Парафировать

1.
… в тот же день, пополудни, парафировать их с г-ном Иоффе. Уход из Москвы германского представительства …

Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров|Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров#2

2.
… все члены кабинета обязаны были парафировать его, поставив свои инициалы. Когда пришла очередь поработать авторучкой министру …

Стаут Рекс. Президент исчез

3.
… собираемся ничего решать, можно просто… парафировать для себя какие-то пункты принципиального соглашения. А что касается …

Слепухин Ю.Г.. Киммерийское лето

4.
… вечер Рузвельт, Сталин и я парафировали следующий документ, который излагает военные выводы нашей Тройственной конференции. "Участники … 1944 года. Президент и я парафировали этот документ, но, поскольку у нас были более срочные дела … года. Хотя мы с Вами парафировали заключительный доклад, ни один из нас не имел возможности лично …

Черчилль Уинстон. Вторая мировая война

5.
… проекту). Ельцин и все прочие парафировали. Более того, позвал в Н.-Огарево Явлинского, где и был …

Черняев Анатолий. 1991 год Дневник помощника президента СССР

6.
… готовили ведомства, Президиум ЦК только парафировал награждение. Я случайно присутствовал в тот момент, когда отцу доложили …

Хрущев Сергей. Никита Хрущев

7.
… в своей могиле; чернила, которые парафировали нейтралитет Бельгии, едва ли высохли; Ленин говорит, а его слова …

Пруст Марсель. Обретенное время

8.
… военной поддержке, и его можно парафировать. Так что в Москве у нас все будет обстоять гладко …

Клэнси Том. Джек Райян 1-8

9.
… признать, подтвердить, скрепить своей подписью, парафировать nе varietur {Неизменность (лат.).} раздела Польши. В списке предательств новейшего …

Гюго Виктор Мари. Отверженные

10.
… том, что мы раньше договаривались парафировать каждый лист. Договорились пойти по линии выражения коллективного мнения, коллективного … Николаевич Ельцин сказал, что готов парафировать текст Договора, если к нему приложат те замечания, которые уже …

Горбачев Михаил. Декабрь-91. Моя позиция

11.
… о ССГ не согласились даже парафировать далеко не столь радикальный документ, сославшись на необходимость посоветоваться с … за несколько часов не только парафировали, но и подписали, да еще с немедленным вступлением в силу …

Остерман Лев. Интеллигенция и власть в России

12.
… контракта, печатают два оригинала и парафируют (визируют) каждую страницу подписями полномочных представителей обеих сторон. Каждый экземпляр …

Основы внешнеэкономической деятельности (Воловик)

13.
… 1) (по)ставить инициалы 2) парафировать (в международном праве) to initial a document — парафировать документ initial cost первоначальная стоимость initial expenditure предварительные расходы initial … росчерк в подписи 2. v. парафиро- вать, подписывать инициалами paraphernalia noun; pl. 1) личное имущество; 2) личные …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Characters: 0
0