1.
… страхи, но и чрезмерную и аффектированную склонность к поэзии. Он постепенно начинает испытывать отчуждение по отношению …

Скотт Вальтер. О сверъестественном в литературе

2.
… ресторанчиках в центре, надписи были аффектированные: "Сеньору дону Фелипе де ля Бока с трепетной любовью и … поэтому ответил растерянным и чересчур аффектированным согласием. "Поскольку старшего, Грегора Штрассера, — продолжал Гитлер, — мы успели схватить … то. Что же касается несколько аффектированного отношения Гитлера к славянам и евреям, то это с годами …

Семенов Юлиан. Романы о Штирлице 1-10

3.
… и он опять заговорил чересчур аффектированно. Кристл почти не принимал участия в общей беседе и вскоре …

Сноу Чарльз. Наставники

4.
… назначается комплексная психолого-психиатрическая экспертиза. Аффектированное убийство квалифицируется по привилегированному составу преступления при наличии следующих условий … необходимой обороны. Чаще всего об аффектированном убийстве речь идет в случаях, когда насильственное посягательство закончилось и … косвенным умыслом. Умысел — внезапно возникший, аффектированный (т. е. возникший внезапно, под влиянием провоцирующего поведения потерпевшего). Мотив … и охватываются одним умыслом виновного. Аффектированное убийство одного человека и покушение на жизнь другого не может … ж" (имеется в виду только аффектированное убийство, совершенное группой лиц без предварительного сговора), "л" (только по …

Словарь-справочник уголовного права

5.
… сладким голосом (с агентами говорил аффектированно, всячески выказывая свою к ним любовь и уважение; вжился в …

Семенов Юлиан. Горение

6.
… ресторации, в галстучках, пиджачках, с аффектированными манерами и надменными лицами микроцефалов, во главе с основным Корваксом …

Семенов Алексей. Детективы

7.
… говорит с придыханием, быстро, несколько аффектированно. Первая встреча состоялась на выставке работ дизайнеров. Просим по возможности …

Семенов Юлиан. Репортер

8.
… сладким голосом (с агентами говорил аффектированно, всячески выказывая свою к ним любовь и уважение, вжился в …

Семенов Юлиан. Непримиримость

9.
… до крайности тот цветистый, вычурный, аффектированный слог, который, по заглавию его романа "Евфуэс" (1579-1580) — грациозный …

Стерн Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентельмена

10.
… белокурая немка и нежным, слегка аффектированным голосом проговорила по-французски, указывая на кровать: — Вот ваше место …

Станюкович Константи. Рассказы

11.
… будет чудесный ребенок. — Дженифер передразнила аффектированную манеру, с которой Нили произносила это слово. Та добродушно рассмеялась …

Сьюзан Жаклин. Долина кукол

12.
… в руках поблескивающие статуэтки. Сморщенная, аффектированная, ухмыляющаяся мордочка чем-то напоминала пекинеса, забавляющегося с мячом. — Знаешь …

Стюарт Мария. Романы 1-7

13.
… объект. В этом случае потенциальное аффектированное отношение ко всем иным объектам ослаблено. В качестве примера Вьяса …

сост. В. Данченко. Йога-сутры Патанджали

14.
… в Бразилии. Тончайшие движения души, аффектированные чувства — в многочисленных новеллах (сборник "Амок", 1922, "Смятение чувств", 1927 …

Современный энциклопедический словарь

15.
… что салют был "прочувствованный", с аффектированной скромностью отходит от орудий на шканцы, словно артист с эстрады …

Станюкович Константи. Вокруг света на Коршуне

16.
… раскланялся с своей обычной, несколько аффектированной служебной почтительностью, в которой, однако, не было ничего заискивающего, унизительного …

Станюкович Константи. Василий Иванович

17.
… и по моей тогдашней безвестности — аффектированно бессмысленной. Но хотя я тогда еще прятал "Сестру мою, жизнь …

Пастернак Борис. Охранная грамота

18.
… котелок? Кажется, котелок?), вежливость его аффектированна. Андрея на балконе уже нет; человечек, быстро сея шажки, удаляется …

Олеша Юрий. Зависть

19.
… на Жильберте он вымещал чувственность аффектированную, доведенную им до комедии — это порой было неприятно. Не то …

Пруст Марсель. Обретенное время

20.
… походивший на стон, но слегка аффектированный, театральный, и человек в черном, шедший по темному коридору, обернувшись …

Пристли Джон Бойнтон. Дженни Вильерс

21.
… Этотъ дамскiй демонизмъ? Она такъ аффектированно читаетъ. Неужели у васъ дошло — ну, я не знаю — до …

Набоков Владимир. Подвиг

22.
… разборчивый; мелочно требовательный 2) жеманный, аффектиро- ванный 3) чересчур отшлифованный; перегруженный деталями finicking = finical finicky = finical finikin … посадка 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный 3) mil. форсированный 4) tech. форсированный; принудительный forced … melodramatic adj. 1) мелодраматический 2) аффектированный, напыщенный (о манерах и т. п.) melody noun 1) мелодия …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

23.
… возбужденность в поведении, в речи. АФФЕКТИРОВАННЫЙ, -ая, -ое; -ан (книжн.). Проникнутый аффектацией, с аффектацией. А. тон …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

24.
… темного спокойствия художественного взора заступает аффектированное спокойствие, совершенно так же, как недостаток пафоса и моральной силы … место действительных положений и взглядов. Аффектированное равновесие и старческая мудрость в выражениях должны доказать нам недостатки …

Ницше Фридрих. Труды

25.
… меня на шаг и с аффектированным скепсисом оглядел с головы до ног. Я улыбнулся. — Обижаешь, друг …

Рыбаков Вячеслав. Гравилет Цесаревич

26.
… похититель велосипедов; он разговаривал с аффектированным аристократическим прононсом, да и не мог иначе — год назад при …

Рейто Енё. Золотой автомобиль

27.
… представляется плодотворной. Немало ораторов, чье аффектированное и претенциозное поведение на кафедре являет собой уже не манерность …

Селье Ганс. От мечты к открытию

28.
… Симагин оттопырил губу и с аффектированным сомнением покачал головой. — Так вот. Растерялись мы с товарищами, — человек …

Рыбаков Вячеслав. Человек напротив

29.
… принцип души и все продукты, аффектированные тремя свойствами, и в том же порядке пять органов, воспринимающих …

Радхакришнан С.. Индийская философия

30.
… его в кавычках: это несколько аффектированная речь была свойственна кружку Германтов. — Вы находите? Но она — дуся …

Пруст Марсель. По направлению к Свану