 1. |
|
… жирными желтыми щеками и несколько устарелой системой морщин, было условно оживлено двумя, и только двумя, выкаченными … Родриг Иванович. — Это ведь очень устарелый закон. —— [*] Это вовсе необязательно… (франц.). —— — По закону, — твердо повторил м … Набоков Владимир. Приглашение на казнь |
|
2. |
|
… Он ждал, что отель окажется устарелым, но этот явно переборщил. Belle chambre au quatrieme, хоть и … Набоков Владимир. Рассказы |
|
3. |
|
… Наконец, рассвет расцветил киноварью мою устарелую карту. Едва успел я подумать, что пересек границу, как босой … забавлялись, длинно вышучивая ходульный и устарелый английский безобидного иностранца. К слову, кто по национальности тот бронзовый … Набоков Владимир. Смотри на Арлекинов! |
|
4. |
|
… было выбрито по-актерски гладко (устарелое уподобление); совершенно лысую голову покрывала ермолка с кистью; одет он … Набоков Владимир. Под знаком незаконнорожденных |
|
5. |
|
… с их белыми чемоданами и устарелыми музыкальными инструментами побрели во флигель на задворках Дворца. Сладкий укол … ладью в гербе. Ферц — от устарелого англ. fers, ferz — «ферзь». Строки 287-288 Брокен — гора в … Набоков Владимир. Бледное пламя |
|
6. |
|
… местами облупилась, местами испещрена фресками устарелых реклам. Так и жил весь дом на железном сквозняке. «Уехать … Набоков Владимир. Машенька |
|
7. |
|
… доской, прислоненной к стене; с устарелым приспособлением для сдирания сапога за каблук в виде большого чугунного … Набоков Владимир. Незавершенный роман |
|
8. |
|
… следующее: неэффективность и медленная доставка; устарелые методы организации; низкая производительность и низкие оклады служащих; частые забастовки … Нивен Ларри. Молот Люцифера |
|
9. |
|
… вере в людей и всех устарелых добродетелях ему нечего было делать. Если бы не гибель на … Нигибин Юрий. Богояр |
|
10. |
|
… так же искренне. — У вас устарелые термины. Даже баллистические ракеты можно запускать из дальних бункеров, не … Никитин Юрий. Великий маг |
|
11. |
|
… было хоть и немного, но устарелым. Отдаленность от больших станций и поселений заставила создателей вооружить и … Нечай Дмитрий. Повести и рассказы |
|
12. |
|
… целей поставляемых в армию правительством. Устарелая аппаратура, микрофоны с пластиковыми щитками, которые защищают электронику от пыли … Наварро Ивона. Музыка смерти |
|
13. |
|
… Бибариусу и спокойно ожидал отставки устарелого секретаря. Вы спросите, неужели-таки все эти три года провел … Он имел одну только дочь, устарелую невесту, и на нее-то обратил я все мое внимание … Нарежный В.Т.. Росиийский Жилбаз или Похождения князя Гаврилы |
|
14. |
|
… Между нами говоря, обратные кадры — устарелый прием. Он смеется. — Грех молодости. Совершенно очевидно, это первое произведение … Нарсежак Буало. Последний трюк каскадера |
|
15. |
|
… антикварными вещами antiquated adj. 1) устарелый 2) старомодный Syn: see old-fashioned antique 1. noun 1 … noun археология archaic adj. архаический, устарелый Syn: see old-fashioned archaism noun 1) архаизм, архаичность; архаичный … кулисами behind the times отсталый; устарелый behind time с опозданием behindhand 1. adj.; predic. 1) отсталый … 1) заплесневелый; прокисший; затхлый 2) устарелый; косный mutability noun переменчивость, изменчивость mutable adj. изменчивый, переменчивый, непостоянный … noun обсерватория III obsolete noun устарелый, выходящий из употребления obscene adj. непристойный, непотребный, неприличный; грязный Syn … Мюллер, ред.. Англо-русский словарь |
|
16. |
|
… незаметно в колебаниях голосовых связок? Устарелое слово. Вслух я Тамару так не зову, даже с Прилуцким … Минаков В.И.. Гневное небо Тавриды |
|
17. |
|
… полотна — возможно, они покажутся вам устарелыми, а может быть — наоборот… Ваши ткани тоньше — но и наши … Михайлов Владимир. Капитан Ульдемир 1-4 |
|
18. |
|
… о необходимости менять все — от устарелого оборудования фабрик, заводов и рудников до отношений между людьми. Гости … Михановский Владимир. Тени Королевской впадины |
|
19. |
|
… создана Мышленьем, заново преобразившим Все устарелое. Да разве Он, Создав прекрасное, творить бы стал Несовершенное? О … Мильтон Джон. Потерянный рай |
|
20. |
|
… столбов. Древние карты хранили столь устарелые сведения, рассказы некогда добиравшихся сюда моряков так давно превратились в … Мештерхази Л.. Загадка Прометея |
|
21. |
|
… ставят ему в счет сохранение устарелых сексуальных ограничений. Почти все согласны в том, что нищета есть … Мизес Людвиг. Бюрократия. Запланированный хаос. Антикап. ментальность |
|
22. |
|
… начальной стадии, работать приходилось на устарелом, изношенном оборудовании отсталых, построенных десятки лет назад предприятий. Очень остро … Микоян Анастас. Так было |
|
23. |
|
… Но в целом это сегодня устарелый и праздный вопрос. «Создать дом» значит инсценировать показную сторону, за … я всегда нахожу ее уже устарелой, старомодно подробной и отсталой по содержанию мыслей. И я не … Музиль Роберт. Человек без свойств |
|
24. |
|
… дочка мыла посуду, что вследствие устарелой конструкции газовой системы исключало для него возможность пользоваться горячей водой … Мусерович Малгожата. Целестина, или шестое чувство |
|
25. |
|
… было назвать чайным лишь в устарелом смысле. Только магнитофон, прикорнувший, как собака, у ее ног, напоминал … Мэрдок Айрис. Дикая роза |
|
26. |
|
… государям, отнимают у народов; воскрешают устарелые права; льстят страстям, распространенным в их время, и порокам, пробравшимся … Монтескье Шарль Луи. Персидские письма |
|
27. |
|
… раньше так было. У тебя устарелый взгляд. А теперь вон говорят: болтун — находка для шпиона. — Да … Можаев Борис. Рассказы и повести |
|
28. |
|
… подчинять все своей фантастической и устарелой теории и попирать ногами самые законные стремления и права своего … Монархи Европы (судьбы династий) |
|
29. |
|
… губит предшествующее и всегда меняет устарелые вкусы [549] (лат. ).} Следует всегда помнить — что бы нам ни … Монтень Мишель. Опыты |
|
30. |
|
… кисти, но Антропов уже казался устарелым. Герцог Бирон находился в ссылке, и корона герцогства Курляндского считалась … Пикуль Валентин. Пером и шпагой |