1.
… я. — В самом, что называется, неприкрашенном виде. — И все-таки я не понимаю, — упрямо наморщил лоб …

Рассадин С., Сарнов. В стране литературных героев 1-2

2.
… усталости. Передо мной была голая, неприкрашенная правда негритянской жизни, и я ненавидел ее; люди были похожи …

Райт Ричард. Черный

3.
… Сивилла неистовыми устами произносит угрюмое, неприкрашенное и неподмазанное, и речь ее звучит сквозь тысячелетия, ибо она …

Рассел Бертран. Труды

4.
… Что делать? Ева требует опубликовать неприкрашенную правду. Необходимо ли это? Разумно ли вытаскивать на свет такие …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#1

5.
… со смертью в ее самом неприкрашенном, самом грубом виде отняла у Макафи остатки мужества. Она даже …

Робардс Карен. Роман 1-7

6.
… этой надеждой не балую и неприкрашенной действительности смотрю прямо в глаза… Поясню тебе маленькими эпизодами, иллюстрирующими …

Радзинский Эдвард. Николай II

7.
… когда вновь спадает пелена, обнажая неприкрашенное уродство. Сердце мое наполнил леденящий холод, томила тоска, мысль цепенела …

По Эдгар Аллан. Рассказы

8.
… смерти и возрождения. Со старой, неприкрашенной колониальной политикой в Гренландии было в этот момент покончено. Чтобы …

Питер Х.Г.. Фрекен Смилла и ее чувство снега

9.
… быть положительной, точной, близкой к неприкрашенной правде. Она никогда долго не распространялась в разговоре с хозяйкой …

Пруст Марсель. По направлению к Свану

10.
… физически, говоря режиссеру, как смонтировать неприкрашенный кадр так, чтобы нос был не слишком костлявым, а рот …

Пьюзо Марио. Пусть умирают дураки

11.
… пером писателя и пишу только неприкрашенную правду. Но все-таки не могу обойтись без описаний. Ночь …

Путилин Иван. 40 лет среди грабителей и убийц

12.
… что в нем было некое неприкрашенное, сельское очарование как на картинах примитивистов, не казался ей особым …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#3

13.
… суждение. Я всего лишь привожу неприкрашенное изложение того, что видел своими глазами. Позволю себе добавить, что …

Синнетт А.П.. Оккультный мир

14.
… представал перед ней в самом неприкрашенном, самом непрезентабельном виде, тем не менее остаюсь для нее знаменитым …

Сименон Жорж. В случае беды

15.
… Уэверли в угоду тем, кому неприкрашенная древность могла бы прийтись не по вкусу. Кресло Святого Суизина …

Скотт Вальтер. Уэверли, или шестьдесят лет назад

16.
… пьес Александра Евдокимовича, их насыщенность неприкрашенной правдой жизни и, главное, их сегодняшняя неотъемлемая принадлежность к нашему …

Солодарь Цезарь. Дикая полынь

17.
… еще большею неопределенностью, чем первое. Неприкрашенный, безыскусственный рассказ Мухаммеда о бывших ему явлениях "ангела" характеризует его …

Соловьев Владимир. Статьи

18.
… и отчаяния, увидел он наконец неприкрашенную Хиджру!.. Пустыня каменела, на разбитых ногах гноились язвы, одежда воняла …

Симашко Морис. Маздак

19.
… погибель. Предстань, Джо, в своем неприкрашенном облике! От подошв на ступнях твоих и до темени на … окутывало дымом; все вокруг выглядело неприкрашенным и неприглаженным. Мне казалось, что моей красавице совсем не место …

Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4

20.
… чего я сделаю предметом гласности неприкрашенные результаты моего расследования, а сам отойду в сторону. Вы меня …

Роже Мартен Дю Гар. Жан Баруа

21.
… рыбу, вытащенную из воды. От неприкрашенной правды, которую его заставили выслушать, он задыхался и не мог …

Сабатини Рафаэл. Капитан Блад 1-3

22.
… разумен. Историк же в своем неприкрашенном было часто находит то, что мы называем счастливым случаем, опровергающим …

Сидни Филип. Стихотворения

23.
… Орио предстанет перед вами как неприкрашенная правда. Прошел год после смерти Джованны. В палаццо Редзонико давали …

Санд Жорж. Ускок

24.
… перед нею в ее обыденной неприкрашенной простоте, и она уже не удивлялась, когда умирающий наказывал, кому …

Пикуль Валентин. Баязет

25.
… извинением распутству, сведенный к самой неприкрашенной мерзости, без малейшей тени чувства, без малейшей, хотя бы притворной …

Мориак Франсуа. Клубок змей

26.
… тому, чтобы увидеть подлинный и неприкрашенный лик смерти; ибо, что касается самого момента перехода от жизни … стиль, отличающийся простотой и непосредственностью; неприкрашенное повествование, сквозь которое явно просвечивает добросовестность автора, свободного от тщеславия …

Монтень Мишель. Опыты

27.
… вы изучали наш край в неприкрашенном виде. Я думаю, ваши вчерашние иллюзии при дневном свете немного …

Моррис Уильям. Вести неоткуда, или эпоха спокойствия

28.
… то прямо противоположным этой невозможности, неприкрашенным выражением истины, и оттого-то и должна отбрасывать лживый наряд …

Ницше Фридрих. Труды

29.
… 4) неприкрытый (о не- достатках) 5) неприкрашенный, простой, прямой 6) убогий, бесцветный (о стиле и т. п … л.); бедный 3) поношенный 4) неприкрашенный, простой 5) едва достаточный at the bare mention of — при … абсолютно голый stark fact голый, неприкрашенный факт starless adj. беззвездный starlet noun 1) небольшая звезда 2 … о дорогах) unadorned adj. неукрашенный; неприкрашенный unadulterated adj. 1) настоящий, нефальсифицированный 2) чистый, чистейший; unadulterated nonsense … unvarnished adj. 1) нелакированный 2) неприкрашенный; unvarnished truth го- лая правда unvarying adj. неизменяющийся, постоянный unveil v …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

30.
… всегда хотел иметь ясное и неприкрашенное представление о самом себе, это верно, но не думаю, чтобы …

Мисима Юкио. Золотой храм