1.
… 3 дня и доли секунды по земному времени ) и в мире Шахрияра ( соответственно 24 и 8 часов … Время было послеполуденное, часа три по земным меркам. После обеда (остатки жаркого и огромный желтый плод, вкусом … больше двадцати — двадцати двух лет по земному счету. Впрочем, кто их знает, этих паллатов… Саринома выглядела едва … поселение. Было уже часов пять по земному счету, разумеется, — когда лес отступил и разведчик очутился на обширной … скорее даже — девочка. Лет пятнадцати по земным меркам и совершенно нагая. Пятна крови на бедрах и лобке …

Лэрд Джорж. Сага о Блейде (40 книг) + критика и библиография

2.
… что Каллисто очень жаркая планета. По земному, средняя температура на ее поверхности равнялась пятидесяти пяти градусам. Планета … которую можно было бы классифицировать по земной классификации. Они были похожими, и только. Это были рыбы и … Каллисто приблизительно двести лет назад (по земному счету), то есть тогда же, когда на Земле эта теория … полет готовился почти два года (по земному счету) и в этой подготовке принимала участие вся планета… Мысли … в пути уже восьмой месяц по земному счету. Почти два триллиона километров отделяло его от Солнца и …

Мартынов Георгий. Каллисто 1-2

3.
… заявления, не имея подтверждающих данных. По земным стандартам, Спок казался очень странной фигурой, но ум его был … отличный офицер. Его манеры отвратительны по земным стандартам, но я невысокого мнения и о манерах Стайлса. Так … еще молодым характерным актером, путешествовавшим по земным колониям… Как видите, я до сих пор этим занимаюсь. — Это … было вполне назвать красивым даже по земным стандартам, хотя это еще ничего не значит. Руководитель ромуланской экспедиции … идет по местному времени или по земным стандартам? — По земным стандартам. Но, Мэрит, посмотри, какое давление оказывается на этих детей …

. Цикл Звездный путь

4.
… базы ему было очень далеко. По земным меркам в двадцать седьмом веке он был еще молокососом. — Вы … обшивка отливала серебром. Спустя полчаса по земному времени, по которому шли часы всех кораблей в открытом космосе … заданный район спустя 28 часов по земному циклу. Подтвердите полученный приказ. Крейсера связались с "Осой" на секретной … операторы тоже. Через тридцать минут по земному циклу начинаем эксперимент. "Вулкан", как обстановка в открытом космосе? Красс … До начала эксперимента тридцать минут по земному циклу. Крейсера подтвердили получение приказа и стали медленно пятиться к …

Миронов Алексей. Невидимые. Первый контакт

5.
… сделанные станцией, показали весьма непривлекательную по земным меркам местность; ее аппаратура подтвердила разреженность марсианской атмосферы и ее … дома; он знал их бедность (по земным меркам), он окунулся в их культурное богатство и грокнул величайшее … поцелуй Фостер. Он помедлил (недолго, по земному времени), выбирая соответствующее место с другой стороны, где подходил бы … не молода, но все еще по-земному желанна… И сияет внутренним светом, словно витраж на солнце. Он … роскоши я тоже не знал. По земным стандартам мы были почти нищими. Импортом не пользовались, нам он …

Хайнлайн Роберт. История будущего 1-9

6.
… 555. Когда творческий ритм ударяет по земной тверди, то, конечно, напрягается сопротивление. Каждое Светило настолько мощно, что … гораздо обширнее, нежели можно представить по земному суждению. Таким образом, люди каждым действием и мыслью затрагивают несколько … заграждений не должны огорчать деятеля. По земной природе не легко примириться с мыслью, что зерна могут вырастать … что возможна любовь к человечеству. По земным условиям трудно представить себе возможность такой любви. Но пусть мысль … мере их значения, но не по земному. Мыслитель говорил:" Кто может знать меры, существующие в пространстве? Мы …

. Агни-Йога (сборник)

7.
… Ты никак не поймешь. Судишь по-земному. А там все иначе… Прогресса в нашем смысле (Новиков с … Ничто. Даже если назвать его по-земному — нирваной. Но Сильвия, казалось, уже не слышала его последних слов … Подтверждения Соответствия, то есть, выражаясь по-земному, от участия в конкурсах на право баллотироваться в члены Совета … корабле с таким именем плавать по земным морям будто бы и странно русским людям, да Шульгин для … чуть, но не так, не по-земному! И кладка стен, и форма сводов, изгибы лестниц и оформление …

Звягинцев В.. Одиссей покидает Итаку 1-10

8.
… учитывающему изменение силы тяжести — что по земным меркам они находятся на высоте примерно в тысячу футов над … и то, что вы одеты по-земному. Так что наверняка я перепутал вас с кем-то. А … снял бы накидку, но одетым по-земному… ну, в общем, шляться в одиночку по Старому городу — это … так и во всевозможных разбросанных по Земному сектору конторах. Занятие было не столько трудным, сколько нудным и … сомнительной репутацией. Отправляться туда одетым по-земному Кервину не слишком хотелось; собственно говоря, ему вообще не хотелось …

Брэдли Мэрион Зиммер. Дарковер 1-6

9.
… перейд„м ‘на ты’… — Правда?- По-земному недоверчиво переспросила она, явно пытаясь дать мне почувствовать, что она … челланки застыло изумление.- Хорошо, давай ‘По-земному‘… Есть у вас такая сеть — Internet называется. Далеко не самое … объяснить, только понимающе улыбнувшись, почти по-земному поцеловала меня в висок и впорхнула в пассер… * * * Урок второй … их озадаченные физиономии… — Учишься развлекаться по-земному?- Усмехнулся бородач. — А это так плохо?- Играя в наивность, возразила … Не более опасно, чем ходить по земной коре, рискуя провалиться в магму,- улыбнулся Джерри.- Ладно, хозяин… У …

Бартьен Анри. No Fate

10.
… причинами смерти являлись старость, наступавшая по земным мерками примерно в 250-300 лет, меч врага или когти … IV веке до Новой Эры по земному летоисчислению. Найдёшь? Теперь без сомнения, но лучше нам не разделяться … Как давно?… С 1983 года по земному летоисчислению? Ну, тогда понятно. Там очень многое изменилось, и эти … информации о событиях такого далёкого по земным меркам прошлого не сохранилось. Но у вас-то! А что … совсем юным, — Лис снова усмехнулся, — по земным меркам, конечно, отец сказал мне: старайся относиться к людям так …

Долинго Борис. Странник по граням 1-2

11.
… поскольку питались снаму лишь изредка (по земному времени — раз в две недели), "борьба за выживание" была не … чарующе пикантным. Спустя долгое время (по земным меркам, многие часы) любопытство было утолено, хотя бы временно. Снаму … ассоциировался с лимоном (понятно, чисто по- земному). Невольно вспомнилось о детских леденцах со щербетом, которые, когда пососешь … чем у нас, — пояснил Крайски. — По земным меркам, этот паренек весит пару центнеров. Крайски на секунду-другую … совершенно не давал искажения. Стиль, по земным стандартам, можно было назвать готическим, с тем лишь отличием, что …

Уилсон Колин. Космические вампиры 1-3

12.
… разыскивал Дядек, носил имя Хроно. По земному счету Хроно было восемь лет. Имя ему дали по названию … даже блистательным премьер — министром Румфорда по земным делам. Жил Монкрайф так же, как раньше. Монкрайф скончался от … одну ноту долго, тысячу лет по земному счету. Некоторые считают, что эта песнь когда-то звучала в … припасами примерно раз в месяц по земному счету. Дядек и Боз почти не встречались. Они вращались, так … подстригался два раза в неделю, по земному счету — у него в корабле был полный парикмахерский набор. Боз …

Воннегут Курт. Сирены Титана

13.
… топлес — белоснежные груди ее, вполне по земной моде, в количестве двух штук, призывно выскочили наружу, украшенные симпатичными … И одна — как это называется по-земному? — ямочка на животе. Это так у всех землян или ты … меньше. Прошло более полутора месяцев по земным меркам, как они поселились на Силлуре, и за это время … пользуясь без необходимости транспортом, который, по земным меркам, неминуемо сопровождал бы их высокий статус. "Насколько же земляне … пушистую круглую ладошку навстречу такому по-земному теплому сейчас солнышку. На улице было вовсе не холодно — возможно …

Абеляшев Дмитрий. Пастырь вселенной

14.
… сказать, но все же, судя по земным меркам, я находил более благоразумным проявлять полную индифферентность в этом … сделано так по женски, так по земному, что хотя моя гордость была задета, сердце мое забилось чувством … цода (примерно в 8.30 по земному времени) в тронном зале. До того времени принцесса Гелиума будет … восьмого цода (около часа ночи по земному времени), — ответил мажордом и ушел. — Посмотрим… — сказал И-Гос. — Что … слежка продолжалась около двух месяцев по земному счету, а затем мои люди доложили мне, что по всей …

Берроуз Эдгар. Джон Картер с Марса 1-12

15.
… предположение было правильным. В ПУТИ По земному счету — 10 сентября. Через сто двадцать часов мы достигнем Венеры … с детства созвездий покрыла не по-земному темное небо. Песчаная пустыня, заросли голубовато-серых растений и неподвижные … атмосфере Марса звезды сияли не по-земному ярко. — Выходите! — сказал Бейсон. — По справедливости, вы имеете право первым … спросил Андреев. — Через пятьдесят часов. По земному календарю — 2 июля, между одиннадцатью и двенадцатью часами. — И пробудем … слишком резким. Прыгайте совсем слабо. По-земному — на один шаг. — Осторожнее! — раздался в их шлемах голос Белопольского …

Мартынов Георгий. Звездоплаватели 1-3

16.
… то время — столетия или тысячелетия по земному счету. Все это время на Арании будут видеть ясные дневные … не было! Три полных года по земному счету прошло со дня, как мы подошли к теснинам Персея … стороны поместился Ромеро. В парке по земному графику шла осень, меж деревьев шумел несильный ветер, на людей … очень уж страшен — и то по земным нормам, сами они довольны своим обликом, а людей, наоборот, считают … деревья, — раскачивались и шумели вполне по-земному. На другом берегу возвышался дом, он походил на старинные земные …

Снегов Сергей. Люди, как боги 1-3

17.
… Мне сорок один год. Даже по земным меркам это лишь начало зрелости. О чем же мне вспоминать … огня. — Думаю, в ближайшие полгода по земному исчислению, если верить прогнозам ИОК, глобальных пожаров на Уэркаф не … чужого мира оказалось ясным и по-земному голубым. Вдоль горизонта тянулись кряжистые серые сопки, на их склоны … Земля — Инцидент имел место, когда по земному летоисчислению шел примерно 1450 год, — сказал Спирин. — То есть, Колумб … растительности пустыни во вполне пристойные по земным понятиям сероземы? Разработчиков в свое время лишили вознаграждения и сгоряча …

Филенко Евгений. Галактический консул 1-3

18.
… очертания земные. Потому невежды судят по земной очевидности, но мудрые улыбаются настоящей действительности. Такая череда творчества проста … принимать такие озарения. Нельзя немедленно по-земному обсудить их, но нужно сберечь, как святыню доверенную! 504. Именно … по основам психическим, но не по земным отличиям. Не многие согласятся, что царь может оказаться чернорабочим, и … что возможна любовь к человечеству. По земным условиям часто трудно представить себе возможность такой любви. Но пусть … Спрашивавшие Его думали и мерили по-земному. Но Великие Учителя всегда и во всем прилагают меры высшие …

Рерихи. Сборник

19.
… быстро, что к началу нового — по земному отсчету — дня достигнет, наверное, сотни. Конечно же, вода не закипит … Тридцать дней спустя (или пятнадцать по земному календарю) на базе состоялась конференция. В насквозь прокуренной комнате вокруг … большую часть времени вы считаете по земному календарю, а не по нашему, а? Однако вы уроженец астероидов … Эта дурацкая станция официально живет по земному времени, по Гринвичу. А Юпитер — нет. Я готов перехватить Джо … здесь. Из лесу появилась девочка. По земным понятиям ей можно было дать лет пять. Меньше метра ростом …

Андерсон Пол. Рассказы

20.
… они просто выполняли свою задачу. *** По земному исчислению шел XXV век космической эпохи. Это было худшее время … календарю Лоо (в 4533 году по земному летосчислению) для людей впервые сквозь тучи сверкнули лучи надежды. Откуда … более двух тысяч лет назад по земному времени на Лаштри-3 была колония лаовонов. Внезапно колония подверглась … в течение ближайших пятисот часов по земному времени. Командующему орбитальной станцией, одному из высших чинов ИТАА из … тем граф, высокий, поджарый мужчина, по земным меркам где-то чуть старше среднего возраста, вернулся из вояжа …

Раули Кристофер. Вэнги 1-3

21.
… и правда стукнуло тридцать шесть — по земному счету, — хотя выглядел я в то время на все пятьдесят … Ева пропала? — В середине января, по земному исчислению. Тридцать дней назад — за девять дней до твоей встречи … 6 декабря 2051 Четвертого декабря по земному календарю Анн Ремилард попросила — нет, приказала! — чтобы Марк исполнил свой … на Консилиум Орб второго декабря по земному календарю. Тут остались только мы с Адриеном, завершаем кое-какие … воскресенья. Восемнадцать сорок, пятнадцатое февраля по земному летосчислению. — С Джеком все в порядке? На мгновение метапсихолог растерялся …

Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8

22.
… своего передатчика, а это — преступление по земным законам. Но вы не беспокойтесь! Думаю, на Земле во всем … желании построить корабль прежде всего по земным технологиям. Он возражал, и возражал очень упорно, пытаясь убедить их … шимпы и служат людям, но по земным законам они такие же граждане. "Мы, тимбрими, другое дело". Долг … с этим ублюдком. Разве даже по земным стандартам судебный поединок не кажется глупостью? Она покачала головой, на … его тимбримийский голос звучал не по-земному богато. Фибен, не помня себя, встал на ноги, чтобы лучше …

Брин Дэвид. Возвышение 1-6

23.
… В воде тело сделалось не по-земному подвижным и чутко реагировало на малейшие шевеления мускулатуры. Включив фонарь … ВОССТАНОВЛЕНЫ ПРИМЕРНО ЧЕРЕЗ ДВА МЕСЯЦА ПО ЗЕМНОМУ ВРЕМЕНИ. — Прекрасно, — обрадовался майор. — Сообщите мне, когда заработают видеоканалы. Он … ВРЕМЯ КАТАСТРОФЫ — СЕРЕДИНА ВОСЬМОГО ВЕКА ПО ЗЕМНОМУ ЛЕТОСЧИСЛЕНИЮ. ПРИНЦИП МЕЖЗВЕЗДНОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ОПРЕДЕЛИТЬ НЕ УДАЛОСЬ. РАКЕТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ЗВЕЗДОЛЕТА … в период 1890 — 1930 годов по земному летосчислению. Весной этого года, высадив на Землю экспедиционные группы, фурбены … Их противоборство длилось больше столетия по земному счету времени, причем окончание застарелой вражды не просматривалось даже в …

Мзареулов Константин. Звездный лабиринт 1-2

24.
… марта, через тридцать пять суток: по земному летоисчислению это был високосный год. Но земным тридцати пяти суткам … Это соответствовало тридцать первому июля по земному календарю. ГЛАВА ШЕСТАЯ, из которой видно, что Пальмирен Розет имеет … на которой мы находимся, весит, по земным мерам веса, двести одиннадцать квинтиллионов четыреста тридцать три квадрильона четыреста … восемь часов сорок две минуты по земному времени; что он движется со скоростью тринадцати километров в секунду … при себе. Приближалось 1 января по земному календарю. Через несколько дней исполнится ровно год со дня встречи …

Жюль Верн. Гектор Сервадак