1.
… Мясоеды подался, най его шляк трафил*. Поспешай, храни тебя Ису, догонишь. _____ * Непереводимое проклятие (польск.). Сказав это … тем улицам, най их шляк трафил!.. Летом — пыль по щиколотку, весной — по колено грязюки… Теперь асхальт …

Рудов В.С.. Вьюга

2.
… когда попадете в "лапшу", остерегайтесь "трафить" по затылку. Я бывал в рубках, и любой кавказец знает …

Пикуль Валентин. Баязет

3.
… охапку Молний, с поля ими трафил Озарить управский дом. И когда по кровле зданья Разлилась волна …

Пастернак Б.. Стихи и поэмы

4.
… и вскрикивал яростно: — Враз!.. Враз!.. Трафь! Косясь на него, Федор старался так же упористо сидеть, как … не матросу, приказал Федор: — Греби… Трафь к берегу… Вон он — берег… И так как нужно было … иначе, как к нам он трафил, а бурей его уносит, — объяснил Рожнов. — Ну, Афанасий, сколько ты …

Сергеев-Ценский С.Н.. Обреченные на гибель

5.
… бывшему своему командиру. "Ей, значит, трафь", — мысленно проговорил он. — К нам перебираетесь, земляк? — остановил его на …

Станюкович Константи. Рассказы

6.
… другой день приношу молока ей, трафлю, чтобы мне и в комнату к ней не всходить, нет …

Сергеев-Ценский С.Н.. Рассказы

7.
… в яркие вспышки пламени: — Да трафьте ж к трапу, слепые черти! И Саенко, тоже силясь справиться …

Сергеев-Ценский С.Н.. Преображение России 1-15

8.
… приподнявшись, попросил: "Пане вахман, не трафил, проше пана еще раз, еще раз". Сейчас можно подробно рассказать …

Гроссман Василий. Рассказы

9.
… южн. зап. пск. твер. калужск. трафить, потрафлять, попадать, угадывать; угождать. -ся, трафиться, случаться. ТРАС м. горн … этим способом. -ся, страдат. ТРАФЛЯТЬ, трафить что, немецк. попадать в мету; угодить во что, на кого … во что, попасть, по(у)трафить метя, или случайно. Угодила стрела ему в правый глаз, Кирша …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

10.
… реки. — О-ох! сте-рва… трафить-те… — Ловко. Вот те гирой… Го-го-го! Женщина спугнутой …

. Рассказы 20-х годов разных авторов

11.
… б удрали. У меня — дети, трафило-б вас, я за что страдать буду! Из улиц, совсем …

Иванов Всеволод. Голубые пески

12.
… на него: — А лекарствами не трафишь? — Нет, я все больше травкой. Старик понимающе качнул головой. — Это …

Нагишкин Д.Д.. Сердце Бонивура

13.
… Гамид — най бы его шляк трафив! — свежей соломы жалеет… (Най бы его шляк трафив (польск.) — Чтоб он провалился, чтоб ему пусто было!) — Он такой … усам. — А най его шляк трафив, я знал, что настанет для нас такой день! Ты слышишь … сокрушался: — Най бы мене шляк трафив, какое горе постигло человека! Ни тпру ни ну! Сиди, пан …

Малик Владимир. Посол урус-шайтана

14.
… Николай Николаевич, шляк бы его трафил. — Существовали ведь всего три возможности. Первая — нас опередили конкуренты. Вторая …

Каретников Роман. Черный диггер