1.
… дерешься каждый день с своею пасторшею?" — "Свет мой! — отвечал пастор, — я доход получаю за то, чтоб …

Нарежный В.Т.. Росиийский Жилбаз или Похождения князя Гаврилы

2.
… ветер набросил ей на голову. Пасторша опустила капюшон, крепче воткнула ослабевшую гребенку в толстые, скрученные на … идет как по маслу! — ободряла пасторша. — Да и доктор, в самом деле, не оборотень же какой … той же дорогой, какой отправилась пасторша, — в селенье Нейнфельд, отстоящее на ружейный выстрел от завода. Несмотря … хозяйкой распоряжаться в его доме? Пасторша приготовила для молодой девушки единственную, в которой можно было жить … глаза женщины-матери гораздо зорче — пасторша нередко наблюдала эту душевную скорбь юной аристократки. Но не это …

Марлитт Евгения. Романы 1-2

3.
… основа здоровая… — О да! — подтвердила пасторша. — Он мне очень напоминает нашего Юзефа. Помнишь, отец? Ведь Юзеф … ты хотел, чтобы я совращал пасторшу? — удивился Фердинанд. — Да ведь она старая баба, кожа да кости …

Прус Бореслав. Возвратная волна

4.
… со столом у моложавой вдовы-пасторши Эмилии Клейнберг и предпочел эту квартиру другим с лукавою целью … разрешилось тем, что Сверстов и пасторша воспылали друг к другу пламенною страстью, которую они не замедлили …

Писемский А.Ф.. Масоны

5.
… которых ярко светилась живительная надежда. Пасторша поздоровалась и спросила: — Доктор Вирга? — Да. — Покушаете с дороги? Хотите … в нем? — спросил он. Вошла пасторша с чаем. Чай был густой, черный и оседал на стенках …

Мак-Каммон Роберт. Ваал

6.
… ржавая дровяная печь, и свидетели, пасторша и какой-то старый немец, приглашенный в то утро расчистить …

Льюис Синклер. Эроусмит

7.
… не остановит, она отчаянная кокетка. Пасторша подтвердила слова дочери. Не далее как сегодня она встретила Густу … дамы сделали испуганные лица, а пасторша срочно отослала Кетхен в гардеробную за носовым платком. По дороге … думала, в обморок упаду, — сказала пасторша, когда — слава богу! — Кетхен также оказалась у нее под боком …

Манн Генрих. Трилогия Империя 1-3

8.
… не остановит, она отчаянная кокетка. Пасторша подтвердила слова дочери. Не далее как сегодня она встретила Густу … дамы сделали испуганные лица, а пасторша срочно отослала Кетхен в гардеробную за носовым платком. По дороге … думала, в обморок упаду, — сказала пасторша, когда — слава богу! — Кетхен также оказалась у нее под боком …

Манн Генрих. Верноподанный

9.
… Да, я сама виновата, — сказала пасторша.- Я послала ее вчерась вечером отыскивать забредшую куда-то нашу … чувство благодарности. Я спросил у пасторши, есть ли у нее в доме военный постой. — К счастию … комнате, которую нанимал у старой пасторши. Виль-гельмина сидела у моего изголовья и плакала. Около меня … уже выздоравливать. Почтенная воспитательница ее, пасторша, которой силы давно уже видимо истощались, наконец занемогла и чрез … лет моих. По смерти старушки пасторши нашлись у нее родственники, наследники к оставшемуся после нее небогатому …

Сомов Орест М.. Рассказы и сказки

10.
… чем вся эта история кончится. Пасторша с высоким блестящим лбом и красивыми чуть навыкате глазами начала … голову, когда думаешь о красивых пасторшах. "Я из Баку, — сказал мне грузин, — в плохую историю попал …

Федотов Михаил. Иерусалимские хроники

11.
… обедов; мне также известно, что пасторша чрезвычайно дорожила знакомством с мадемуазель Луизон, весьма осведомленной по части …

Тиккерей Уильям М.. Записки Барри Линдона, эксвайра, писанные им самим

12.
… глядя на постепенно сереющее море, пасторша Крулов, стоявшая рядом с ним и тоже слушавшая музыку, впервые … он, как ни странно, держался пасторши Крулов (можно было бы сказать — держался за нее). Старина Пепи … потому что (так сказала госпожа пасторша), очевидно, страдает от мучительного представления, что "очень уж некстати уехал … Дональдом, стояли доктор Харбах и пасторша Крулов, оба "ливанских кавалериста" (как скакала верхом госпожа пасторша, позднее описывал доктор Харбах), в то время как девять тромбонистов … это мелкое происшествие ускользнуло. Но пасторша Крулов в тревоге широко раскрыла глаза. Выражение их напоминало выражение …

Хаймито дон Додерер. Слуньские водопады

13.
… посетителя та самая, какая вообразилась пасторше, сказал, что тот пришел в самое доброе время, так как … По всем этим причинам, заключила пасторша, Адамс должен послушаться миледи и приостановить дальнейшее оглашение брака. Но … Буби, до того не удостоившая пасторшу ни единым словом, — вы, как видно, очень разумная женщина; и … должна ему покоряться и повиноваться. Пасторша ответила, что это кощунство — говорить словами Писания вне церкви, что …

Филдинг Генри. История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абрама

14.
… каком вы думаете. Она погибла. Пасторша поперхнулась, но Бертильсона было не так-то легко сбить. Он …

Страуб Питер. Возвращение в Арден

15.
… Или такие лицемерные тихони, как пасторша, целующая на людях не особенно чистоплотную руку своего пастора преклонных … Ни прелестная мисс, ни хорошенькая пасторша с недоумевающими глазами. Ни две волоокие румынки проблематических лет. Ни … девица из Гамбурга шепнула хорошенькой пасторше с недоумевающими глазами, что русская дама просто нахалка. — Но все …

Станюкович Константи. Рассказы

16.
… полное взаимопонимание. На кухне у пасторши всегда находилась добрая кружка эля для замковой челяди, весьма неизбалованной по части выпивки, — пасторше было, разумеется, в точности известно, сколько солоду идет в замке … Бьют Кроули, ты дурак! — заявила пасторша с презрением. — Ну, ладно, сударыня, пускай я дурак, — я ведь … отказать мисс Кроули. Миссис Бьют, пасторша, — еще того хуже: просто жить без нее не может! Капитан … каким-то образом оказалась тетушка-пасторша. Миссис Бьют сначала подняла племянника на смех — она заметила эту … на минуту. Это затянувшееся пребывание пасторши в Лондоне не предвещало молодым супругам ничего хорошего. — Черт, я …

Теккерей Уильям. Ярмарка тщеславия

17.
… поступает мадам де Флорак, повторяла пасторша, что держится своей среды — местная знать никогда ее не примет …

Теккерей Уильям. Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи

18.
… священник одного из протестантских исповеданий; пасторша, жена его. Пасторовы дети. Пасторшино хозяйство. Пасторская проповедь. Пасторство, сан …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

19.
… хоть немного утешат. Пастор и пасторша всегда были ее друзьями. — Ваше преподобие, — она попыталась улыбнуться, — входите …

Бэллоу Мэри. Романы 1-21

20.
… Я тем временем успел отрекомендоваться пасторше. Старик совсем повеселел, и так как я не преминул восхититься … властны над своими чувствами, — возразила пасторша, — немалую роль играет и тело! Когда человеку неможется, ему всюду … село ропщет, и, надо надеяться, пасторша ощутит на масле, яйцах и прочих приношениях, какую рану она … я бы показал всем им — пасторше, старосте и палате… Государем! Да будь я государем, разве трогали …

Гете Иоганн Вольфган. Страдания юного Вертера

21.
… взять меня в работники. Голубоглазая пасторша стоит и лукаво поглядывает на меня искоса, будто накануне она …

Гамсун Кнут. Под осенней звездой

22.
… желает побеседовать с нами и пасторшей, и мы перебрались поближе к нему. Никто из советников не … говорят мои товарищи, посол и пасторша, я не понимал. Для того чтобы ответить на каждый из … вздохнул и залпом осушил стакан. Пасторша встала, жестом попрощалась с Аймериком, развернулась и вышла. Посол Шэн … невысокого роста — вроде бы сынок пасторши. По крайней мере я видел его мать на заседаниях Совета … до последнего слова. — Именно так. — Пасторша вздохнула, подула на какао и рассеянно сделала маленький глоток. — Даже …

Барнс Джон. Миллион открытых дверей

23.
… не оказалось дома. Зато у пасторши собралось несколько приятельниц, как бы случайно, но на самом деле … ученое заседание? — Да, — лукаво ответила пасторша, — и умолчите по крайней мере о месте собрания, если вы …

. Мюнхаузен 1-3

24.
… кухарка. Фина — горничная. Адвокат. Пастор. Пасторша. Лесорубы. ПРОЛОГ (Произносится исполнительницей роли коровницы) Почтенный зритель! Пусть борьба … собачья жизнь! Входят атташе с пасторшей. Пасторша. Господин Пунтила, вы забыли своих гостей. Господин министр сейчас танцует … вас. Пунтила молчит. Атташе. Госпожа пасторша только что изумительно сострила — министр ее спрашивает, по вкусу ли … атташе.) Все, кроме судьи и пасторши, бегут за Пунтилой. Пасторша. Вот это уже скандал! Входит Ева. Ева. Что случилось? Что … это за крик во дворе? Пасторша (бежит к ней). Дитя мое, крепись! Случилась пренеприятная история, будь …

Брехт Бертольд. Произведения и критика

25.
… пиво, жарить и печь, и пасторша просто не знала, как управиться с большой стиркой на этой … с пасторской усадьбы и что пасторша сама назначит плату, когда получит белье и поглядит, хорошо ли … стирка удалась на славу, и пасторша сильно удивилась, получив так быстро все свое белье, белоснежное и … до смерти рада любым деньгам. Пасторша рассказала о такой выгодной прачке ленсманше, купчихе и хозяйкам богатых … роду. В один прекрасный день пасторшу навестила гофмейстерша, и хозяйка завела речь о старухе с сыном …

Бесков Эльсе. Рассказы

26.
… Гюнт Пирожного сможешь поесть. Покойная пасторша позже И кофе подаст тебе здесь. Осе С тобой мы …

Ибсен Генрик. Пер Гюнт

27.
… Губерт! Пощади нас! — опять проговорила пасторша. — Ульрих! — крикнул пастор, слегка толкая спавшего на кровати пятилетнего ребенка …

Лесков Н.С.. Некуда

28.
… в унижении под тягостным господством пасторши, женщины злой и властолюбивой. Надобно было, чтобы судьба привела нашего … Товарищ мой, сам прикрикнув на пасторшу, сказал то же, что он теперь говорил вам, держа вашу …

Лажечников И.И.. Последний Новик

29.
… на днях его уго- раздило поджечь пасторшу, так за это он уже отсидел в столярке, и нечего … тебе упрекать его. Из-за пасторши Эмиль просидел в столярной семнадцатого августа. Как раз в тот день пасторша явилась в Каттхульт к маме Эмиля, чтобы снять узоры для … посмотреть, если хочешь, — простодушно разре- шила пасторша. Она, вероятно, не знала, что Эмиль способен использовать для своих … что можно было бы поджечь. Пасторша, горделиво и безмятежно подняв голову и ни о чем не … все они, включая пастора с пасторшей, битых два часа сидели на полу и примеряли галоши. Потом …

Линдгрен Астрид. Эмиль из Леннеберги 1-4

30.
… пришла к бабушке одна старая пасторша, и когда Малин примчалась и вонзила зубы в ее тощую ногу, пас- торша так взвыла, что напугала Малин до смерти, и та от … было. Но после той пятницы пасторша никогда больше к бабушке не заявлялась. Она просто шуток не …

Лингрен Астрид. Пиппи Длинныйчулок 1-3