1.
… кем-н. Р. с попутчиком. РАЗГОВОРНИК, -а, м. 1. Пособие для общения с иностранцами — двуязычные (или …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

2.
… Это был экземпляр русско-немецкого разговорника — фразы на русском языке были напечатаны латинскими буквами: "Ты коммунист … Сдавайся!" — Любопытно, — сказала Саша, возвращая разговорник. — А мы им нефть поставляем, зерно, лес. Вот какая ситуация …

Насибов Александр. Долгий путь в лабиринте

3.
… подумала, что ей придется обзавестись разговорником. Сок и кофе были восхитительны. С чашкой в руке Тони …

Мэтер Энн. Романы 1-3

4.
… и Вырубова с русско-татарскими разговорниками в руках. — Я боюсь — бен коркаим, мы боимся — бизлер коркаимыс … рука забросила в кусты татарский разговорник. — Мне тоже надоела эта… тюрьма! Крайности всегда имеют тяготение одна …

Пикуль Валентин. Нечистая сила

5.
… такой вещи, как русско-финский разговорник. Но мне повезло. — Вы из России? — Улыбка шофера стала еще …

Первухина Надежда. Имя для ведьмы 1-3

6.
… на книжных полках в Москве разговорники на языках народов СССР. Поступила на курсы немецкого языка. На …

Орлова-Копелева Раис. Двери открываются медленно

7.
… у меня был с собой разговорник. Однажды, когда у нас не было при себе наличных денег … нее взаймы. Я заглянул в разговорник и вместо того, чтобы сказать: "Не могли бы вы одолжить …

Миллер Генри. О себе. Эссе.

8.
… полу, и учил японский по разговорнику. Как несколько раз ломал костяшки кулака, пытаясь разбивать доски, — жуткие …

Миленина Ольга. Вольный стрелок

9.
… а сама не знаю чем. Разговорник откуда-то притащил. Выяснил, как меня зовут, да не замужем …

Менщикова наталья. Тайна Мебиуса

10.
… купите с собой в дорогу разговорник небольших размеров со словариком сзади, и позаучивайте самые простые слова … Русский). I I 44. I Разговорники (Английский, Немецкий, Итальянский). I +=====Й=====+ К У Х Н Я …

Моссоковский Ю.. Путешествие по Европе на велосипедах

11.
… и читает французские ругательства по разговорнику. Вслух. Другой распевает буддистские мантры вместе со своей мамочкой. Две …

Митчелл Дэвид. Сон No 9

12.
… вызубренную фразу из русско-турецкого разговорника "Пара боздурмак истийорум", что означало "Я хочу обменять деньги", мужчина …

Милованов Максим. Рынок тщеславия

13.
… ни тпру ни ну, иногда разговорник листал. Так что, я его полуанглийским, полужестовым способом спрашиваю — что …

Рубина Дина. Высокая вода венецианцев

14.
… итальянском, поминутно справляясь с туристическим разговорником. Он только что торговался на улицах на великолепном итальянском, вставляя … она. Как у Кесси. И разговорник. — Что? — переспросила она, когда Финн вдруг дернул ее за волосы …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#1

15.
… крайней мере оно описывалось в разговорнике, который Кил тоже успел приобрести, пока она покупала очки. Подкрепившись … Сейчас я попробую с помощью разговорника по- расспросить хозяина этого ресторана, не знает ли он какого-нибудь …

Ричмонд Эмма. Строптивая любовь

16.
… Стюардесса глянула на англо-русский разговорник, раскрытый у нее на коленях. Эх, ей бы их заботы …

Светлова Татьяна. Тайна моего двойника

17.
… храпел… — Братва, у кого есть разговорник? — А что тебе надо? — Ну что-нибудь этакое, для дружбы …

Санин Владимир. Зов полярных широт 1-4

18.
… Увы, обрывки только, — признался я. — Разговорник полистал перед отлетом. А было бы время да способности — все …

Рыбаков Вячеслав. Гравилет Цесаревич

19.
… минут из часа ленча, читая разговорник, купленный Сарой в романтической дымке в Аликанте. — И это неважно …

Пратчетт Терри. Добрые предзнаменования

20.
… русско-испанский словарь и куча разговорников поменьше. Совершенно бестолковых — чтобы понять это, мне достаточно было пролистнуть … кушетку и прикрыться русско-испанским разговорником, который всегда держала поблизости: для отвода глаз. Но глаза я … его по башке русско-испанским разговорником. Конечно, бестиарий выглядит куда внушительнее, чем легкий, как перо, "RUSO … Мария на подоконнике в кухне, разговорники в библиотеке и даже Рико. Рико почему-то интересуется нашими … тупо уставившейся в русско-испанский разговорник. — Ну, как ты? — спросил у меня Ангел. Дружелюбный, как ворота …

Платова Виктория. Любовники в заснеженном саду

21.
… полке испанско-датский словарь. Турецкий разговорник Берлица, пособие по контрактному бриджу, изданное ?Бритиш Петролеум?, несколько книг …

Питер Х.Г.. Фрекен Смилла и ее чувство снега

22.
… У МОЕГО ОГНЯ ГОСТЬЯ КРАТКИЙ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ТУРИСТОВ Джоанна РАС ЭТОЙ НОЧЬЮ У МОЕГО ОГНЯ Карты … больше сказок. Джоанна РАСС КРАТКИЙ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ТУРИСТОВ ЛОКРИН: плоскогорье и примыкающие районы. Верхний Локриннен. X … Я умираю. Джоанна Расс. Краткий разговорник для туристов. перевод с англ. — ? Joanna Russ …

Рас Джоанна. Рассказы

23.
… русски может общаться только с разговорником, хотя и коллекционирует нашу ненормативную лексику. Этот козел предпринимал какие …

Пучков Лев. Кровник 1-4

24.
… Одним словом, я составил себе разговорник и купил билет на ближайшее судно, следующее к Коричневым островам … маленьких ножек. Пользуясь своим самодельным разговорником, Двацветок пытался объяснить таинства "страх-и-в-ванне" Пузану. Жирный …

Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13

25.
… приходилось пыхтеть над англо-русским разговорником. Эванжелина, незакомплексованная и искренняя, поступала так, как обычно ведут себя …

Левитина Наталия. Криминальный талант Неумышленное ограбление

26.
… сухо и почти точно по разговорникам. Общая идея обучения состояла в том, чтобы девицы потом блистали …

Ламберт Нина. История Мофи

27.
… португальского, столь непохожим на язык разговорников, которым она кое-как владела. — Desculpeme, — прохрипела она извинения и …

Кэтрин Джордж. Романы 1-2

28.
… который добросовестно изучал французско-русский разговорник: — Эй, переводчик, иди в койку. Завтра с ранья едем в …

Литвиновы А. и С.. Таня Садовникова 1-4

29.
… смотрела, теребя страницы своего ирландского разговорника. — Дамы ходят нас слушать. Да, да! Я убеждаюсь в этом …

Лжойс Джеймс. Портрет художника в юности

30.
… с пакетиком под мышкой. — Космический разговорник, — объяснил он Толстяку. — По таким сто лет назад обучали марсиан … та же. Он торопливо перелистал разговорник, нашел чистую страницу и взял у землянина карандаш. Толстяк и … с пакетиком под мышкой. — Космический разговорник, — объяснил он Толстяку. — По таким сто лет назад обучали английскому … та же. Он торопливо перелистал разговорник, нашел чистую страницу и взял у землянина карандаш. Тщательно, начиная …

Лестер Д. Рей. Рассказы