1.
… переживаниях. Но когда я основательно "нагрустился", мой молодой друг задал сакраментальный вопрос: — Александр Георгиевич, а вы …

Федоров А.Г.. Масон

2.
… жаль в захолустьи, От души нагрустившись, унять Поздний жар истлевающей грусти, Да причины никак не понять …

Киктенко Вячеслав. Волшебные стихи

3.
… высказать кому грусть, скорбь свою. Нагруститься, погрустив перестать, успокоиться. Нагрустно нареч. очень грустно. Стало мне грустным … ся, набраниться вдоволь; | южн. нагореваться, нагруститься. НАЖУТКО пришлось, жутким-нажутко, крайне жутко, тяжко. Нажучить кому бока … НАКРУЧИНИТЬСЯ, накрушиться, натужиться, натосковаться, нагореваться, нагруститься. НАКРЫВАТЬ, накрыть, накрывывать что чем; застилать, закрывать сверху или покрывать …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка