1.
… Скотта… Сделайте еще один шаг: натурализуйте гениальный вымысел, для которого вы избрали Норвегию, измените имена и …

Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго

2.
… слову противоположное значение; напр.: naturalize натурализовать denaturalize дена- турализовать; merit заслуга demerit недостаток; mobilize мобилизовать demobilize демобилизовать … 1) принимать в число граждан; натурализовать 2) акклима- тизировать (животное, растение) 3) вводить иностранное слово в употребление … 2) превращать в нацию 3) натурализо- вать, принимать в подданство nationally adv. 1) с общенациональной/общегосударственной точки … в жизнь naturalize v. 1) натурализовать(ся) (об иностранце) 2) акклиматизиро- вать(ся) (о животном или растении …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

3.
… знач.). Натуралистическое искусство. Натуралистические подробности. НАТУРАЛИЗОВАТЬ, -зую, -зуешь: -ова-нный; сов. и несов., кого (что) (книжн …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

4.
… же днях актом Собрания мы "натурализовали" главных иностранных друзей человечества: Пристли*, которого сожгли за нас в …

Каркейль Томас. Французкая революция

5.
… непосредственно достоверно, очевидно, фактично). Это натурализует социологическое понятие, камуфлирует конструирующую роль научного мышления. Смысл социологической теории … а всего лишь констатированными" [93]. Натурализуя, деполитизируя политику, наивная теория тавтологически воспроизводит дискурс мобилизации, дискурс основания …

Качанов Ю.Л.. Начало социологии

6.
… других государств, государству не разрешается натурализовать иностранцев, проживающих на его территории, без их согласия4, или препятствовать …

Международное право (Оппенгейм)

7.
… был тем местом, где удалось натурализовать исключительно морское существо, чолистер, стирающийся щиток которого создавал необы- чайно красивые …

Херберт Фрэнк. Дюна 1-10 (c прелюдией)

8.
… хочет одухотворить природу — он хочет натурализовать дух. Шопенгауэр предчувствовал трудности в признании своего учения. В 1816 … объективацию воли на природных явлениях, натурализовал не только мир, но и человека со всеми его желаниями …

Шопенгауэр Артур. Труды

9.
… В то же время он натурализовал во Франции романы Ричардсона ("Памелу", "Клариссу Гарло", "Грандисона"); Дидро впоследствии …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

10.
… идеологических мифов. Идеологическое влияние пытается натурализовать коды — создать доминантные культурные и исторические оценки, установки и мнения …

Скрипник К.Д.. Семиотика. Философия. Логика. Диалог.

11.
… ума от одной инопланетянки, которую натурализовало у себя местное сообщество белых медведей. У амурологов этот казус …

Стругацкий Аркадий. Экспедиция в преисподнюю

12.
… Никифоровичу. И отгружать перемещенных. Пусть натурализует. Или пусть старому пердуну Шульце или Шутце — как его — в … все на хрен! Всех, всех натурализую, пропишу к себе, поселю в "светелке" и на кухне. Лиутару …

Хаецкая Елена. Анахрон

13.
… через год жизни здесь его натурализуют как гражданина и заберут в армию. Все просто. К черту … перерывами — чтобы меня насильно не натурализовали и не забрали в армию. На Балатоне такие хитрости сходят …

Борисенко Игорь. Рекреация

14.
… не единосущны. Они хотят меня натурализовать, в смысле смены имени и места проживания? — Видишь ли, все …

Булат Владимир. Лишь бы не было войны

15.
… Я вам уже говорил: они натурализовали меня, предоставили мне гражданство. Мне не хватает только крылышек и …

Гари Ромен. Пляска Чингис-Хаима

16.
… эстетическое окружение, — очеловечивает природу и натурализует человека. * Этот гак бы вторичный характер эстетического нисколько не понижает …

. Учебники по философии|. Учебники по философии#3

17.
… ликвидировать его, миф вместо этого НАТУРАЛИЗУЕТ его. Теперь мы добрались до самой сути мифа, которая заключается … того, чтобы с их помощью натурализовать Французскую империю, пристрастие ко всему баскскому, Правительство. Всякий ли первичный … возможность деформировать его, то есть натурализовать. Следует еще раз напомнить о том, что отсутствие смысла никоим …

Барт Ролан. Миф сегодня

18.
… знаками земнородности и тем самым натурализуя их1, сегодня же перед нами намечается систематика текучести, заимствующая свои … холодильников. Или же, не умея "натурализовать" вещи, старались хотя бы скрыть их присутствие. Так и в … сути, это вся экология. Чтобы натурализовать непрестанное тестирование на успешную адап­тацию, его уподобляют животному миметизму … к ее «объективности». Они не «натурализовали» смерть, они знают, что смерть (как и тело, как и … в другом аспекте заставляет его натурализовать тенденцию к дисконтинуальности: «Каждому живому существу свойственно же- 1 Здесь …

Бодрийяр Жан. Труды

19.
… подогнать под них, как бы "натурализовать" положения, которые можно было позаимствовать из римского или канонического права …

Давид Рене. Основные правовые системы современности

20.
… что если бы нам удалось натурализовать или развести в течение многих поколений различные расы, например капусты …

Дарвин Чарз. Труды

21.
… Сократ-овод (Марголис), или же "натурализует метафилософию", как некогда Фрейд (Рорти). Проект Деррида "был бы успешным … людей к естественному рассеянию. Письмо натурализует культуру. Оно действует как до-культурная сила на службе культурной …

Деррида Жак. Труды

22.
… порнухе. — Она постучала по клавиатуре, натурализуя изображение. Глаза и подбородок второго, на ее экране, Клинтона сильно …

Гибсон Уильям. Идору

23.
… и работать, надеясь найти способ натурализовать человеческий организм к высоте перевалов, где человек успевает замерзнуть раньше …

Громов Александр. Ватерлиния

24.
… подумал Шабан. Кошечек бы неплохо натурализовать, морских свинок. Мне бы тоже иметь какую-нибудь свинку, пусть …

Громов Александр. Наработка на отказ