1.
… веревку, которую натягивал Стоун, и румпель в руках у Ниса. Он сел и почувствовал уже отчетливо … тело на корме, он удерживал румпель, который сопротивлялся всеми своими шестью тысячами лошадиных сил, рвался из … и все его движения передавались румпелю. Нис боролся с ним не на жизнь, а на смерть … Он знал: если он выпустит румпель из рук, лодку тотчас же повернет поперек, и швырнет, и … и предельным напряжением сил тянул румпель. Тянул, заставляя руль действовать как весло. Тянул. Старался поставить лодку …

Олдридж Джеймс. Морской орел

2.
… потом Ральф взялся за небольшой румпель, потянул за канат утлегера — и бриз наполнил парус звучным хлопком … другую сторону лодки, одновременно поворачивая румпель, и мы медленно совершили поворот на другой галс. К этому … на корму, перехватила у брата румпель и канат утлегера. Потом она кивнула в мою сторону. — Ее … парус от ветра и повернула румпель. Теперь "Гуакамоль" дрейфовал, мягко раскачиваясь на волнах. — Тебе помочь? — крикнула …

Паншин Алекс. Обряд перехода

3.
… Коралио. Адмирал стоял молча у румпеля. Караибы, как темные пантеры, бесшумно прыгали с места на место …

О. Генри. Короли и капуста

4.
… Но пусть не отходит от румпеля ради его же пользы. — Хорошо, ваша милость, — повторил капитан. — Дай … него, казалось, взвешивая решения, бросить румпель и бежать прямо сейчас или немного подождать. Второе решение перевесило … трап именно здесь. Рулевой у румпеля смотрел прямо перед собой каким-то остекленевшим взглядом. Там не … он медленно огляделся вокруг, отпустил румпель и, подойдя к периллам, в ответ на раздавшееся снизу хлопанье …

Огай Игорь. Повелитель грядущего

5.
… нищих шагнул назад и схватил румпель, а другой поднял пару весел со дна лодки и начал … на корме. — Он уже бросил румпель и поднялся на ноги. Бургхард протянул ему пригоршню монет: — Вот … Дойль, но Бургхард резко перекинул румпель налево, и лодка, опасно накренившись и разбрызгивая осколки льда, сделала … прошелся граблями по несчастной "Дженни". — Румпель! Румпель на правый борт! Черт бы вас всех драл! — орал Ходж … юг. — Поднять якорь! — закричал Дэвис. — Румпель на правый борт! Шлюп развернулся к югу и, несмотря на …

Пауэрс Тим. Врата Анубиса 1-3

6.
… обнаружил, что меня зажало между румпелем и фальшбортом. С большим трудом поднявшись на ноги и растерянно …

По Эдгар Аллан. Рассказы

7.
… блаженным видом погладил шершавый конец румпеля, что Сергей и Лилиан невольно рассмеялись. Димкин энтузиазм был совершенно … и "Викинг" выровнялся. Дима перехватил румпель у Лилиан и прокричал в ухо Сергею: — Проверь воду в … в рубку. Сергей пододвинулся к румпелю, приготовившись принять управление, но, к своему удивлению, заметил, что яхта … не думала отклоняться от курса. Румпель чуть-чуть покачивался сам туда-сюда, и яхта стремительно летела …

Полежаева Ю.. Эдтфийский синдром

8.
… у окна, положив руку на румпель, вполоборота к нам стоит человек. Это капитан Сигмунд Лукас. За … Он стоит, положив руку на румпель. Авторулевой отключен. Что-то подсказывает мне, что он предпочитает сам … аппарата, креномер, лаг, большой компас, румпель и устройство для переговоров с мостиков. Когда мы войдем в …

Питер Х.Г.. Фрекен Смилла и ее чувство снега

9.
… так, что он едва удерживает румпель. Я понял, что с ним что-то стряслось, и не … же миг, выпустив из рук румпель, осел на дно лодки. — Н-ничего… ничего не случилось… поворачиваю … Август, как уже говорилось, бросил румпель, а я сам был настолько взволнован, что мне не пришло …

По Эдгар Аллан. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима

10.
… на следователе, суя свой толстый румпель в каждую бумажку. Что ж, из характера и направленности вопросов …

О’ Санчес. Побег от ствола судьбы на горе жизни и смерти

11.
… state 3) рулевое колесо; штурвал, румпель the man at the helm — рулевой; кормчий — answer the helm … культиватор II noun 1) naut. румпель 2) tech. рукоятка III bot. 1. noun побег 2. v …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

12.
… скалы почти завершен. Старшина перекладывает румпель, шлюпка послушно сворачивает и вскоре пристает к ноздреватому боку утеса …

Насибов Александр. Безумцы

13.
… чтобы осмотреться, и почувствовал, что румпель движется свободно, не встречая сопротивления обтекающей бот воды. Было бесполезно … оборвалось, и, яростно вцепившись в румпель, заорал: — Держись крепче, Мунглум! Держись или пропадешь! Тепловатая вода под … отшвырнув черпак и ухватившись за румпель и чувствуя напор воды, стал отводить суденышко от огнедышащих гор … ночь! Эльрик ради пробы подвигал румпелем, но бот не реагировал. Он оглянулся по сторонам, и ему …

Муркок Майкл. Хроники Эльрика из Мельнибонэ 1-6

14.
… Стефи привел Кристофера в чувство. Румпель — на правый борт. Потом он включил механизм обратного хода — но … включил реверс, умело управился с румпелем, и его яхта мягко остановилась — точно у причала. Гордон поднял …

Мэйджер Энн. Романы 1-3

15.
… И Мишель не знал… Зафиксировав румпель, он наконец-то свободно скатился в каюту и уснул тяжелым …

Немировский Б.. Риадан 1-3

16.
… пригвоздила одного из находившихся у румпеля матросов к противоположному борту его галеры. С наступлением сумерек они … пера, управление которыми вынесено на румпель. Ахтерштевень, или выступающая над водой хвостовая часть судна, выполнен таким … ветру. Рулевые грудью наваливались на румпель, пытаясь удержать судно в этом положении. Не дожидаясь, пока парус … сел в лодку и взял румпель. Лодка отошла от берега и заскользила по темной воде. 2 …

Норман Джон. Тарл Кэбот на Горе 1-9

17.
… треугольный парус, затем взялся за румпель, и повернул лодку на север, а Симса в это время …

Нортон Эндрю. Предтечи 1-5

18.
… как говорил тракторист Грыць Кучеренко, "румпель", огромнейший и похожий на топор. Если бы сам не видел …

Нестайко Всеволод. Необычайные приключения Робинзона Кукурузо

19.
… Штуртрос — передача от штурвала к румпелю. Шхеры — островной берег; морское прибрежье, густо усеянное островками с тесными …

Новиков-Прибой. Цусима

20.
… резво бежал на северо-восток. Румпель был подвязан, в небе — ни облачка. Шхуна плавно взбиралась на … ними обоими. Что тут было!.. Румпель болтается, парус хлопает!.. Полных три раза обежали они лодку кругом …

Прэтт Флетчер. Колодец единорога

21.
… поставили его, затем натянули шкот. Румпель лежал на полном ветре. Корабль бодро держался. Мы закрепили спереди … Мы натянули тали у ручки румпеля, чтобы облегчить рулевого. Мы не думали спускать стеньги, но оставили …

Свифт Джонатан. Путешествия Гулливера

22.
… белой ночью апрельской. Опираясь на румпель, напевая из Грига, Обещал он мне страны, где в цвету … белой ночью апрельской. Опираясь на румпель, напевая из Грига, Обещал он мне страны, где в цвету … белой ночью апрельской. Опираясь на румпель, напевая из Грига, Обещал он мне страны, где в цвету …

Северянин Игорь. Громокипящий кубок

23.
… заглохнет. Семенов одной рукой держал румпель, другой вычерпывал воду, а где взять третью руку — за мотором … дело. Посадил он ее на румпель и велел держать на станцию, как бы ни бросало, не …

Санин Владимир. Зов полярных широт 1-4

24.
… я прильнул к иллюминатору. За румпелем сидел Птаха, у мотора хлопотал Воротилин. Лица Корсакова я не …

Санин Владимир. Одержимый

25.
… корме время от времени поправлял румпель, чтобы держать судно на середине русла. Река здесь была необычайно … опустил одну пару рук на румпель, держа траппагазис на курсе. Теперь их суденышко осталось единственным на …

Силверберг Роберт. Хроники Маджипура 1-6

26.
… поэт. — Я посадил мальчишку на румпель, а когда внезапно налетел шквал, так не мог же я …

Скотт Вальтер. Пират

27.
… столкновения, каждое судно должно положить румпель налево так, чтобы оставить друг друга по левому борту". В … to be put to port" — "Румпели обоих должны быть положены на левый борт". Первая из формулировок … понимается сегодня, а к положению румпеля и привода руля. Достоверно известно, что за несколько секунд (точно … на борт" и относилась к румпелю, а не к перу руля. Штурвал вращали вправо, а перо … что на большинстве парусных судов румпель был расположен позади вертикальной оси руля, т. е. на корме …

Скрягин Лев. Тайны морских катастроф

28.
… Мерри. Пойду спать. Мы запрограммировали румпель, включили сигнализацию и спустились вниз. Ветер снова усилился, и наше …

Симмонс Дэн. Гипперион 1-3

29.
… а Хемингуэй искусно управлялся с румпелем. У меня возникло ощущение, будто бы именно в этой обстановке …

Симмонс Дэн. Колокол по Хэму

30.
… время как рулевой круто повернул румпель влево. "Молниеносный" лег на другой галс мгновенно и, подгоняемый легким …

Сальгари Эмилио. Черный корсар 1-3