1.
… Джон, Питерс приходит в себя! — окликнула его Алина. Норт и остальные поспешили в каюту. Старик открыл …

Гамильтон Эдмонд. Сокровище Громовой Луны

2.
… решались. — Сеньор Суссюр? — дрогнувшим голосом окликнул один из них. В темноте грянули выстрелы, и стражники рухнули …

Гамильтон Эдмонд. Хроника звездных королей 1-2

3.
… держали язык за зубами. Мальчик окликнул Кеттрика, и они оба поехали в противоположном направлении. Кеттрик ехал … Голос акернанина на местном языке окликнул водителя Кеттрика, и тот замедлил ход и что-то ответил …

Гамильтон Эдмонд. Роковая звезда

4.
… должен извлечь из этого". — Эй, — окликнул Флетчера Гарри Экс, — тебе, похоже, все-таки удалось договориться с …

Гамильтон Эдмонд. Межзвездные старатели

5.
… на столе. Саймону трижды пришлось окликнуть Харкера, прежде чем тот достаточно пришел в себя, чтобы ответить … Комете"? Откуда-то издалека его окликнули: — Саймон, открой глаза! Глаза? И снова этот глухой страх. Его … раны, и Харкеру пришлось трижды окликнуть его име- нем Кеога и еще раз — его собственным именем. Они … в зале тишина. Один голос окликнул его. Он поднял голову и увидел Курта и Отто, которые … из марсиан заговорил. — Алло, чужестранцы! — окликнул он пилотов на чистом анг- лийском языке. — Возвращаетесь в город? Хоскинс …

Гамильтон Эдмонд. Рассказы

6.
… державшийся несколько позади. Мозг неожиданно окликнул капитана Фьючера: — Малыш, погляди-ка! Саймон пристально изучал пол пещеры …

Гамильтон Эдмонт. Одиссея капитана Фьючера 1-7

7.
… кому бы я тотчас подошел, окликни она меня, вовсе меня не замечает. Ну, да все равно … сесть в другую. Вдруг она окликнула меня. Я взглянул на нее в недоумении, лицо у нее … узнал ее, я бы тотчас окликнул его и попросил бы у нее извинения; интересно, что бы …

Гамсун Кнут. Пан

8.
… прочь, и никто их не окликнул; разделившись на пары, мы порознь пошли к лесу. Мне досталась … свежим человеком. — Маргарита, поди сюда!- окликнул он жену, проходившую по двору.- Это новый работник, я посылаю …

Гамсун Кнут. Под осенней звездой

9.
… к столику, с которого его окликнули. Проходя мимо Нагеля, он кланяется ему и беззвучно шевелит губами … лежал, притаившись, за камнем и окликнул его. Он тут же поглядел на этот камень, нисколько не … его пристального взгляда, я снова окликнул его, чтобы подразнить. Он сделал несколько шагов по направлению ко … Куда вы? — спрашивает человек, которого окликнул Нагель. — Я должен найти кольцо. Может быть, вы меня знаете …

Гамсун Кнут. Мистерии

10.
… продавал старые, увядшие розы. Юханнес окликнул мальчика, взял у него розу и дал ему монету — пять … Ричмондом; остановив карету, они приветливо окликнули Юханнеса. Камилла схватила его за руку и сказала: — Ты не …

Гамсун Кнут. Виктория

11.
… отошел довольно далеко, когда он окликнул меня и напомнил о свертке. — Оставьте, оставьте его у себя … терзать. — Эй вы, дурак, обождите! — окликнул меня полицейский. — Вы позабыли шляпу. Та-а-ак, теперь ступайте … мне стало больно, и я окликнул ее: — У меня нет ни единого эре, но я вспомню … не верит. Я еще раз окликнул ее, быстро расстегнул куртку и хотел отдать ей свой жилет … она нагнала меня и снова окликнула: — Ладно уж, все равно пойдемте. Это предложение жалкой уличной девки …

Гамсун Кнут. Голод

12.
… покинуть комнату, как император вдруг окликнул его. — Джон… Вы не хотите проститься с Лианной? Я бы …

Гамильтон Эдмонд. Звездный волк 1-9

13.
… волочившийся по слякоти подол. Изнутри окликнул тоненький голосок, незнакомка застыла, точно вкопанная, потом ответила, не поворачивая …

Гамильтон Дональд. Опустошители

14.
… ушел. У меня мелькнуло желание окликнуть его и извиниться за свою грубость. Впрочем, это желание не …

Гамильтон Дональд. У убийц блестят глаза

15.
… повернулся лицом к двери. — Док, — окликнул его лейтенант. — Да? — отозвался Хеншо и обернулся. — Будьте осторожны, — предупредил …

Гамильтон Дональд. Ночной попутчик

16.
… дверях; явно его кто-то окликнул из хижины. Он вежливо ответил, отсалютовал и исчез из прицела …

Гамильтон Дональд. Засада

17.
… так и не хватило духа окликнуть копов. Когда они удалились, ее лицо расслабилось, а глаза за … незапертой. Когда я вошел, Марджи окликнула меня из спальни: — Пол? Давай входи, беби! Я буду готова … наконец мы собирались уходить, меня окликнул Хоффи: — Ох, совсем забыл! Твой друг просил тебя позвонить, когда … отправился на кухню. Вскоре Барбара окликнула меня и спросила: — А кто эта курносая блондинка? К сожалению …

Гамильтон Дональд. На линии огня

18.
… и направилась к выходу. Я окликнул: — Гейл! Она обернулась. Я сунул руку в один из поставленных … утреннее небо. — Поспешите, миссис Хэндрикс, — окликнул Вегманн, Гунтер и еще двое поспешно укутывали автомашины белыми полотнищами …

Гамильтон Дональд. Усмирители

19.
… дому вслед за Эдуардом. Бернардо окликнул меня: — Только не надо заблуждаться насчет Олафа, Анита. Он любит … головой и открыла дверь. Эдуард окликнул меня, пока я еще не вошла и не включила свет … я, не оборачиваясь. Эдуард не окликнул меня, не сказал, что переодеваться не надо. Так что сегодня … будто там кино показывали. — Олаф, — окликнула я его. Он не шевельнулся, созерцая пробегающий пейзаж. — Олаф! Я … угадала. Кто-то из полицейских окликнул его. — Чтобы сегодня же были показания. Он повернулся и пошел …

Гамильтон Лорел. Обсидиановая оболочка

20.
… так как его вскоре снова окликнули. Он повернулся с несколько недовольным выражением лица. Молодой человек лет … лежат здесь, в настоящем. — Сиринкс? — окликнул ее Оксли. Осторожный телепатический тон насторожил ее. — Да? — Мы открыли … чужими. — Ты в порядке, сынок? — окликнул его Мэнсинг. Шериф Мэнсинг был тем самым человеком, который взял … удержать его под водой. — Эй… — окликнул Юрий. Он не мог сдвинуться с места из-за этих … от элементалов? — Келли! — с раздражением окликнул ее Реза. Вабото-ЙАУ снова загудел, и солдаты беспокойно зашевелились …

Гамильтон Питер. Пришествие ночи 1-5

21.
… пошла, и он ее не окликнул. У себя в комнате Келейос застала множество народа. На кровати …

Гамильтон Лорел. Обет колдуньи

22.
… и завернул за спину. — Джой, — окликнул он. — Что? — Не спускай с него глаз. У меня сейчас … что-то позаимствовали… — Фенн! — нерешительно окликнул Джой. — Что? — Тут же чертова уйма этого дьявольского зелья! На …

Гамильтон Дональд. Устранители

23.
… кухни вышла домоправительница Мэг и окликнула ее: — Я услышала, что вы приехали. Удачно съездили? — Да, очень …

Гамильтон Лорел. Начнем сначала

24.
… он не признал меня и окликнул Ингеборг, женщину? Значит, я шел слишком тихо, забыл, что надо … как он сам. Она могла окликнуть с лестницы: "Гуго, Гуго!" — и капитан без промедления давал ей … капитан, суетившийся возле коляски Элисабет, окликнул меня: — Я очень жалею, что помешал тебе отдыхать, но не …

Гамсун Кнут. Странник играет под сурдинку

25.
… дело зайдет так далеко! *** — Вунтвор! — окликнул меня учитель. Поначалу я воспринял это как сигнал к поспешному … впала в экстаз. — Па! — тихонько окликнул Гиппогриф своего родителя. Тот сердито оглянулся: — Ну что тебе еще … для вас желание-другое! — Вунтвор? — окликнул меня из ботинка Эбенезум. — Что там происходит? Тут до меня … над нашими головами! — Па! — нервно окликнул отца Гиппогриф. — Что? — Грифон встряхнулся и замигал. — Это не птички … и есть! Шляпа Эбенезума! — Учитель! — окликнул я его. Эбенезум, шедший шагах в двадцати впереди всего отряда …

Гарднер Крэг Шоу. Эбенезум 1-2

26.
… и направился к двери. — Скажите, — окликнула его официантка, — а кого вы ищете? Случайно, не Линду Кэрролл …

Гарднер Эрл Стенли. Дело о колокольчиках

27.
… ногой рукав своего пальто. — Тэсс! — окликнул д’Эрбервилль. Ответа не было. В непроницаемой тьме он видел … ее светлое летнее платье и окликнул ее; она услышала его тихий голос, хотя он был еще … оделась раньше, чем он ее окликнул, так как с тех пор прошло минуты две-три. Волосы … тон Клэра, когда он ее окликнул, пробудил в ней на секунду проблеск надежды, но достаточно ей … а обуревавшими его чувствами. — Тэсс! — окликнул он. Она не оглянулась, но замедлила шаги. — Тэсс! — повторил он …

Гарди Томас. Тэсс из рода д’Эрбевиллей

28.
… старик успел взобраться наверх. Она окликнула его, напрягая голос, чтобы быть услышанной сквозь шум воды. Старик … то совсем близкий голос. Это окликнула их снаружи сестра, миловидная четырнадцатилетняя девочка. — Я вижу ваши макушки … мне почудилось, будто это меня окликнули. Но когда Альберт вернулся, все уже было тихо, и мы … Уильям не просыпался, и Джон окликнул его: пора было начинать косить. Но Уильям все спал, и …

Гарди Томас. Рассказы

29.
… Перевод А. Милосердовой ДВОЕ ЖДУЩИХ Окликнула меня, Блеснувши с высоты, Звезда: "Эй, неровня, Как жить собрался …

Гарди Томас. Стихотворения

30.
… телеграмму в карман, когда меня окликнул оператор: — Подождите минутку, мистер Лэм, мы принимаем сейчас еще одну … полпути к двери, когда он окликнул меня: — Лэм, пожалуй, мне следует еще немного поразмыслить. — Я ничего … свой напиток и, щелкнув пальцами, окликнул официанта: — Эй, Джо! Официант не заставил себя ждать. — Наполнить тем … вы сделали? — Открыла окно и окликнула его по имени. — Он вас услышал? — Нет. — Что было потом … отражался панический ужас. — Привет, Кэлун, — окликнул я его, — помните меня? Я — Лэм. Поздоровайтесь с инспектором Хобартом …

Гарднер Эрл Стенли. Детектив Берта Кул 1-30