1.
… Честное слово, честное слово! — недовольно пробурчал трактирщик, но все же посмотрел на меня, на этот раз …

Бигль С. Питер. Песня трактирщика

2.
… не было. Кениг что-то пробурчал, тем дело и кончилось. Мы, в общем, неплохо ладили, подозреваю …

Биленкин Д.. Рассказы

3.
… стыдимся молодости". Шумерин что-то пробурчал и протянул руку к киберштурману, давая понять, что ему некогда … нравится. — Чувства, эмоции, подсознательные комплексы… — пробурчал Бааде. — Наступит темнота, вот что будет. Так что стой возле …

Биленкин Дмитрий. Десант на Меркурий

4.
… о ней думаешь? — Чересчур экспансивна, — пробурчал Фаррелл, — но очень мила. По-моему, у нее глисты. Он …

Бигль Питер. Архаические развлечения

5.
… Поглядите-на вы на него, — пробурчал Черч. — Достопочтенный Пауэл, Его Прохиндейство, тот, что выставил меня из … Пауэл. — До свиданья, мистер Пауэл, — пробурчал Рич, стараясь унять дрожь в руке, держащей дезинтегратор. — Как вы … Пусть расскажет им про звезды, — пробурчал Рич, чувствуя, как в нем поднимаются злость и ужас. Закончив …

Бестер Альфред. Человек без лица

6.
… решил подыграть ему. — Неплохая приманка, — пробурчал я, закуривая. — Значит, повидаемся в реальном времени? Откроешь мне свое … них сбить, с сукиных детей, — пробурчал он. — В столовке гнездились какие-то жуткие гибриды-мутанты, — продолжал … если бы… — Нет уж, спасибо, — пробурчал я, поежившись. — Ваше право… — пожав плечами, она что-то черкнула … суки из Твердыни Горного Бодуна, — пробурчал я между затяжками. — Чего к людям лезешь? — С тех времен … и принес бекон. — Миллион баксов, — пробурчал он себе под нос, покачивая головой и накладывая бекон мне …

Бетке Брюс. Интерфейсом об тейбл

7.
… Ничего с ним не случилось, — пробурчал машинист. — Просто развалился тут, чтобы мешать работе. Вот пройдусь по … мне начинает претить эта работенка! — пробурчал машинист. Уэмблинг ничего не ответил. Он заметил какое-то движение …

Биггл Ллойд. Памятник

8.
… В полном порядке, как видите, — пробурчал Полынов, совершенно не представляя, что теперь делать. — Что с остальными …

Биленкин Дмитрий. Космический бог

9.
… тела! — Благодарю за комплимент, — язвительно пробурчала Аландра. — Ладно, — скрепя сердце сказал норх. — Ваше пожелание будет исполнено … ликвидировать. Грызноклык что-то досадливо пробурчал, но согласился. — Но каким путем мы отправимся дальше? Ведь теперь … Уф-ф, клянусь блевотиной Зевса! — пробурчал Руп Пугар. — Новость-то хоть хорошая? Сами знаете, сколько крови … как вы — свои миры. — Сдаюсь, — пробурчал Нилрем. — Успокойся, сыночек, я уверена: что на свете ни делается … нас? У благородных рыцарей Грогшира? — пробурчал сэр Годфри сквозь зубы — сквозь стиснутые что есть мочи зубы …

Бишоф Дэвид. Роковые кости 1-3

10.
… удивятся! — Расскажи, расскажи, — с угрозой пробурчал в ответ Рафаэль. — Увидишь, что будет. Я сошлю тебя на … можете верить этим старческим бредням, — пробурчал он недовольно, — а меня увольте… Заторы надо взрывать или растаскивать … это достаточно веские причины. — Скотина, — пробурчала она. — Прошу также учесть отчаяние, тоску, одиночество. Все это смягчает …

Блейк Дженнифер. Романы 1-7

11.
… и было, вне всякого сомнения,- пробурчал инспектор.- Ну, а сейчас покажите нам комнату мистера Сорна. Наиболее … небо. — Ну как, убедились, сэр?- пробурчал инспектор. — Да. Здесь… кажется… я тогда…- Найджел стоял возле двери … теперь свалим все на них,- пробурчал Вилл Дайке.- Леди и джентльмены не травят друг друга. Так … припомнил. — Хотя, скажу я вам,- пробурчал суперинтендант,- эти деревенские держатся друг друга, о-очень сильно держатся … плечо. Торренс что-то невнятно пробурчал, потом резко выпрямился, и газета спланировала на землю. — А? В …

Блейк Николас. Найджел Стрэндэвейс 1-3

12.
… ветра. — Засунули ракеты в морозильник, — пробурчал Халлорхен; его могучая фигура, качнувшись, двинулась следом. Олмер добрался до … Дженифер посторонилась, пропуская Дэвида. Тот пробурчал что-то в ответ, садясь к экрану. Проверив работу системы … Вьетнаме, и вот она, благодарность", — пробурчал генерал себе под нос. — Где сержант Рейли? — громко спросил он … А вы, генерал? — Прошу прощения, — пробурчал Берринджер, направляясь к полковнику Конли, — мне нужно сделать несколько звонков …

Бишоф Дэвид. Недетские игры

13.
… людей? — Все, с меня хватит, — пробурчал незадачливый гость Готэма. — Здесь, похоже, остановка запрещена. Пошли на другую … испуганно вглядываясь в клубы пара пробурчал Шляпа. — Но почему? — удивился Джон. Под стать цвету костюма его … упоминала о других приглашенных,ї- пробурчала она. Все монахини имели прозвища. Сестра Тереза Кармела с незапамятных …

Билл Флэш. Бэтман 1-3

14.
… не так. Лишь бы похныкать, — пробурчал Роалд с набитым ртом. Сок капал с подбородка, он подставил …

Бир Грег. Рассказы

15.
… ответ. — Каждый день новый выводок, — пробурчала Пруфракс. Она волновалась, что при таком многочисленном экипаже не сможет …

Бир Грег. Смертельная схватка

16.
… ему Лизмор. Старпом что-то пробурчал по-шведски и махнул рукой. Кимбол отодвинул его своей костлявой … и вонь же тут, — глухо пробурчал он, отыскивая запуск стартера. Двигатель и впрямь завелся с пол … быть очень тяжелыми. Вообще непонятно, — пробурчал он себе под нос, разглядывая мертвецов, — с гравитацией все в … все-таки больше нравится рейх, — пробурчал Кай, — хотя я никогда не был тоталитаристом. Я просто люблю … великие подвиги. — Удивительное дело, — вдруг пробурчал Вольт, — мы сегодня не пили… — Ну и слава богу! — обрадовался …

Бессонов Алексей. Алые крылья огня

17.
… лучиками, прыгающими меж ветвей. — Почти, — пробурчал Ингр. Андрей уселся поудобнее и предался мечтам о скором ужине … чтобы женщины служили в армии, — пробурчал Халеф. — Ну, это ты так считаешь, — осклабился Ингр. — Посмотри вон … со мной? — Да ты спятил, — пробурчал Андрей, спускаясь к нему. — Ты что, любишь лазить по гробницам …

Бессонов Алексей. Змеи Эскулапа

18.
… хочется попадать на виселицу, — негромко пробурчал голос Руделя рядом с его плечом. Ты туда не попадешь … Роберт Королев, наследник Бифортский, — недовольно пробурчал Роббо, на чем свет кляня себя за неуклюжесть. — Мой советник …

Бессонов Алексей. Ледяной бастион

19.
… никогда не было таких домовых, — пробурчал он. Но мама Сванте стала умолять его найти именно того …

Бесков Эльсе. Рассказы

20.
… то и ты можешь. Он пробурчал что-то непонятное, затем сказал: — Пойдем со мной. Раз уж … скверно посмотрел на меня и пробурчал что-то, чего я не расслышал. Остаток для он молчал …

Берроуз Эдгар. Карлсон Нэпьер 1-5

21.
… на это внимание, потому что пробурчал сквозь зубы: — Это племя нуждается в укрощении. Младшая из двух … одному из воинов. Тот недовольно пробурчал что-то в ответ, и Годон направился в дальний конец … не сможешь бежать достаточно быстро, — пробурчал Годон. — Да я могу бежать быстрее тебя, — фыркнула О-аа … покое, — коротко сказал он. Ко пробурчал что-то себе под нос и отошел в сторону, как … после чего галу, что-то пробурчав, вернулся на свое место, а я в сопровождении Ноба пошел …

Берроуз Эдгар. Пеллюсидар 1-5

22.
… как бы сам с собой, пробурчал на английском: "Черт бы его побрал!" Но теперь, казалось, Тарзан … голову от бумаги: — Нет, — угрюмо пробурчал он. — Мне нечего сообщить вам для печати сегодня. — И впредь … хотите сказать… — А почему нет? — пробурчал Вильсон. — Мы еще живы, а он умер, ему все равно … Но там нет вакантных мест, — пробурчал король. — Ерунда. Придумайте новую должность. Например, заместитель Главнокомандующего. В отсутствие … Черт бы побрал эти барабаны! — пробурчал Лал Тааск. — У меня от них мурашки по телу бегают …

Берроуз Эдгар. Тарзан 1-25

23.
… волнуйтесь. — Я никогда не волнуюсь, — пробурчал Детеринг, — забудь это слово. Через полчаса на пустынном шоссе стали … еще попробуй дорогу найти ночью, — пробурчал Уэртон, дергая рычаг селектора, — это целая история. Ни одного указателя … на эту перегрузку. — Ну-ну, — пробурчал Детеринг, падая на узкую койку, — ну-ка чихни-ка. — Шеф …

Бессонов Алексей. Маска власти

24.
… на них во время колесования, — пробурчал многоопытный маорийский мафиозо. — Надеюсь, не придется. Процессия поднялась по пандусу …

Бестер Альфред. Обманщики

25.
… восхищенно аплодировал, а Мэнрайт лишь пробурчал: "Положи на место камертон". — Редж, настоящая загадка нашей Бэби — музыка …

Бестер Альфред. Рассказы

26.
… ответ? — Как делишки, Кармайкл? Я пробурчал что-то невнятное. А "Пост" не унимается: — Не спи, детка … потерял равновесие, что-то сердито пробурчал и, подобравшись, оттолкнул старика. В ту же секунду девушка вскрикнула … ответ? — Как делишки, Кармайкл? Я пробурчал что-то невнятное. А "Пост" не унимается: — Не спи, детка … потерял равновесие, что-то сердито пробурчал и, подобравшись, оттолкнул старика. В ту же секунду девушка вскрикнула …

Бестер Альфред. Снежный ком

27.
… не придумал ничего умнее, как пробурчать пару слов и отправиться к автомату раздачи. Взяв свой поднос … куда-то же они свернули? — пробурчал полковник, сверля глазами красноватый том поучений Сунь-цзы. — Сколько у … он сам. Штурман что-то пробурчал и скрылся в полумраке — солнце еще не доставало до трещины … в кресло и вздохнул. — Запуск, — пробурчал он, — почему слева, а не справа? Главный движок он пустил … застарелая скука. — Да будет вам, — пробурчал он и сунул ладонь в карман. Младший из полицейских, бледнея …

Бессонов Алексей. Чертова дюжина ангелов

28.
… волнуйтесь. — Я никогда не волнуюсь, — пробурчал Детеринг, — забудь это слово. Через полчаса на пустынном шоссе стали … еще попробуй дорогу найти ночью, — пробурчал Уэртон, дергая рычаг селектора, — это целая история. Ни одного указателя … на эту перегрузку. — Ну-ну, — пробурчал Детеринг, падая на узкую койку, — ну-ка чихни-ка. — Шеф … островки полевых цветов — Н-да.. — пробурчал Королев, оглядываясь по сторонам — Дела Поднявшись по ступеням широченной мраморной … ты, зараза, приросла, что ли? — пробурчал он, нагибаясь — О А это что за фокусы? Бочке не …

Бессонов Алексей. Мир Алексея Королева 1-5

29.
… пестрели островки полевых цветов — Н- да.. — пробурчал Королев, оглядываясь по сторонам — Дела Поднявшись по ступеням широченной мраморной … ты, зараза, приросла, что ли? — пробурчал он, нагибаясь — О А это что за фокусы? Бочке не … палец в ухо и недовольно пробурчал: — С ума сойти, даже здесь слышно! А что творится в … с них шкуру. — Лорд-канцлер. — пробурчал Королев. — Да уж, знаете, парни, давайте-ка возьмемся за эти … Радарщики перегрузили автоматику своими тестами, — пробурчал в ответ Ровольт, — так и до беды недалеко… — Ну, если …

Бессонов Алексей. Наследник судьбы

30.
… Толковому парню этого достаточно, — басовито пробурчал Тило. Эйно кивнул и придвинул ко мне отлично оттиснутую, подробнейшую … Тило? Старый штурман что-то пробурчал себе под нос и потянулся за сложной линейкой со множеством … так ли? — И никаких фитилей, — пробурчал я себе под нос. — Да, — ответил Эйно, подходя к левому … выгодно. — Кажется, до меня доходит, — пробурчал я. — Должно быть, королевские чиновники воруют даже за порогом всего … бросил на меня ленивый взгляд, пробурчал что-то и отвернулся. Вслед за мной появилась и Ута …

Бессонов Алексей. Черный хрусталь 1-2