1.
… летописях похода прозвище тысячелетия спустя путало историков: по южной дороге, в двухстах стадиях от Гавгамелы, между …

Ефремов Иван. Таис Афинская

2.
… перебивая. — Кто тебя посылал, все путал, — заговорил тувинец, когда геолог кончил свою речь. — Теперь через Хюндустыйн …

Ефремов Иван. Рассказы

3.
… чем они совершенно не разбираются, путая цель и средство, технику и познание, качество и количество. Гриф … яды, фальсификаты пищи и развлечений, путая народ хитрыми словами, искажая правду. Отсюда укрепившаяся в народе ненависть …

Ефремов Иван. Час быка

4.
… ошибались, как свойственно тому времени, путая культуру с цивилизацией, не понимая непреложной обязанности воспитания и развития …

Ефремов Иван. Туманность Андрометы

5.
… него области. — Боюсь, что вы путаете. Я и впрямь кое-чего достиг по части механизмов действия … проверять… — Я никогда ничего не путаю, — холодно отрезал назгул. — Та небольшая публикация — лучшее, что вы сделали … странах их ошибочно называют "гномами", путая с другим мифическим народом — подземными кузнецами), напротив, повернута на стяжательстве … Валья-Векте? — Если я не путаю, это она в аританском пантеоне ведает целомудрием, верно? А храм … твой камень, если я не путаю, сапфир? — Да, а что такое? — Пока ты прихорашиваешься, я как …

Еськов Кирилл. Последний кольценосец

6.
… в Галилее, кажется, я не путаю?), и, чтобы его прикрыть, ты нуждаешься в крупном же успехе …

Еськов Кирилл. Евангелие от Афрания

7.
… командировкой, дело ответственное. Помнится, ты путал что-то с моим приездом, мямлил по телефону чепуху. — Ни … лицом. — Согласна! Досадно, что писатели путают нежность и снисходительность. Мне кажется, что я в самую интимную … самовоспитанием, которое иногда по невежеству путают с искусством восточных фокусников. Телесная развитость Анарендры часто ставила Даярама … и только не надо ее путать ни с чем другим, и годится это прекрасное здание. И …

Ефремов Иван. Лезвие бритвы

8.
… казались старыми и мы их путали с какими-то чужими. Вдоль подножия Бага-Богдо мы пробились …

Ефремов Иван. Дорога ветров

9.
… Морбианом, где, если она не путает, креветок ловят сразу очищенными Наконец она допекла даже корабельные моторы … а то и в позапозапрошлом. Путать дни, ночи, места, куда меня перевозили, я начала с сентября … кстати, доказательство, что я не путаю ни года, ни времени суток. В газете, которую я мельком …

Жапризо Себастьян. Любимец женщин

10.
… кто красив, кто нет, — он путал красоту со здоровьем. С тех пор как его жена хворала … хаотичность моего книжного опыта я путал с прихотливым течением реальных событий. Вот откуда взялся во мне … достиг обратного результата: я стал путать талант и заслуги. Эти славные ребята походили на меня: когда … одиночество — участь творца. Однако не путайте это внезапное сальто с подлинным бунтом: бунтуют против палачей, я …

Жан Поль Сартр. Произведения

11.
… она, когда Коун признался, что путал амулеты с сувенирами. Амулеты — это совсем, совсем другое. И если … в деле. Божок и пленка путали карты, вносили сумятицу в его мысли. Почему Эльвира охотилась именно …

Жаренов Анатолий. Яблоко Немезиды

12.
… нужные слова, и наконец произнес, путая немецкие фразы с русскими: — Я хочу сделать заявление. Мне понравилось … И Зойка. А может, Зойка путает? Загляделась на цветочки и не заметила, как подошла к яме … они заметили наблюдение и начали путать следы? Но тогда почему Бергсон стал действовать так примитивно и … в лес. Неожиданное появление Зои путает карты. Стрелять в нее он опасается: ему еще не все …

Жаренов Анатолий. Парадокс Великого Пта

13.
… был изысканно, возвышенно духовен, Но путал имена: Шпильгаген и Бетховен. …Но это я еще и пятой … а Ганимед и Геба (я путаю демонологические циклы, но благодарный восторг не покоряется правилам) сами за … умела ничего связно передать: все путала, описывала раньше такое, что по ходу вещей могло только быть …

Жаботинсикй Владимир. Пятеро

14.
… все группы водил — тот много путал. Я ему говорил, да что толку. А за ним и … ее Рудной-Сумасшедшей, чтобы не путать с другими Рудными и другими Сумасшедшими. Только отсюда раскрылась нам …

Ефремов Константин. Тропами горного Черноморья

15.
… видел, что адмирал что-то путает, но не задумывался над этим обстоятельством, помышляя лишь о том … привязывает собак… — Собак?.. Что ты путаешь? — спросил Грундвиг. — Ну да, собак. Нам оставили сани и лучших …

Жаколио Луи. Грабители морей

16.
… что им, жителям границы, неудобно путать в это дело своих, особенно из членов более видных семей … был не настолько пьян, чтобы путать слова, — но все-таки пьян. Он ухмыльнулся и ответил: — Во …

Жаботинский Владимир. Самсон Назорей

17.
… неудерживаемый кишлак! — Геок-Тепе, не путаю? — Не путаешь. — Да, изящно было задумано, ничего не скажешь. Беру свои слова … как сержант… Эвениус, я не путаю? Пятеро, включая однорукого Такера, делают шаг вперед сразу; шестой, крепыш … диктофон: — Маэстро… Баджио, я не путаю? Несколько слов для прессы, газета "Ревью Паризьен"! Как вы оцениваете … учителей — по стрельбе, я не путаю? — Весьма возможно, — вежливо кивает Робингуд. — А что было потом? — Потом … чего-то с чем-то путаете! Мы вам не Интерпол, а армия, и не аресты тут …

Еськов Кирилл. Баллады о Боре-Робингуде

18.
… готовить. ЛИДОЧКА. Ты что-то путаешь, я никогда не умела делать два дела сразу. ШИЛОВ. Но … крошка Ипситилла. Что ты меня путаешь. (Бросает карты) Так не играют. Успокойся. Ты выучила Катулла? ЛИДОЧКА …

Ернев Олег. Последний муж

19.
… него! Вообще не надо было путать в это дело органы! — ответил Игорь. — Я полный идиот! Ведь …

Еринец Сергей. СЕКСотка

20.
… антресоли, чердак — я все это путаю и разницы никакой не вижу. Короче, я снял то, на … ничего не понимаю, и вечно путаю. Я постучался и спросил: "Где же Петушки? Далеко еще до … и сам проснулся?.. — Ты не путай меня, Петр, не путай… Дай подумать. Видишь ли, Петр, я никак не могу разрешить … все мелешь, Петр?.. Ты не путай меня, не путай… Так, так… самая главная мысль… Кружится у меня почему-то …

Ерофеев Виктор. Москва-Петушки

21.
… А вот ты почему-то путаешь эти понятия, пусть даже они будут и твои собственные… Ты … ха-ха!! — Потом! — я, например, путаю "ЦК" с "денатуратом" — и то, и другое имеет синеватый оттенок … Так, он еще с детства путал приставки "ре" и "де" в приложении к "милитаризации". Будучи уже …

Ерофеев Венедикт. Записки психопата

22.
… зеленых ведьмочек! Будут знать, как путать заклинания! — Да она и не ведьмочка небось, а одна из … Забывает все подряд. Иногда даже путает имена. Может, сработало чье-нибудь отсроченное проклятие или там хроническая … по полю! Никаких прямых атак! Путай бабаям карты! Гроттер… Таня подняла на тренера глаза. Черный маг … и рассчитывают, что их будут путать! — сказал Тарарах Медузии. — Интересно, кто из них Пуппер? Отсюда ничего … закручивает, и он начинает ругаться, путая арабские слова с русскими! Таня уже протягивает руку к мячу …

Емец Дмитрий. Таня Гроттер 1-8

23.
… известно, однако под старость она, путая, все чаще называла его Николой: "Глянь, парень! Вон мой Никола …

Емец Дмитрий А.. Сборник фантастических рассказов

24.
… моя, кажись, светопреставление! — шептал он, путая это давно предсказанное отцами церкви событие с обыденным землетрясением. Проковыляв …

Емцев Михаил. Ярмарка теней

25.
… Хотя нет, я что-то путаю. Она создает овеществленное представление — точную модель предмета. Но у нее …

Емцев Михаил. Море Дирака

26.
… быть? Ты что-то тут путаешь… — Хален-ага, ничего я не путаю. Лопнуть мне на этом месте, если я вру. Это мне … целовали! Ты, наверное, что-то путаешь, Хадиша: неужели Молда-бала сделался русским? Сын Баркина никогда не … девушки ты, дружище, все-таки путаешь: она татарка, я знаю, и прошу не болтать при ней …

Есенжанов Хамза. Яик — светлая река

27.
… лицо нукера: — Ты ничего не путаешь? — Нет.- Нукер перегнулся в седле, понизил голос: — Я служил во … ладонями и торопливо, сбиваясь и путая слова, начал читать молитву… В этот день Берке дольше обычного … высоким, как у женщины. Он путал слова и брызгал слюной. — Почему говоришь, казахский хан, что нет … повелитель-губернатор! — снова закричал он, путая русские и казахские слова. — Это верно, что меня послали навстречу … его мысли: — Скорбь и печали путают мысли человека, лишают их чистоты. Поэтому следует вырвать их из …

Есенберлин Ильяс. Золотая орда

28.
… недобрые, беспорядочные, ускользающие, надрывные, атаковали, путали все в голове, будто и прямо сходил он с ума …

Естафьев Михаил. В двух шагах от рая

29.
… овца, Дрыгая ногами в небо, Путая небо с яслями, Путая звезды С овсом золотистым. О путай, путай! Путай все, что видишь… Не отрекусь принять тебя даже с солнцем …

Есенин С.. Собрание стихов и поэм

30.
… незнакомому брюнету: вы что-то путаете, молодой человек. А он говорит, что не путает, давно меня дожидается. Было это при жизни Владимира Сергеевича, он … сон. Нет, говорит отчетливо, не путаю. Я, говорит, сейчас вас выебу! Я немного вздрогнула всем телом … заказан мне путь, не дозволено путать назначения, это вам, а не мне, я бежала — вы шага …

Ерофеев Виктор. Русская красавица