1.
… Там жила семья моей матери. По сванским обычаям женщина уходила рожать в дом матери. Тетнульд — Белая вершина (тетне — по-свански белая) — острый пик, без скал, из снега и льда. Адиши … слово "мтамслели" — восходитель гор, а по-свански говорили — "коджаржи мезлял". Но мне нравилось "альпинист" — так говорил Зурабиани … он небольшой, несколько слов знает по-свански, знает моего дядю Максима, хороший человек, но фамилия его трудная … твой сын". Отец сказал мне по-свански: "Как ты не понимаешь, что с молодой женой в постели … их не напугать, мы запели по-свански песню, которая называется "Лиле". Между прочим, эта песня у нас …

Берман Алесандр. Среди стихий

2.
… язык (картвельской группы кавказских языков). По-свански (нареч.). СВАНЫ, -ов, ед. сван, -а, м. Этническая группа грузин …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка