1.
… немые буквы. Современная практика буквального транскрибирования тибетских слов, по-видимому, только путает иностранных читателей. Меня самого …

Махамудра

2.
… о способах репликации, мутирования и транскрибирования этой молекулы в молекулу РНК. Так данный подход помог генетикам …

Майданов А.С.. Интелект решает неординарные проблемы

3.
… запишут каждое слово для последующего транскрибирования. Русский знал это. А Райан знал, что Головко это знает …

Клэнси Том. Джек Райян 1-8

4.
… механическая запись 4) phon. транскрипция; транскрибирование 5) mus. аранжировка transducer noun electr. преобразователь; датчик; приемник transect …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

5.
… самому тщательному научному анализу и транскрибированию с помощью известных нам знаковых языковых систем. "Что? — возмутятся мои …

Урсула Ле Гуин. Рассказы

6.
… 69), обвинявшим Перси в неточном транскрибировании старинных рукописей при публикации. Стр. 382. Доналд. — См. прим. к …

Скотт Вальтер. Антикварий

7.
… продукт предоставляет сервисные услуги по транскрибированию нормальных вариаций голоса, идиом, акцента и остальных переменных модуляций в …

Пол Фредерик. Эпоха нерешительности

8.
… чжи му.. Так выглядят при транскрибировании на русский (и это еще без ударений, которых в китайском …

Канчуков Юрий. Рассказы

9.
… Синь-Чао?", что, при попытке транскрибирования кириллицей, может выглядеть примерно так "То Синь-Чао бингуань цземма …

Anekdot.ru. Лучшие истории 1998-2002 гг.

10.
… делается вывод о предпочтительности простого транскрибирования "дэ" и определения его в китайском стиле — через подбор контекстов …

. Учебники по философии|. Учебники по философии#5

11.
… сер. 15 в. первоначально для транскрибирования китайских иероглифов. Широко употребляется с кон. 19 в. КОРЕЙЦЫ (самоназв …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#2

12.
… записи столь сложных разговоров и транскрибировании магнитофонных записей; Линсея Роулинса за участие в оформлении оригинального издания …

Бом Дэвид. Развертывающееся значение

13.
… я изучала целительские практики. После транскрибирования, перевода и анализа многочисленных магнитофонных записей и сотен страниц заметок …

Доннер Флоринда. Шабоно

14.
… Как видите, проблема "иностранца" в транскрибировании языка, на котором он не говорит: он просто не слышит …

Дилени Самюэль. Вавилон-17

15.
… придерживается какого-то единого способа транскрибирования, а меняет его по следующему простому правилу. Записав однажды A …

Витгенштейн Л.. Философские исследования