1.
… зажатую в углу рта сигару, смахивая на свирепого бульдога с костью в зубах. — Привет, — угрюмо буркнул … тебе сказать, я буду больше смахивать на русского, — заявил босс. — На русского?! Господи ты Боже, босс …

Гарднер Эрл Стенли. Пол Фрай 1-9

2.
… было так, как сейчас. Очень смахивало на самоубийство. — Но почему же, черт побери? — спросил Мейсон. — Разве … в кейс. Это выглядело подозрительно. Смахивало на побег кассира. Затем он открыл сейф и взял из … меня так же легко, как смахивает крошки хлеба со стола. — Но ты-то, конечно, не смахиваешь крошки хлеба. Ты аккуратно сметаешь их серебряным совочком, — предположил Дрейк …

Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85|Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85#3

3.
… монотонно двигались взад и вперед, смахивая капли дождя с лобового стекла. — Думаешь, она врет? — тихо спросила … оставшейся в живых вдове. — Это смахивает на.., похоже, мы вторгаемся в чью-то частную жизнь. Мейсон … вымышленным именем? — Нет. Иначе будет смахивать на бегство. Я зарегистрируюсь под своей фамилией. У меня останется … смерти таким образом, чтобы смерть смахивала на отравление. Затем они устроили исчезновение трупа, дабы избежать его … освещенном коридоре. Передняя часть коридора смахивала на контору при меблированных комнатах. Тут стоял небольшой стол, на …

Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85|Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85#2

4.
… момент, — заметил Селби, — он больше смахивает на гангстера или рэкетира, а скорее всего, на талантливого шантажиста … появление столько времени спустя весьма смахивает на попытку сфабриковать обвинение. Более того, тот факт, что вы …

Гарднер Эрл Стенли. Прокурор Дуглас Селби 1-7

5.
… не слишком уверенно, — что уже смахивает на самый обыкновенный бандитизм. "Да, мы действительно сожгли на севере … на вид африканец довольно сильно смахивал на араба: нос с горбинкой, две тонкие ниточки седых волос … чуть военный вид; он слегка смахивал на какого-то спаги, весело поглядывая на Филдса своими карими … Он держал аппарат наготове, лихорадочно смахивая с объектива песок. Непременно надо было иметь такой снимок. И …

Гари Ромен. Корни неба

6.
… любовь моя", рожей уж больно смахивал на подонка, ну да не мое это дело. Присутствовавшие там … меня за плечи. Бородой он смахивал на мосье Хамиля. — Не нужно плакать, малыш, это естественно, когда … комнаты рядом с чемоданчиком. Она смахивала на пассажира, ждущего метро. Я быстро глянул на ее лицо …

Гари Ромен. Жизнь впереди

7.
… бы походить на команду, больше смахивала на заискивающую просьбу. Он с большим трудом смог произнести эти …

Гарднер Эрл Стенли. Смерть таится в рукаве

8.
… только неприятными воспоминаниями. Фрэнсис улыбнулась, смахивая слезы. — Я не это хотела сказать, мистер Мейсон. Это опыт … не хотелось, чтобы все это смахивало на траурное шествие. Я решил, что если она действительно была … Перри, мне кажется, это больше смахивает на частное дело. — Ты считаешь, что работал частный детектив? — Да … адвокат. — Никто другой, — кивнула она, смахивая с ресниц слезы. — Я предполагаю, что тебе придется завести новую … что мужчина, который нанимал самолет, смахивает на кого-то, нам знакомого? Она подумала. — Не имеешь ли …

Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85|Гарднер Эрл Стенли. Пери Мейсон 1-85#1

9.
… чем-то на Синюю Бороду смахивает, и, придет час, это скажется. — Чушь, он человек неплохой! Некоторым …

Гарди Томас. Мэр Кэстербриджа

10.
… знаете, на дурной бы фарс смахивало. Вспомните слова Иова: "Завет я положил с глазами моими, чтобы …

Гарди Томас. Возвращение на родину

11.
… О, нет, вы ничуть не смахиваете на мужчину, но вы такая сильная женщина, что иной раз … их терзает совесть; процессия эта смахивала на вереницу теней с рисунка Флаксмена, направляющихся в преисподнюю под … мертвых (греч. миф.). …процессия эта смахивала на вереницу теней с рисунка Флаксмена, направляющихся в преисподнюю под …

Гарди Томас. Вдали от обезумевшей толпы

12.
… извлекая другую из волос и смахивая еще две-три с шеи. Енох и Фэнси весьма благодушно …

Гарди Томас. Под деревом зеленым или Меллстоксий хор

13.
… Бесспорно, сходство есть. Он несколько смахивает на того, кто в ту ночь приходил в отель. Примерно … при исполнении своих обязанностей. — Очень смахивает на мелодраму. — Скорее на фильм ужасов. — И потому вы отказались … их проверить. — Все это чертовски смахивает на подсадную утку, — сказал Селлерс, — но если Ронли Фишер был … ля Кабанита, фирменное блюдо". Очень смахивает на обрывок меню, — сказал я. — Да, это так. — Есть какие … уже сегодня наработался. — Да, очень смахивает на это, — сказал Элджин. Он читал сообщение о двойном самоубийстве …

Гарднер Эрл Стенли. Детектив Берта Кул 1-30

14.
… шли, подолы их воздушных юбок смахивали с травы бесчисленных мушек и бабочек, которые, не находя выхода … бутерброды на ее тарелку и смахивать губами крошки с ее губ. Правда, его немного удивляло, что …

Гарди Томас. Тэсс из рода д’Эрбевиллей

15.
… журнала, С лица ладонью капли смахивает, и выжимает свою бороду, А дождь — стеной… Перевод В. Лунина …

Гарди Томас. Стихотворения

16.
… обладала структурой мыла и сильно смахивала на рыбу. Зато, прежде чем воспользоваться туалетом, Ян прочитал инструкцию … обладала структурой мыла и сильно смахивала на рыбу. Зато, прежде чем воспользоваться туалетом, Ян прочитал инструкцию …

Гаррисон Гарри. Возвращение к звездам 1-3

17.
… руку левой, чтобы утишить боль. — Смахивает на то, что кость не дала ей пройти навылет. — Да … белых парусов, потянувшихся из Фирта. — Смахивает на регату… просто превосходно! — Он отдал несколько коротких команд, и … мне? — Ну, по-моему, ты смахиваешь на одного из них, тютелька в тютельку. — Это по-твоему … не знают, кто такие лоялисты? — Смахивает на то. Но я сходил в гавань, как ты сказал … ага", и они мне поверили. Смахивает на то, что здешние рыболовы и те, что с Ольстера …

Гаррисон Гарри. В логове льва

18.
… продолжайте, — взмолился Билл, улыбаясь и смахивая непрошеную слезу костяшками пальцев. — Просто я сейчас счастлив, мне ведь … здесь! Этот корабль очень сильно смахивал на зал ожидания аэропорта или уборную для штабных офицеров. Он … Билла. Она сладострастно облизывалась и смахивала на ожившую картинку из "Галактического Шлюххауза". — Ты не красавец, — проговорила … его. Картина, что предстала взгляду, смахивала на вдруг оживший рисунок художника из мастерской Келли Вшиза. Эти … Любострастные проказы венерианских полов", которые смахивали на нечто среднее между извращенной оргией и "Лебединым озером"). Несмотря …

Гаррисон Гарри. Билл, герой Галактики 1-7

19.
… на максимальную скорость, еле успевали смахивать с лобового стекла дождевые струи. Хотя машину удалось припарковать почти …

Гаррисон Гарри. Выбор по Тьюрингу

20.
… северных холмах Вермонта погода больше смахивала на зимнюю. Холодный дождь хлестал сосны. Лошади еле тащились по … ошеломленное, неохотное повиновение. — Полковник, сэр, смахивает на то, что сюда кто-то приближается. Поглядев через ближайшую … не очень-то их жалуют. Смахивает на то, что все фермеры, кто мог приехать верхом хоть … генерал. Кавалерия, может, даже пушки. Смахивает на то, что они пытаются обойти нас с фланга и … напитков, суди сам. Слыхал, он смахивает на питье, которое тебе наверно знакомо, под названием муншайн… — Будь …

Гаррисон Гарри. Звезды и полосы 1-2

21.
… в унисон и принялись, незаметно смахивая с глаз скупые мужские слезы, обнимать друг друга и хлопать … той большущей горе, которая очень смахивает на потухший вулкан. — Маунт Криско, — горестно сообщил Слаг-Тогат. — Как … Извините, не сдержался, — сказал он, смахивая пером с глаз слезы. — Вы такие наивные. После того как …

Гаррисон Гарри. Звездные похождения галактических рейнжеров

22.
… сказала она, разворачивая листок и смахивая с него табачные крошки, — к мистеру Бакстеру в десять часов …

Гаррисон Гарри. Далет-эффект

23.
… он надеялся, что не слишком смахивает на короля Макбета. — Я не думаю, что их здоровью угрожает …

Гаррет Рэндал. Рассказы

24.
… Неистовство беспомощно. Оно чем-то смахивает на фарс, чем-то — на буйство. А интеллигентность? Вы представляете … эпохи Просвещения, выраженные в Раздорах, смахивают на явную охлофобию: народ легковерен и находится на привязи у … от самого себя. Конец Калигулы смахивает на самоубийство: он не расстраивает заговор и не защищает себя … указующая стрелка-палец, Который наземь смахивает слезы; Бой, говорящий об истекшем часе, — Стенанья, ударяющие в сердце …

Гарин И.. Пророки и поэты 1-7

25.
… нибудь народного праздника, и сильно смахивала на замотанного в красную и зеленую парчу, перевязанного разноцветными ленточками … точь каменное изваяние. Он, конечно, смахивал на пьяницу, никогда не выходившего из алкогольного ступора, но спиртным … нибудь весьма едкое замечание, что смахивало бы на сцену ревности. Ибо только слепой не заметил бы …

Гари Ромен. Пожиратели звезд

26.
… унылый писаришка, его редкие волосики смахивают на парик. Подслеповатые глазки смотрят на мир сквозь пенсне времен … да поживей. Это уже начинает смахивать на шантаж. Вы устраиваете провокации. Как-нибудь я окончательно разозлюсь … веки без ресниц. Лицо немножко смахивает на морду черепахи, знаете, такой древней, доисторической рептилии. Тем не … должен сказать, что она здорово смахивает на девицу, вышедшую на промысел. Ее дивные глаза не лишены … они посредственны! Их любовные сцены смахивают на таможенный досмотр, из их объятий выходишь, как после обыска …

Гари Ромен. Пляска Чингис-Хаима

27.
… Улисса. Смеховая стихия во многом смахивает на раблезианскую, хотя тоньше и глубже, но — главное — современнее, а … и фюрера его плюрализм нередко смахивал на эклектику, но на самом деле он был весьма последователен …

Гарин Игорь Иванович. Век Джойса

28.
… невозможно. В целом устройство сильно смахивало на карманный компас, каковым оно в некотором смысле и являлось …

Гаррет Рэндал. Дело об опознании

29.
… тронул меня за руку. Он смахивал на одного из тех наркоманов-хиппи, которыми буквально наводнены Индия … в кусты и пополз вперед, смахивая с лица паутину. И вот я оказался на поляне, заросшей … ж, Ричард, твое путешествие сюда смахивает на приключение. Обычно новые гости добираются сюда с проводником. А … за рисом. — Естественно, — ответил Джед, смахивая с бороды пот. Целый поток маслянистых капель стекал по его … мне приходилось постоянно моргать, чтобы смахивать с глаз капельки влаги. Я видел вокруг себя лишь темную …

Гарленд Алекс. Пляж

30.
… выступить… Это на государственный переворот смахивает. — Так что-то в этом роде мы и хотим провернуть …

Гаркушев Евгений. Близкие миры