1.
… всех сил и залепить ему пощечину. Как он смеет оставаться таким невозмутимым и сдержанным, когда каждый … на свете хотелось влепить ему пощечину. — Келси, мое терпение не безгранично. — Он скрипнул зубами. — Отвечай на … силой и не дал ей пощечину; она ошеломленно умолкла, а он тут же что-то затараторил …

Брукс Хелен. Нежная дикарка

2.
… ударила Малленрох по лицу. Звук пощечины эхом раскатился по залу. Малленрох изумленно отпрянула. Деревянные человечки, треща … тогда девушка отвесила ему такую пощечину, что наглец упал без чувств. Рен прекратила расспросы. Оставаться здесь …

Брукс Терри. Шаннара 1-7

3.
… Розенсон отпустит Стефке или Марыське пощечину, уколет их булавкой или обругает как-нибудь так ужалено, что …

Бруштейн А.Я.. Дорога уходит в даль

4.
… что застала его врасплох. От пощечины, в которую она вложила всю свою силу, голова его резко … что время остановилось и звук пощечины все еще вибрирует в напоенном ароматами воздухе. На него было … руку, которой она нанесла ему пощечину, и раскрыл ее длинные пальцы на своей ладони. Затем медленно … Ла- донь, которой она дала ему пощечину, все еще горела, и, вспомнив, что осмелилась поднять руку на … вверх, а затем дал сильную пощечину. — Успокойся, я с тобой. — Голос у него был негромкий и …

Брукс Хелен. Нечаянная любовь

5.
… стерпели бы от французского завоевателя пощечину, но даже подставили бы ему и другую щеку; не только …

Бронте Шарлотта. Шерли

6.
… принялась меня трясти, затем надавала пощечин и ушла, не промолвив ни слова. Это упущение наверстала Бесси …

Бронте Шарлотта. Джен Эйр

7.
… она три раза дала ему пощечину. Каждая отдалась в тишине звонким треском. — Посмотри мне в глаза …

Брукс Терри. Хроники Заземелья 1-5

8.
… что уступлю искушению отпустить ему пощечину или же громко рассмеяться. Я чувствовал себя решительно не на … сорвал мою занавеску, влепил мне пощечину и закричал: — Хозяина едва похоронили, еще не прошел день субботний …

Бронте Эмилия. Грозовой перевал

9.
… подтверждать превосходство щипками, подзатыльниками и пощечинами. "Не так уж плохо для маленькой девочки — хорошенькой, изнеженной маленькой …

Брэдли Мэрион Зиммер. Дарковер 1-6

10.
… и сером одеянии отвесила ему пощечину и отругала, упомянув по имени его мать. Он попятился, ухмыляясь …

Буджолд Л.М.. Кольца духов

11.
… ветвь поросли наградила меня такой пощечиной. что свет померк от боли и из рассеченной скулы брызнула …

Буге Щедрый. Охотничья повесть

12.
… слова, я… я… залеплю вам пощечину, глупец вы этакий! — она зажмурилась, пытаясь сдержать слезы, затем потерла … слишком большой, чтобы залепить ему пощечину. Отказывается от еды, швыряет в слуг чем под руку попадет …

Буджолд Лоис. Проклятие Шалиона

13.
… слышишь? Ее взгляд был подобен пощечине. Круто развернувшись, она быстро вышла. — Элен, — осторожно проговорил Ард, — может … Гален отвешивал ему несколько тяжелых пощечин. Тогда Майлз сидел некоторое время молча и тяжело дышал. Пытка … что прочитал весь сонет целиком. Пощечины Галена не могли его сбить: цепочка ассоциаций оказалась настолько сильной … графа дернулась голова, словно от пощечины. — Я не имею дел с предателями! — Он ведь из вашей …

Буджолд Лоис. Барраяр 1-18

14.
… решила, что жрица отвесит ей пощечину. — Да как ты смеешь! — проговорила Вивиана, и, хотя голос ее … руку, чтобы отвесить девчонке звонкую пощечину, но невероятным усилием воли сумела-таки сдержаться. — Ты думаешь, мне … мою мать… Слова эти прозвучали пощечиной — жестоким, предательским ударом в лицо. Мгновение молодая женщина не могла … защитить мужа, — я влеплю ей пощечину!" Уриенс лишь хотел сделать как лучше, да и порученное ему …

Брэдли Мэрион. Туманы Авалона 1-4

15.
… на лице, влепил ему сильную пощечину. Шлепок прозвучал как окончательный и жестокий приговор. Труф инстинктивно отшатнулась … его щеку, но никаких следов пощечины не увидела. — Когда народ встанет, — сообщил он Труф, прожевывая бутерброды …

Брэдли Мэрион Зиммер. Призрачный свет

16.
… головой — и невозмутимо влепил мне пощечину. Как сейчас вижу его занесенную руку — не для того, чтобы … церемонилась, с размаху влепила ему пощечину, схватив за волосы, уволокла в другую комнату и заперлась с …

Брюкнер Паскаль. Похитители красоты

17.
… фыркала и мечтала надавать Ему пощечин. О, какой же скучной оказалась Небесная Вошь, и даже хуже …

Брюкнер Паскаль. Божественное дитя

18.
… прочее, отрицать все, дать ему пощечину и потребовать немедленных извинений. Но ей и в самом деле … Кристина размахнулась и залепила Слейду пощечину. Крепко залепила. — Ты впадаешь в крайности, любовь моя. — Слейд поморщился …

Бреттон Барбара. А может, в этот раз

19.
… нежели Ангелы, так что дающий пощечину еврею совершает столь же тяжкое преступление, как если бы он дал пощечину Божьему Величию, почему гой, ударивший еврея, заслуживает смерти". "Это постановление …

Бренье Флавиан. Евреи и Талмуд

20.
… Обернувшись, она пытается дать ему пощечину, но он удерживает ее руку. Жасант. Убери руки! Луи (держа …

Брикер Жан-Жак. Мужской род, единственное число

21.
… одно слово, и ты получишь пощечину. Полли. Выше любви ничего нет на свете. Госпожа Пичем. И … важно, Госпожа Пичем (дает ей пощечину), И это не менее важно! Марш! Полли. О Мак! Госпожа … я все слышала. (Дает ему пощечину.) Эйлиф (держась за щеку). Это за то, что быков угнал … Эйлиф обнимает мать и получает пощечину за то, что подверг себя опасности своим подвигом_. Главные мизансцены … Эйлиф обнимает мать и получает пощечину за то, что подверг себя опасности своим подвигом_. Торг при …

Брехт Бертольд. Произведения и критика

22.
… слышал. Тон его был как пощечина. Пенкавр криво усмехнулся. — Неважно. Я слышал о тебе, Карс. Как …

Бреккет Ли. Шпага Рианона

23.
… потому что тут же получил пощечину: — Я не проститутка! — А я не фараон! — О’Хара схватил … финского ножа, ни удара, ни пощечины — О’Хара вообще ничего не боялся, кроме неизвестности, — впрочем, неизвестности …

Бреккет Ли. Рассказы

24.
… лодочкой, чтобы сильнее был звук пощечины, чтобы услышали все люди сержанта. Слова были не нужны. Ошеломленное … подняла руку и отвесила ему пощечину, ударив изо всех сил, зло и быстро, так, что от … летящие юбки, шаловливые руки да пощечины. Их старый священник называл это "узаконенными оргиями", всякий раз принимая … посидеть. Но тут раздался треск пощечины, и голова у Джулианны моментально прояснилась. Впрочем, ударили не ее … его, схватила за плечи, надавала пощечин. — Хватит, Маррон! Стой, остановись, ты уже и так натворил… Он …

Бренчли Чез. Хроники Аутремара 1

25.
… Я обязательно надавала бы тебе пощечин, если бы ты не лежал, а сейчас у меня почему … из-под одеяла, и получил пощечину с другой стороны. — Не смей любезничать с другими женщинами, когда …

Брендючков Михаил. Последний ангел

26.
… дернулась, словно ему дали сильнейшую пощечину. Мгновение он неотрывно смотрел на Джейкоба, из горла вот-вот …

Брин Дэвид. Возвышение 1-6

27.
… не такой, как вы! Непреднамеренная пощечина мгновенно отрезвила Летти. Бедная девушка была так огорчена, что разочарует … нетерпеливое желание. — Надеюсь, что после пощечины вы снимете с меня обвинения, — тяжело дыша, сказал он. — Идет … возникло ощущение, будто он получил пощечину. Правда, он сам никогда бы не выделил ее из толпы … она вот-вот отвесит ему пощечину. Сам он был бы даже рад звонкой затрещине — свидетельству того …

Брокуэй Конни. Романы 1-2

28.
… было? Слова звучали резко, как пощечина, а когда она заглянула в открытое окно его машины, лицо … для того, чтобы дать мне пощечину, — хотя она и была рада такой возможности. Она узнала, что … сил. Все услышали звонкую, резкую пощечину, и на физиономии папаши Маккоя расцвел алый отпечаток ее пятерни …

Брокман Сюзанна. Романы 1-3

29.
… она сказала: — Это было замечательно… Пощечина из темноты застала ее врасплох. Она обожгла ей щеку; зубы …

Бронснан Джон. Небесные властелины

30.
… штурмовик разозлился и дал ей пощечину, так что с ее физиономии, как с крашеной стены, посыпалась …

Бронин Семен. История моей матери