посоветую ей обратиться к брату, но прежде… И … раз в неделю вместе с мистрис Джаксон навещать его. И с какою заботливою нежностью расспрашивала она … дома. Он на заводе. — А мистрис Джаксон? — Она дома. Но примет ли вас — не знаю. Давайте …

Станюкович Константи. Похождения одного матроса

25.
… отца, бедного короля. — Подойдите сюда, мистрис, ваше имя Гонерила? — говорит шут, обращаясь к скамейке. — Вот и …

Толстой Л.Н.. О Шекспире и его драме

26.
… ухаживания противны, его присутствие отвратительно мистрис Ди. Она боится его, боится его гадких зеленых глаз и …

Хейер Джоржетт. Романы 1-8

27.
… промысел ненавистен, сэр. А промысел мистрис Клейборн тем паче. — Ну конечно, ты бы хотела стать добродетельной … сэр. Что я обязалась повиноваться мистрис Клейборн и поклялась непременно воротиться. — Обязательство, данное черту, ни к … служанках! Ох, и задала мне мистрис Пуддикумб, когда вернулась! Она, изволите видеть, о ту пору отлучилась … полагаю. Это Бетти, кухарка, да мистрис Пуддикумб. А я, сэр, угадывать не берусь. В: Хорошо. Теперь … в услужении у мистера и мистрис Пуддикумб. В: Хозяин растолковал вам, для чего я вас призываю …

Файлз Джон. Червь

28.
… передвигалась по дому старая хозяйка, мистрис Стифенс. Десять лет назад, когда он был экспедитором, незначительным чиновником …

Тынянов Юрий. Пушкин

29.
… Миранда Хоуп, из Парижа, к мистрис Абрагам Хоуп, Бангор, Мэн. 5 сентября 1879 Дорогая мама, Я … я поселилась здесь. Как говорит мистрис Десмонд, все это оттого, что она до такой крайности не …

Генри Джеймс. Связка писем

30.
… узнает Правду о Тебе и мистрис Спиддон, рабыне Печатной Машины". Ньют просмотрел и другие письма. На …

Геймен Нил. Добрые предзнаменования