1.
… думаю, не время с Доном переведываться. А и на что мы государю-царю? Низовые, сам смекаешь …

Сафонов В.. Дорога на простор

2.
… и мы с королем будем переведываться с тобою, как нам бог даст", Владимирко отвечал на это … гражданам: "Нам с вами мир, переведывайтесь с датчанами-колыванцами (ревельцами) и раковорцами (везенбергцами), а мы к …

Соловьев С.М.. История России с древнейших времен

3.
… молодецкую: пил венгерское с друзьями, переведывался на саблях за гонор, танцевал краковяк и мазурку с красавицами …

Сомов Орест М.. Рассказы и сказки

4.
… своим увещанием. "Охота тебе, сударь, переведываться с пьяными разбойниками! Боярское ли это дело? Не равён час …

Пушкин А.С.. Полное собрание сочинений с критикой

5.
… Я давно подозреваю, что Тэмуджин переведывается с найманами. — Ты всех во всем подозреваешь!- сердито сказал Ван …

Калашников Исай. Жестокий век 1-2

6.
… тобой еще переведаюсь (угроза). || несов. переведываться, -аюсь, -аешься. ПЕРЕВЕЗТИ, -зу,-зешь; -ез, -езла; -везший; -зенный (-ен …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

7.
… местные боги. Впрочем, доводилось нам переведываться и с богами. Тьма внезапно изменилась. Нет, в не„ не … которыми боевому магу Долины случалось переведываться в прошлом, слепо полагались именно на всякого рода чародейские щиты … хирдом ихним грудь в грудь переведывался, не счесть, в скольких сражениях побывал, до третьего легата эвон …

Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7