1.
… некоторых пор все у нас навыворот получается. — Нет, государь, и злосчастью бывает конец. Чума, наводнения, засуха …

Садовяну Михаил. Никоаре подкова

2.
… вставил ему фитиль, показав "космонавтику навыворот" — аккрецию, падение метеоров. …Век назад автомобили были не меньшим чудом …

Савченко Владимир. Должность во вселенной

3.
… на Земле все идет шиворот-навыворот. Мы сидели у костра, внутри очерченного пламенем волшебного круга. Огонь …

Саймак Клиффорд. Мир-кладбище

4.
… она надевала что-нибудь шиворот-навыворот или задом наперед, но, даже заметив ошибку, не могла переодеться …

Сакс Оливер. Человек, который принял жену за шляпу

5.
… теперь прочти все это шиворот-навыворот. Вместо человека, подставь машину, вместо машины — человека. Он шагал вдоль … При нем все идет шиворот-навыворот. Значит Чистюля дотянулся до дерева — не руками, конечно, а мысленно … больше, и строилось оно шиворот-навыворот. Кто и когда видел, чтобы сооружение росло с такой быстротой … Чувствовалось, что все идет шиворот-навыворот. Блин с Хэчем занимались предварительным знакомством с записями в штурманской … не слишком реальным, вывернутым шиворот-навыворот, словно на планете разыгрывались сценки из той старой детской книжки …

Саймак Клиффорд. Рассказы и повести

6.
… поэтике сочетание несочитаемого, мир шиворот-навы- ворот — одна из главных черт, а это сюрреалистическая черта. Так, строки …

Руднев Вадим. Словарь культуры XX века

7.
… горизонтом, то теперь все шиворот-навыворот. Над обширными пространствами болотной зелени или золотых песков умещалась лишь …

Роун Мелани. Золотой ключ 1-3

8.
… запал для гиперсветового двигателя, только навыворот. Мэлор перестал чертить; рука его увяла. — Врешь, — потерянно сказал он …

Рыбаков Вячеслав. Доверие

9.
… И тут все пошло шиворот-навыворот. Охранники ТОО "Акраме", которые добывали детей, исчезли из Москвы. Политика …

Рясной Илья. Большая стрелка

10.
… но свое, как угодно, шиворот-навыворот, чтоб ни одна собака не раскусила, но — свое! Все чаще …

Рыбаков Вячеслав. Очаг на башне

11.
… рубашку за нижний край, и навыворот сняла, обнажив свое молодое тело, свою достаточно объемистую красоту. Затем …

Свиридов Алексей. Десять минут за дверью

12.
… это наш троянский конь, только навыворот. Так сказать, образчик нашего пламенного радушия. — Что? Что ты сказал …

Свержин Владимир. Все лорды Камелота

13.
… жизни пролетарий. Чувства его словно навыворот. Не как у людей. "К малолеткам Петр Васильевич испытывал не …

Свирский Григорий. На лобном месте

14.
… выяснилось, что все вывернуто шиворот-навыворот: написано, скажем, японские бипланы бежали восвояси, а на самом деле … не получается, все идет шиворот-навыворот… Шеф жандармерии доложил о подозрительной активности дипломатов и высоких иностранных …

Свирский Григорий. Штрафники

15.
… выяснилось, что все вывернуто шиворот-навыворот: написано, скажем, японские бипланы бежали восвояси, а на самом деле …

Свирский Григорий. Прощание с Россией

16.
… суды вообще все стараются шиворот-навыворот делать. Комплекс маленьких наций. По принципу: это от русских, значит …

Самаров Сергей. Братство спецназа

17.
… скажу, чтоб это был суд навыворот, или чтоб в приговорах его ощущались перерывы логики, но самое …

Салтыков-Щедрин. В больнице для умалишенных

18.
… у вашего брата радиста шиворот-навыворот. От Комсомольской работали микрофоном, а у самого Мирного — морзянкой, и …

Санин Владимир. Зов полярных широт 1-4

19.
… были полностью в их "чуде навыворот", ничего в этом не понимая, и это выгоняло наружу всех …

Сатпрем. Сборник

20.
… все теперь может пойти шиворот-навыворот, а все равно не жалею. — Лицо его на мгновение стало …

Санин Владимир. Одержимый

21.
… ты не решал задачки шиворот-навыворот. — Но с ответом-то сходится, Инесса Ивановна, — виновато оправдывался я …

Ромаданов Александр. Звезды над нами

22.
… чуть было не надел рубашку навыворот. Проклиная собственную невнимательность, я наконец справился с одеждой и открыл …

Пузий Владимир. Правила игры

23.
… чуть было не одел рубашку навыворот. Проклиная собственную невнимательность, я наконец справился с одеждой и открыл …

Пузий Владимир. Вся наша жизнь

24.
… по отношению к Антону анфас навыворот — иначе говоря, кормой к штабелю. Снайпер сидел внутри, то ли …

Пучков Лев. Кровник 1-4

25.
… буду. — У нас все шиворот-навыворот, — обиженно загудел осоловевший Нестор. — Что за народ! На войну мужиков … что все идет, наоборот, шиворот-навыворот, не так, как могло бы идти. И не одной только … Все у них теперь шиворот-навыворот: сроду человеку легче было возвращаться по своим следам, чем идти …

Распутин Валентин. Живи и помни

26.
… Нерон. — В комедии все шиворот-навыворот: мертвые оказываются живыми, а ты, живой, мертв! — Я не хочу …

Радзинский Эдвард. Нерон и Сенека

27.
… окольным путем, так как-то навыворот, что всякий раз ему заблудиться недолго. И опыт, оглянешься, все …

Проталин Валентин. Тезей

28.
… сцену и сыграла все шиворот-навыворот. Роже сконфуженно подобрал свой букет и сверток с монетами и …

Проспер Мериме. Рассказы

29.
… чудище в тюленьей шубе мехом навыворот. — Ну, — говорю я, — черт меня побери, если ты не Вокульский …

Прус Бореслав. Кукла

30.
… это был способ жить ши- ворот-навыворот. Именно так и не иначе, подумал Бодряк. Ночной Дозор просыпался … был печален: все получалось шиворот-навыворот. Вдобавок Летиция была замужем. Маманя ничего не имела против замужних …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13