1.
… неоглядного ржаного моря. Они лоснятся, переливаются, сами радуясь своей густоте, буйности, и бегут, бегут по ним … все, как все блестело и переливалось!" — говорил я и кончил признанием, что хочу написать об этом …

Бунин Иван. Жизнь Арсеньева

2.
… за которой всю ночь шумно переливались волны. Одеваешься возле открытого иллюминатора, в который тянет прохладной све- жестью … иллюминаторы. По белому низ- кому потолку переливались зеркальные змеи, отраженные из-под левого бор- та водою и солнцем … на рейд. Зеркальные отражения струились, переливались по нагретому за день борту. Медные ободки открытых иллюминаторов искрились … узо- ры светотени или блестит и переливается его песочно-пантеровая шкура. В других загонах, закрыв ясные девичьи … громоздясь на холме перед нами, переливалась зеркальным отражением воды и вся была цвета банана. Задрожала, поворачиваясь …

Бунин Иван Алексееви. Тень птицы (рассказы)

3.
… свечи было видно, как она переливается и блестит, выгибаясь то вперед, то назад. — Пойдем за мной … на газовых накидках санктуарских дам, переливался на тяжелых расшитых одеждах их мужей, отражался от каждого звена … чьи латы сверкали, а глаза переливались золотом и серебром; он шагнул прямо через стену, после чего … ничего пугающего. Как всегда жемчугами переливалась пена, перекатывая рыбьи внутренности. Водная гладь, хотя в нее и … не был освещен. Даже планктон переливался в воде, светясь сильнее, чем поверхность, о которую он бился …

Асприн Роберт. Мир воров 1-12

4.
… За ее спиной родниковая вода переливалась через каменный порожек и бежала между деревьями священной рощи Дианы … Воздух в этом месте начал переливаться всеми цветами радуги, и почти сразу же основные Врата Шангри … кристаллов — образцы висели на нитках, переливаясь на солнце, — какие-то талисманчики, вырезанные из кости, дерева или … нее. За спиной его бесшумно переливалось красками головидео — одно из тех, что доводило до колик, вместо … вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок. Цвета переливались как на пятне разлитого по воде бензина или как блики …

Асприн Роберт. Вокзал времени 1-4

5.
… сегодняшний день. На золотистой стойке переливались неоновыми огоньками влажные колечки — следы других сосудов. — Привет, Робби, — произнес …

Асприн Роберт. Заклинание для спецагента

6.
… белые стены и траурным глянцем переливались черные стекла; а я шел в тени, ступал по пятнистому …

Бунин Иван Алексееви. Темные аллеи

7.
… лестничной площадке. Вот-вот начнет переливаться через край. Остальные этого не заметили. Шубин дал Спиридонову ком …

Булычев Кир. Смерть этажом ниже

8.
… не хочет покинуть вас. Гость переливался перламутровыми волнами, играя и повелевая приборами управления. Я увидел сквозь … цвета, составленный из чешуек, которые переливались перламутровым блеском. Девушка перевела дух и сказала низким хрипловатым голосом … потому, что на ней узоры переливаются, как цветы на полянке, как полянка в лесу. — Ничего подобного … уже тоже собирались призраки, подпрыгивали, переливались, покачивались, сливаясь воедино, делились снова… И тут раздался очень громкий … В большой комнате гудели, мирно переливались голоса. Я остановился в прихожей. Наш кот посмотрел на меня …

Булычев Кир. Рассказы

9.
… в поле микроскопа, как шевелятся, переливаются клетки. Главное, чтобы успели подготовить перенос… Потом сидел допоздна во … очень интересно следить, как они переливаются, меняя форму, и мысленно угадывать эти изменения, представляя себя небесным …

Булычев Кир. Чужая память

10.
… озерца, поверхность которого горела и переливалась всеми цветами радуги, отражая свет гигантской Бетельгейзе, достигшей к тому …

Буль Пьер. Планета обезьян

11.
… увидел его. Написанное черной тушью, переливаясь в свете чертежной лампы, слово появилось на экране воображения, закрыв …

Буль Пьер. Мост через реку Квай

12.
… в блаженстве, ощущая, как жизнь переливается во всех фибрах его существа… И, прихлопнутый ладонью, беспомощно трепеща … над морем, и море все переливалось, играя серебряной рябью. Было таинственно и торжественно, и одинокие крупные …

Арцыбашев Михаил. Рассказы

13.
… водка, блестя на свету лампы, переливалась в тонкие красные губы Иванова, и чувствовал, что все вокруг … над глубокой и холодной водой, переливался между деревьями, в сырую и зеленую глубину сада, где еще …

Арцыбашев Михаил. Санин

14.
… свет, и косые пыльные полосы, переливаясь и играя, тянулись через всю комнату. Воздух застоялся за ночь …

Арцыбашев Михаил. Женщина, стоящая посреди

15.
… нечто вроде вертящегося пространства, которое переливалось огнями. Стало очень трудно дышать; откуда-то из глубины поднимался …

Артемьев Илья. Уддияна или путь искусства

16.
… назывался. "На тысячу ладов Тянул, переливался". То щелкал, то свистал И вдруг Внезапно перестал. Тут все …

Архангельский А.Г.. Пародии. Эпиграммы.

17.
… нее, а на то, как переливалась и двигалась тонкая голубоватая кожа на сгибах ее вытянутых розовых … было радостно, светло сверкало и переливалось в свете солнца вечно живой, свежей и веселой в самой …

Арцыбашев Михаил. Смерть Ланде

18.
… колен веерообразным воланом, поблескивая и переливаясь при малейшем движении. Декольте открывало сзади ее гибкую спину до …

Арчер Вадим. Чистый огонь

19.
… же это?! Стены сверкали и переливались всеми цветами радуги, но были тут и цвета, которых бард …

Асприн Роберт. Артур-полководец 1-2

20.
… были плоскими, а третья, полукруглая, переливалась тысячами граней. Из глубины камня струился глубокий и мягкий синий … третья сторона, обращенная вперед, закруглялась, переливаясь тысячами граней. Табунщик восхищенно вытаращился на невиданное украшение. — Что это …

Арчер Вадим. Саламандра 1-2

21.
… У-о-уй! — чуть слышно, переливаясь, замерло по углам. — Руце Твои сотвористе мя и создаете мя …

Арцыбашев Михаил. У последней черты

22.
… туда и сюда по городу, переливалась из квартала в квартал, как ртуть, движимая собственной тяжестью, случайными …

Арцыбашев Михаил. Человеческая волна

23.
… нем, как алмазы в сок- ровищнице, переливались звезды, а рядом с веткой горел старый парковый фонарь. Лист …

Булатов Олег. Лирика

24.
… в багровых разводах, блеск удовольствия переливается на черных волосах, под наполовину задернутым топиком колышется ничего-лишнего … песочные часы: сок в нем переливался. То стебелек нальется плотно, то бутон. Какого хрена ты пришел … голубые безумные глаза трещали и переливались, в них мигали разные диковинные значки. — Ну, все, — сказал Элия … жемчужные дали впереди сияли и переливались. Жаркий настой из рыб и трав. Вот и показалась впереди …

Букша Ксения. Наизнанку

25.
… основание земли. Играл светом и переливался, светился и танцевал и мерцал Город по ночам до самого … погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет. Пожар? Дверь под руками Турбина звякнула, но …

Булгаков М.А.. Белая гвардия

26.
… республики Кухтермана. Рядом, в Аквариуме, переливались рекламными огнями и блестя полуобнаженным женским телом, в зелени эстрады … полями было ясно видно, как переливается прозрачный, жирный зной. А ночи чудные, обманчивые, зеленые. Луна светила …

Булгаков М.А.. Роковые яйца

27.
… полями видно было ясно, как переливался прозрачный, жирный зной. А ночи чудные, обманчивые, зеленые. Дворец-совхоз …

Булгаков М.А.. Рассказы

28.
… просто стекала с горы и переливалась через скальный уступ. Он был прекрасен. Вода вс шла и …

Буковски Чарльз. Женщины

29.
… отвлеклась, глядя в окно, где переливались городские огни, напоминая драгоценности в витрине ювелира. Потом села и …

Буджолд Л.М.. Плетельщица Снов

30.
… Перед его глазами мерцали и переливались странные, точно шелковые, узоры. Сеньор Пия подставил ведро под нос … без шлема. Капли дождя алмазами переливались в его курчавых волосах. Мгновение он сохранял полную неподвижность, потом … Он шагнул к Монреале, весь переливаясь, чтобы их не могли услышать охваченные благоговейным ужасом зрители, которые …

Буджолд Л.М.. Кольца духов