1.
… всмотрелся в него. — А вас, сударь, я не узнал без бороды. Это сильно меняет вас, Павлов …

Берроуз Эдгар. Тарзан 1-25

2.
… бы, если б вы сказали: "Сударь, я знаю Белочку, но не намерен выдать ее истинное имя … выдал вам расписку. — Вы ошибаетесь, сударь. — Согласно показаниям доктора Молнара, и валюта в форинтах и квитанция … противоречит австрийской конституции. — Вы правы, сударь, но органы государственной безопасности наделены особыми полномочиями. — Я настаиваю на … назовем ее просто полезной. Скажите, сударь, — Шалго перешел на венгерский, — вы действительно не имеете желания поболтать … Кальман. Инженер с опаской огляделся. — Сударь, — почти умоляюще начал он, — прошу вас, оставьте меня в покое …

Беркеши Андраш. Перстень с печаткой

3.
… Встанешь возле нее. — Как прикажете, сударь, — он пожал плечами и потянул вожжи. Карета замерла в трех … в окошко. — Дальше ехать нельзя, сударь, — сообщил он, — никак нельзя, оси побьем. — Возвращайся домой, — сказал я … суса. Но вы и сами, сударь, могли бы представиться. — Это мой друг, — со вздохом вмешался я … постучал себя по лбу. — Орла, сударь, или — ножками… Пешая прогулка в незнакомом направлении никак не входила … остановился. — Хорошая у вас кобыла, сударь, — вежливо заметил старший из них, светловолосый, скуластый, какой-то не …

Бессонов Алексей. Черный хрусталь 1-2

4.
… перебил его излияния: "Благодарю вас, сударь, но я и так знал, что моя воображаемая геометрия будет …

Биленкин Д.. Рассказы

5.
… между двумя могучими волшебниками. Нет, сударь, это не для меня, спасибочки! Я отворачиваюсь. Лис греется на … с ним разговаривал. — Ну вот, сударь, я вас и устроил — ничем не хуже прочих постояльцев. Ваши … и сказала: — Вам уже лучше, сударь? Не могу ли услужить еще чем-нибудь? В точности как …

Бигль С. Питер. Песня трактирщика

6.
… немедля… Вот такая задумка, милостивый сударь… — Юнкер Блюев, — доложил юнкер Блюев. — Завтра вы можете не ходить … так тот отвечает изумленно — "Здесь, сударь любезнейший, не курят, сам вообще не курю — и вам не … свою очередь, Кацем. — Ну, что сударь, в плен попали, — ехидно спросил у него поручик Адамсон. Обращаясь … влюблены? — поинтересовался он. — О да, сударь, — еле слышно сказала гимназистка и огляделась по сторонам. Ее пожирали … теребить вилку. — Ну что же, сударь? — недовольно спросила, ожидавшая развлечений, княжна Мария-Тереза. Блин с отчаянным …

Бенемотов Н.. Фронты. Хроника Смутных Времен.

7.
… о чем. — Вот насчет закладной, сударь, — промолвил Стоун и огляделся вокруг, ища подмоги у земли и … прокашлялся и заговорил смелее. — Да, сударь, — сказал он, — я начинаю сомневаться, что такая закладная будет признана …

Бене Стивен Винсент. Рассказы

8.
… Талейран мог бы вами гордиться, сударь… И поскольку вы совершенно справедливо заметили, что место выбрано неудачно … ее. — Я только что сказала, сударь, что мне не хочется танцевать. — Неизвестно с кем, конечно! Но … привлекать к себе внимание… — Но, сударь, — вмешалась графиня Липона, — ведь вам сказали… — Оставьте, Мария! Я пойду … месяцев вожусь с ним. Исчезните, сударь! Молодому человеку не нужно было повторять дважды, он исчез мгновенно … дома гордо выпрямилась. — Уверяю вас, сударь, что я видела наяву Клеопатру. Адвокат кивнул — Я готов вам …

Бенцони Жюльетта. Романы 1-20

9.
… бы, если б вы сказали: "Сударь, я знаю Белочку, но не намерен выдать ее истинное имя … выдал вам расписку. — Вы ошибаетесь, сударь. — Согласно показаниям доктора Молнара, и валюта в форинтах и квитанция … противоречит австрийской конституции. — Вы правы, сударь, но органы государственной безопасности наделены особыми полномочиями. — Я настаиваю на … назовем ее просто полезной. Скажите, сударь, — Шалго перешел на венгерский, — вы действительно не имеете желания поболтать … Кальман. Инженер с опаской огляделся. — Сударь, — почти умоляюще начал он, — прошу вас, оставьте меня в покое …

Беркеши Андраш. Агент Шалго 1-2

10.
… то есть пивца — не желаете, сударь? — Нет, спасибо, просто четыре орка-колы. — Заметано. Подавальщица, кренясь, вихляясь … заказ делали, так что ли, сударь? — Угу, — ответил рослый мужчина, в раздражении чуть подрагивая ноздрями. Мопси … Кого это вы назвали паскудником, сударь? — сухо поинтересовался Ловелас, высовываясь из-за ствола, за которым он …

Берд Генри. Холестерин колец

11.
… враль, не моргнув глазом, ответил: "Сударь! Да ведь у всех журавлей одна нога!" Куррадо возмутился. "То …

Боккачо Джованни. Декамерон

12.
… тобой такое с детства? — Помолчи, сударь мой! — строго оборвал его Йотулл. — Маг здесь я, изволь не … ткнул Брана своим посохом. — Уймись, сударь мой, и довольно перешептываться. Забыл, что случилось в прошлый раз …

Бойе Элизабет. Мир Алфара 1-4

13.
… букинист. — Эти книги у меня, сударь, не залежатся. А вы потеряете на этом тридцать ко- пеек. Увы …

Болгарин И.Я.. Адъютант его превосходительства

14.
… Воздай вам небо! Энрике Так, сударь. Уж не ваш ли это отпрыск, Что вы столь щедры? Xайме Отпрыск, сударь? Энрике Да, Иль назовемте проще: ваш ублюдок. Xайме Вы сквернослов … Кто дал вам ваши средства, сударь? Xайме Воля Покойного отца; я их беру Не в вашем … отличный выдался приказчик. Энрике Приказчик, сударь? Xайме Да, и преусердный. Он знает, что я очень много … позабочусь О погребении. Энрике Довольно, сударь. Не речью с вами я сражусь, а делом. Готовьтесь к … Дьего Ведь вас зовут Леандро, сударь? Леандро Да. (В сторону.) Благодари письмо. Дьего Ведь я вас …

Бомонд Френсис. Пьесы

15.
… следовал столь же выверенный текст: "Сударь мой милый Валерий Валерьянович! Имею честь пригласить Вас на карнавал …

Болотников Сергей. Действо

16.
… случилось! — Да господь с вами, сударь! — сокрушенно воскликнул Сэм. — А я-то старался, бегал! Ведь с … дурака валять, поехали! — Что вы, сударь! — взмолился Сэм. — Вы так и нас и лошадей уморите. Мы … все в мыле. Неужто вы, сударь, захотите уехать без обеда? И лошадку вашу, сударь, надо почистить — глядите, какая она грязная! А Джерри хромает. Миссис … отправимся… Да вы не сомневайтесь, сударь, мы Лиззи поймаем. Какой она ходок! Миссис Шелби с удовольствием … взирать на Гейли. — Дело ваше, сударь. Если решите ехать проселком, так и поедем. Нам, сударь, все равно. Пожалуй, оно и вернее будет, как поразмыслишь. — Разумеется …

Бичер-Стоу Гарриет. Хижина дяди Тома

17.
… мегафон. — Извольте найти приставную лестницу, сударь,— сказал я ему.— Я не желаю ни терпеть неудобств в …

БиН Жуковы. Экскурсия

18.
… вид. — Зарубите себе на носу, сударь, что я не логовищный тролль! Я ведь уже объяснял вам … Конечно, несколькими болванами вроде вас, сударь мой, пожертвовать можно… Все невесело расхохотались. — Как бы то ни …

Бишоф Дэвид. Роковые кости 1-3

19.
… ткнул Брана своим посохом. — Уймись, сударь мой, и довольно перешептываться. Забыл, что случилось в прошлый раз … тобой такое с детства? — Помолчи, сударь мой! — строго оборвал его Йотулл. — Маг здесь я, изволь не …

Бойе Элизабет. Алфар 1-4

20.
… бежать под покровом ночи. — Я, сударь, ничего не могу сказать по этому поводу. Знаю только одно …

Блейк Дженнифер. Романы 1-7

21.
… себя по ляжкам: Отличная работа, сударь, отличная работа. Чуть позже за ними вернулся Эрнест. Выйдя ему … слова, произнесенные ею тогда, одинаковы: Сударь, вы мне нужны. И, заметив по выражению моего лица, которое …

Беккет Сэмюэл. Мэлон умирает

22.
… слова, произнесенные ею тогда, одинаковы: Сударь, вы мне нужны. И, заметив по выражению моего лица, которое …

Беккет Сэмюэл. Моллой

23.
… в городок. — С вашего позволения, сударь… — Она опять придвинулась ближе к жаровне. — Вы не скажете, кто …

Бекнел Роксана. Роман 1-3

24.
… телефону таким ледяным голосом: "Хорошо, сударь", будто я заказал навозную жижу; в довершение всего они принесли …

Белль Генрих. Глазами клоуна

25.
… Я ведь уже сказал вам, сударь. Сюда за угол налево, потом вторая дверь направо, там дирекция … Очень хорошо. Пожалуйста, распишитесь здесь, сударь, нет, здесь, — будем надеяться, что ты не так глуп и … К лифту в ту сторону, сударь! Ага, вас-то я и ждал, голубчики, любовники из породы … ничего скрывать. Пожалуйста, распишитесь здесь, сударь, нет, здесь. С этой дурищей я лично не хотел бы … готовы на все. — Доброе утро, сударь. Вам завтрак? — Да, пожалуйста, — сказал я и покачал головой, когда …

Белль Генрих. Бильярд в половине десятого

26.
… Доннерветтер! Отвечайте прямо. Не валяйте, сударь, дурака! Что там рассусоливать и мямлить, Извиняться за ночной приход … Перед вами Гулливер и Гамлет. Сударь, перед вами Дон-Кихот! Я ландскнехтом жрал и куролесил, Был …

Архангельский А.Г.. Пародии. Эпиграммы.

27.
… ручищами: — Мать честная! Какими судьбами, сударь?! Кнут упал; Василий отлетел шагов на пять, однако удержался на … отстранилась и виновато шепнула: — Простите, сударь. Я так испугалась… Ужасная гадость эти твари! Очевидно, обитатели рва … я была вам обязана жизнью, сударь? Вы спасли меня в розовом саду? — воинственно спросила она — с … возражения, и сухо проговорила: — Хорошо, сударь мой. Но имейте в виду… — Голос возвысился, задрожал, и Лизе … и воском свечей. — Кто вы, сударь? — пролепетала она, откидываясь назад, но его руки оказались сильнее, он …

Арсеньева Елена. Романы 1-2

28.
… ему легла цепкая рука. — Го.., сударь, — пролепетал Корс Кант, когда к нему вернулся дар речи. — Нужно …

Асприн Роберт. Артур-полководец 1-2

29.
… Даже женщиной быть лучше. — Сочувствую, сударь, — учтиво заметил Каппен. Несмотря на то, что Инас Йорл не … что они могут быть похожи, сударь? — О, возможно, свиток, вынутый из шкатулки, где он лежал, позабытый … сухим губам. — Чего… нам… ждать, сударь? — Это интересный вопрос, — сказал Инас Йорл. — Я могу только строить … обновкой при ярком свете. — Да, сударь! Минуту спустя Ганс отворил дверь сарая. — Проклятье! — пробормотал он. — "Сударь"! Никто не называл меня так прежде! Мигнариал рассмеялась и обняла … отступил на шаг. — Я возмущен, сударь! Я ожидал, что вы запросите не более половины этой суммы …

Асприн Роберт. Мир воров 1-12

30.
… собирался с силами. — Простите меня, сударь, — он потер переносицу рукой в перчатке, — но я потерял недалече …

Асприн Роберт. Вокзал времени 1-4