1.
… они наклонились и взялись за планшир. Пришлось поднатужиться: ведь это было не маленькое речное каноэ, а …
Моуэт Фарли. Проклятие могилы викинга
2.
… порыва ветра. Хокмун вцепился в планшир, и леера затрещали под его весом. Капитан, похоже, не придал … и ударил Оладана, сидевшего на планшире. Тот с криком полетел в воду. Охнув от неожиданности, Хокмун …
Муркок Майкл. Рунный посох 1-5
3.
… волн. На правый борт с планшира хлынула вода, заливая палубу и креня яхту еще сильнее. — Держитесь …
Моррелл Дэвид. Пятая профессия
4.
… одним глазом в щель между планширом каноэ и льдом. Сперва ничего не было видно, кроме множества …
Моуэт Фарли. Не кричи, волки!
5.
… достиг фальшборта и, перескочив через планшир, оказался на палубе, сплюнув подкатившую к горлу желчь. Затем он …
Муркок Майкл. Хроники Эльрика из Мельнибонэ 1-6
6.
… оружейный мастер gunwale noun naut. планшир gup indian noun сплетня, болтовня gurgitation noun волнение, бульканье воды …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
7.
… но вода, казалось, переливалась через планшир быстрее, чем они ее выплескивали. Тристан набрал очередной полный ковш … на палубе. Король вскочил на планшир, держась одной рукой за свисающую веревку, в другой сверкал меч … же миг он оттолкнулся от планшира и на мгновение завис над палубой корабля, где кипела битва …
Найлз Дуглас. Муншаез 1-3
8.
… ударился головой о низкий алюминиевый планшир, верхняя часть туловища перевесилась через борт; глаза были широко открыты … Раймо Хаккинен, повиснув над пневматическим планширом судна, целовал протянутые руки дам, а мужчин потчевал из серебряной … приводнением тарпона волна перехлестнула через планшир и наполовину затопила ялик. Марк выгнал воду с помощью психокинетического … больших торговых судов, по самый планшир забитых солдатами и грузами. Бетуларн Белая Рука, с ног до … высоко, мальчик устроился возле пневматического планшира [брус, установленный как ограждение на лодках по верхнему краю борта …
Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8
9.
… захватывая часть кормы. Пространство вокруг планшира было обнесено планкой шириной восемнадцать дюймов. Здесь, как догадался Джеб …
Мэтьюз Патриция. Роман 1-2
10.
… корабля. Касрин корректировал огонь с планшира, наблюдая в подзорную трубу, как талистанцы бегут из своей крепости …
Марко Джон. Тираны и Короли 1-3
11.
… на крамболах и на противоположных планширах над грота-русленями, и каждый держал в руке старый конец …
Мелвилл Герман. Бенито Серено
12.
… цеплялись за поручни или царапали планшир. Эхолот каждую минуту давал различные сведения; от узких каналов, где …
Макоули Пол. Слияние 1-3
13.
… голове и звонко шлепнула по планширу у кормовой рубки. Он шл„пнулся назад в воду и …
Максвелл Гейвин. Лети к своим братьям, ворон
14.
… сходи вон туда, загляни за планшир на носу, а потом возвращайся ко мне и расскажи, что … и поставив уже ногу на планшир. Так стоят наготове матросы у бортов военного корабля, идущего на … замешательство, тут же перепрыгнули через планшир; закрутились, завизжали блоки; три вельбота с размаху плюхнулись на воду … обнажил грудь, отчетливо выступавшую над планширом на зыбком фоне водного горизонта; на другом конце лодки виден … треугольная площадка, приподнятая вровень с планширом вельбота, стоял сам Старбек, невозмутимо и ловко балансируя в такт …
Мелвилл Герман. Моби Дик или белый кит
15.
… посвистел и постучал по деревянному планширу костяшками пальцев, призвав сразу на помощь и христианских, и языческих … посвистел и тоже постучал по планширу. — Это зачем? — спросила Ника. — Просьба к Нептуну, чтобы послал ветерок … на палубу, под прикрытие высокого планшира. Лежа, он оделся в халат Олива и побрел к палубному …
Михеев Михаил. Год тысяча шестьсот…
16.
… лодку. Толстый резиновый обод вдоль планшира не давал лодке царапать яхту. Потом он передал коробки телохранителю … длину, а на расположенных вдоль планшира стойках над ним крепился брезентовый навес в красную и зеленую …
Морелл Дэвид. Чужое лицо
17.
… и, положив обе руки на планшир с другой сторо- ны, посмотрел на Парсела. — Насчет ружья, — медленно заговорил … дале- ким. Руки Тетаити крепко сжимали планшир. Только это и выдавало его волне- ние. Парсел с тревогой вглядывался … Тетаити выпрямился, снял руки с планшира, и его худое, полное горечи лицо стало еще более замкнутым … с инструментами и принялся закруглять планшир. Через секунду он искоса взглянул на Тетаити, увидел, что тот … успевал врезаться в воду до планшира, как парус выхватывал шлюпку из воды и снова бросал вперед …
Мерль Роберт. Остров
18.
… дальше, направо, кубинский флаг под планширами облеплен лапшой и ошметками апельсинов, дикой магнолией и засохшей зеленой …
Миллер Генри. Черная весна
19.
… прибоя. Кэтрин испуганно схватилась за планшир, опасаясь, как бы они не разбились в этом безумном путешествии …
Патни Джо Мери. Романы 1-12
20.
… ржавый руль. Берг висел на планшире и махал кепкой. Он спустился по трапу в катер, расцеловался … оскалил зубы; Батурин сидел на планшире и, глядя на воду, пел какую-то немудрую песенку. "БЕДНЫЙ …
Паустовский К.. Блистающие облака
21.
… может оказать врачебную помощь. — Привет, Планшир, — узнал его Свифт. — Здравия желаю, сэр, — козырнул фельдшер, игнорируя присутствие … на распахнутый рот командующего, осведомился Планшир. — Кашляет… Боец присел рядом с телом и, едва коснувшись головы Шморанга, поднялся. — Что такое, Планшир? Он мертв? — Мертвее некуда, сэр. Помимо сломанной переносицы, у него … не сила. Главное — чувство. — Хорошо, Планшир. Нужно будет составить отчет… — Причина смерти? — спросил фельдшер. — Пулевое ранение … домохозяйкой. Дай-ка свою пушку. Планшир снял с плеча короткоствольный автомат и передал Свифту. Тот умело … выстрел, и Свифт вернул оружие Планширу. — Увозите его — теперь можно, — сказал он и отошел в сторону …
Орлов Алекс. Я напишу тебе, крошка!
22.
… нибудь, я хваталась не за "планшир", а за обыкновенный борт старой лодки. Так я это воспринимала …
Паншин Алекс. Обряд перехода
23.
… Над морем стоял штиль. Дубовые планширы нагревались так сильно, что на них нельзя было положить руку … заклепки и царапины на дубовом планшире. Слух о Миронове прокатился по Черноморью. Возможно, что он дошел … две шлюпки из четырех. Погнуло планшир. Дошло до одиннадцати баллов. Но это пока еще пустяки. — Хороши … от ветра. Рука, лежавшая на планшире, дрожала. — До войны,- сказал он,- в штормовую погоду не в …
Паустовский К.. Книга о жизни 1-4
24.
… Тереса выходила, добиралась до подветренного планшира, где ее хлестали вода и ветер, и извергала за борт … волосы, немного освежил ее. Возле планшира, среди сорокакилограммовых тюков, упакованных в пластик и для удобства снабженных … Тереса курила, облокотившись на влажный планшир, глядя на фосфоресцирующий пенный след на воде, рассекаемой носом сейнера … я стою тут, облокотившись на планшир этого провонявшего рыбой сейнера, рискуя свободой и жизнью, играя в … не увидела теней, съежившихся у планшира: марокканцы сновали по палубе, готовя канаты и кранцы и складывая …
Перес-Реверте Артуро. Королева юга
25.
… нашивками первого помощника опирается о планшир "Ислы Негры" под Бруклинским мостом — и деревянная шкатулка, в которой … выходишь на палубу, опираешься о планшир в ожидании катера с Мамашей Сан и ее девочками, и … глоток и поставил бутылку на планшир. Кой отключил наушники. — Что делает Танжер? — Читает у себя в … кто-то стоит, опершись на планшир, и смотрит на твои огни… — Какого цвета огни ты видишь … удовольствия. Он перебросил полотенце через планшир — сушиться, спустившись по трапу, присел на нижней ступеньке. Пилото возился …
Перес-Реверте Артуро. Тайный меридиан
26.
… мужской голос. Багор стукнулся о планшир, чьи-то руки схватили Дойля за плечи. — Ну надо же … брюк и перетащил его через планшир. Дойль старался помочь, но он слишком ослабел и ему удалось только перекинуть руки через планшир, когда его проносили над ним. Он бездвижно лежал на банке … нее сесть, была обвязана вдоль планшира просмоленной парусиной. Джеки незаметно просунула два пальца в веревочную петлю … сторону, и пуля врезалась в планшир как раз там, где он только что был. Вскочив на … выпрыгнул, вместе они, ухватившись за планшир, вытянули лодку на песок. — Если ты устал, Джек, я могу …
Пауэрс Тим. Врата Анубиса 1-3
27.
… руку, отбросил его назад к планширу. Еще секунду Талиферо сохранял равновесие, потом опрокинулся назад и полетел …
Пендлтон Дон. Бойня в Майами
28.
… сидя в разных местах на планшире и перевешиваясь за борт через леера, вперемежку с грязно одетой … до шести дюймов в обхвате. Планширу — деревянный брус с округленными кромками, ограничивающий фальшборт в верхней его …
Новиков-Прибой. Цусима
29.
… доплыл до лодки. Схватившись за планшир, Эрик осмотрел посудину. Она была до половины залита водой, отчего …
Нортон Андрэ. Серая магия
30.
… судорожно изогнулся, перевалился через низкий планшир и скрылся под водой. Длительные поиски результата не дали — в … Абст принялся отвязывать прикрепленное к планширу большое весло. И здесь произошло то, чего, кажется, не ожидал …
Насибов Александр. Безумцы