1.
… имел под своею властью десять аймаков… Хиюнь получил достоинство Мохэду Шеху; после сего он напал на …
ред. Сказскина С.Л.. Хрестоматия по истории средних веков
2.
… союз нескольких отоков (родов) и аймаков, ведущих свое происхождение от общего племенного корня. У., как обозначение …
Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#3
3.
… Сел на велосипед и а. АЙМАК, -а, м. В Бурятии, Монголии и нек-рых др. странах … предположительно алтайской семьи языков). М. аймак. По-монгольски (нареч.). 3, Относящийся к народам, говорящим на монгольских …
Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка
4.
… и бежали в Ляоси, в аймак Ухуань. А в это время ючжоуский правитель Ухуань Чо собрал … Шан и Юань Си, этот аймак надо разорить непременно. Что же касается Лю Бяо, то он …
Ло Гуань-Чжун. Троецарствие
5.
… не более одного или двух аймаков, за которыми начинается уже и Западное море, и что так … не более одного или двух аймаков, за которыми начинается уже и Западное море, и что так …
Мельников Геннадий. В страну Восточную придя
6.
… в пустынях Паропамиза (в Гурджистане) аймаков и хазара, на Ю — Кандахаром, на В — Пешаваром и другими …
Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#1
7.
… Забродин. Т-р обслуживал жителей аймаков, выезжал в Кузбасс, Казахстан. Коллектив проводил работу по созданию нац … т-ров Вост. и Баинульгинского аймаков. Пост. спектакли: "На горе" Хурманхана (1954), "Рожд„нные бурей" Даш …
Театральная энциклопедия
8.
… в ниж. губ. по Волге. АЙМАК м. у монгольских и сродных им племен: поколение, племя, колено … калмыков, где народ в рабстве, аймак, вотчина дворянина (нойона), его владение людьми. Аймачный, аймаковый, к нему …
Современный энциклопедический словарь
9.
… Ее звали не по-здешнему, Аймак. И твой дед привез ее из самой Сувейды. Красавица была … иных сокровищ. А бабка твоя, Аймак, многим, многим помогла. И моим родичам тоже. Хороший отвар, удивительный …
Угрюмова Виктория. Двойник для шута
10.
… на мост. — А где этот аймак? Далеко? — Нет.- Странно: вроде Веня был один в кабине и …
Шукшин Василий. Рассказы
11.
… Кобдо — центр одного из западных аймаков? Монгольской Народной Республики. * * * — Вы можете ехать немедленно, господа, — вежливо сказал … с вами на Адж-Богдо. _____ ?Аймак — район Мы хотим попробовать провести машины через перевал Тамч-Даба …
Шалимов Александр. Тайна гремящей расщелины
12.
… что она тоже приехала в аймак за аптекарскими товарами, живет в нескольких уртонах от аймачного центра …
Корольков Юрий. Кио Ку Мицу!
13.
… дарга! На родина! В большой аймак ему бы!" Но уланбаторское Сов-ино Решило иначе лечить его … Страна все та же, но аймак был новый. Его старались обойти во всем — Во-первых, переводчика … i>монг.</i> начальник. <b>Аймак</b> — <i>монг.</i> деревня. <b>Сов-ино</b> — <i …
Бердников А.. Жидков, или о смысле диких роз, киселе и переживаниях..
14.
… в ниж. губ. по Волге. АЙМАК м. у монгольских и сродных им племен: поколение, племя, колено … калмыков, где народ в рабстве, аймак, вотчина дворянина (нойона), его владение людьми. Аймачный, аймаковый, к нему …
В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка
15.
… ламаисты). Административно-территориальное деление: 18 аймаков, города Улан-Батор, Дархан и Эрдэнэт выделены в особые административные …
. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#2
16.
… бурхана Будды имеет непосредственное отношение. Аймак Тушуту-Хана в эпоху династии… Профессор ожесточенно срывает шапку, хочет … молчит. — Я могу доехать в аймак Тушуту-Хана один, без людей и без бурхана Будды… я … ссоры, упреки. Он расспрашивает про аймак Тушуту-Хана. Гыген словоохотлив, немного витие- ват и часто, с прихлебываниями … из бокового кармана… напишу в аймак. Сует какие-то бумаги с монгольскими надписями и жалуется: — Все …
. Рассказы 20-х годов разных авторов
17.
… и в послевоенные годы. Переводы. АЙМАК , 1) род, племя у монгольских и тюркских народов. 2) Административно …
. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#1
18.
… поставит, не сыщет меня, наш аймак такой, что над ним хозяин горы живет, а здешняя милиция … в облака нырять не нужно: аймак, в котором томилась проданная в рабство императрица, лежал выше них …
Витковский Евгений. Павел II
19.
… оказывать всяческую помощь. В Южногобийский аймак (Далан-Дзадагад), долженствовавший быть центром наших исследований, приехал уполномоченный правительства … Глухой ночью мы прибыли в аймак и подъехали к отдельно стоявшему на самом краю поселка зданию … я пошел осматривать базу и аймак. В углу двора, в старой, дырявой юрте, превращенной в кухню … их колеса, капоты и крылья. Аймак — отдельные каменные дома, живописные скопища юрт, высокие мачты радиостанции, ряд … выложены фундаменты трех больших домов… Аймак Далан-Дзадагад расположен на плоской щебнистой и пустынной равнине, протянувшейся …
Ефремов Иван. Дорога ветров
20.
… Он составлялся из представителей населения аймаков (область), городов и воинских частей, избиравшихся сроком на 1 год … деления страны. Хошуны упразднялись. Число аймаков (областей) увеличено, а сомоны (районы) укрупнены. Низшей административной единицей стал … хозяйств. Замена пятизвенной административной системы (аймак, хошун, сомон, баг, хорин-двадцатидворка) трехзвенной (аймак, сомон, баг) обеспечивала приближение центральной власти к трудовому аратству. В …
Исторя государства и права зарубежных стран (неизвестный автор)
21.
… Берке. Остальные же управляли обычными аймаками — округами. Еще в те времена, когда Бату поднял над землями … это время он владел Мекринским аймаком в Восточном Тянь-Шане. Силы, казалось, были равны. Но так … у Мубарекшаха в управление бывший аймак своего отца, раскинувшийся на берегу Сейхуна. Новый властитель Джагатаева улуса … родственника. Барак же, прибыв в аймак, подобно мудрому Кайду, стал усиленно собирать вокруг себя верных людей … к левому — воины из восточных аймаков. Согласно этому правилу, было устроено и войско Золотой Орды. Чингизиды …
Есенберлин Ильяс. Золотая орда
22.
… едешь? — Омнговь (в Южно-гобийский аймак) — ответил я. — Поздно уже. Полдевятого много машин бывает. — Я с … монгольских русских, переселявшихся в другой аймак, катила на УАЗе через всю страну. Когда-то в Монголии …
Динец Владимир. Ветер в Траве
23.
… Тьмутаракань. А кроме того, Казахский Аймак, Узбекский Эмират. Киргизский Байонат, Прибалтийский Вечный Союз и прочая. Это …
Дрыжак Владимир. Всевышний Сидоров
24.
|
Clifford D. Simak "They walked like men", 1964 Клиффорд Саймак, (БСФ, том 18, М., Молодая гвардия, 1970), пер. С.Васильевой Клиффорд Саймак "Почти как люди" 1. Был поздний вечер четверга, и я здорово нагрузился, а в коридоре было темно — только это и спасло меня. Не остановись я тогда под лампочкой, чтобы выбрать из связки нужный ключ, я как пить дать попал бы в капкан. То, что это был вечер четверга, в общем-то никак не Саймак Клиффорд. Почти как люди 25. |
|
Клиффорд САЙМАК ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ 1 Существо остановилось и приникло к земле, глядя на крошечные точечки света впереди, неярко горевшие во мраке. Существо заскулило в страхе и тревоге. Этот мир был чересчур жарким и влажным, а тьма — слишком густой. И было тут слишком много буйной растительности. Атмосфера неистовствовала, и растения стонали от боли. В отдалении виднелись размытые сверкающие вспышки, которые совсем не освещали ночь, а где-то далеко-далеко слышались чьи-то протяжные, басовито рокочущие стенания Саймак Клиффорд. Принцип оборотня 26. |
|
Клиффорд Д. Саймак "Проект "Ватикан" пер. Н.Сосновская Пролог. До дома оставалось еще полчаса ходьбы, когда Томаса Декера остановил Шептун. — Декер, — проговорил Шептун внутри сознания Декера. — Я поймал тебя. На этот раз я тебя поймал. Декер одним прыжком отскочил в сторону с лесной тропинки, резко вски- нул ружье и приготовился встретить опасность лицом к лицу. Ничего и никого. Густые заросли деревьев и кустарника вплотную примы- кали к тропинке с обеих сторон. Ни дуновения ветерка, не шелеста крыльев Саймак Клиффорд. Проект Ватикан 27. |
|
(~ ~ — italic) Клиффорд Саймак "Пересадочная станция" 1. Грохот стих. Дым, словно тонкие серые пряди тумана, плыл над истерзанным полем, разваленными изгородями и персиковыми деревьями, которые артиллерийский огонь превратил в торчащие из земли щепки. Над огромной равниной, где в порыве застарелой ненависти сошлись в битве непримиримые враги, где совсем недавно люди рубились насмерть, а затем, истощив все силы, отползли назад, на какое-то мгновение воцарилось — нет, не успокоение — безмолвие. Казалось, целую вечность перекатывался от горизонта до горизонта Саймак Клиффорд. Пересадочная станция 28. |
|
Клиффорд САЙМАК ПЛАНЕТА ШЕКСПИРА 1 Их было трое, хотя изредка из них оставался только один. Когда так происходило, а бывало это реже, чем должно было быть, этот один не знал о существовании троих, ибо был странным смещением их личностей. Когда трое становились одним, превращение оказывалось большим, нежели простое сложение, словно бы смешиваясь, они приобретали новое измерение, делавшее их в сумме больше, чем целое. Только когда трое были одним, не ведающим о троих, соединение трех умов Саймак Клиффорд. Планета Шекспира 29. |
|
КЛИФФОРД Д. С А Й М А К П О С Е Т И Т Е Л И Фантастический роман 1. ОДИНОКАЯ СОСНА. МИННЕСОТА. Парикмахер Джордж пощелкал в воздухе ножницами, потом со свистом свел лезвия вместе. — Я вот что тебе скажу, Френк. Я не понимаю твоего отношения, — сказал он человеку, сидевшему в кресле парикмахерской. — Вчера я прочитал твою статью насчет рыбаков и туристов в резервации. Не буду касаться деталей, но мне кажется, ты не очень Саймак Клиффорд. Посетители 30. |
|
1 Пятница приближалась к концу. Закончилась последняя лекция, и уже все студенты покинули аудиторию. Эдвард Лансинг стоял у стола, собирал лекцион- ные конспекты и складывал их в свой дипломат. Завтра у него не будет заня- тий. И он почувствовал себя от этого превосходно — никакие дополнительные нагрузки не могли испортить ему отдыха, отхватив изрядный кусок времени от свободного дня. Хотя он пока и понятия не имел, что будет делать в выход- ной. Можно было бы съездить в холмы, поглядеть Саймак Клиффорд. Срочная доставка |