1.
… деревни? Нет! Мы справедливы и богобоязненны. Чего же вы требуете от нас? Хотите ли шерсти для …

Монтескье Шарль Луи. Персидские письма

2.
… семье Шаховс- ких. Его отец — тихий богобоязненный старичек — таким он мне во всяком случае показался, работал где … что таким мог быть это богобоязненный старичек. Шаховской был старше меня на год и его, еще …

Моисеев Н.Н.. Как далеко до завтрашнего дня (мемуары)

3.
… такому неблагоразумному шагу эту добродетельную, богобоязненную и к тому же щепетильную женщину? Тем, что возбудил в …

Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго

4.
… из греческих: — усиливающая частица, и — богобоязненный. …вся их музыка…- Рассуждение о значении музыки написано, по-видимому …

Мор Томас. Утопия

5.
… Христу. — А индусы? — Индусы — народ богобоязненный. У них был еще премьер-министр Бурхадур Шастри… Мастенький мужичонко …

Можаев Борис. Рассказы и повести

6.
… Приблизились; на их красу мужи Богобоязненные, несмотря На строгость, загляделись, волю дав Несытым взорам, и немедля … жены будут жить в труде Богобоязненном и, чтя закон И правду, быстро множиться. Земля, Возделанная ими … стрелы угасить Гееннские. Гонители ничем Богобоязненных не устрашат, Ни даже смертью. В собственной душе Награду за … астрономов. …на их красу мужи // Богобоязненные, несмотря // На строгость, загляделись…- Библейский источник этой сцены — Бытие, IV …

Мильтон Джон. Потерянный рай

7.
… на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла?. И отвечал Сатана Господу и сказал …

Миллер Уолтер. Гимн Лейбовичу

8.
… от прекрасной пленницы. Каким бы богобоязненным не был. Он разгорячен битвой. Он победитель. Он рисковал. Ему …

Михайличенко Е.. Ие_рус.олим

9.
… недосказанность в том смысле, что "богобоязненный сеньор Андреас" не хочет поминать искусителя рода человеческого и одобрительно …

Миронов Алексей. Семь верст до небес

10.
… имя чему-л. godfearing adj. богобоязненный godforsaken adj. заброшенный; захолустный; унылый Godfrey noun Годфри godhead noun …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

11.
… сует; тот свет только для богобоязненных…" Я даже помню, что это тридцать второй аят шестой суры …

Мухаммадиев Ф.. Путешествие на тот свет, или повесть о великом хаджже

12.
… что подобный рассказ осквернит ваши бо- гобоязненные уши… — Hичего, дочь моя, представим, что мы на исповеди. Мерзкий …

Навровзкая Елена. Рассказы и повести

13.
… довольно неосторожно, людей степенных, юношей богобоязненных пугая резкостью взглядов и развязностью манер. Сохранился слегка подкрашенный рассказ …

Набоков Владимир. Дар

14.
… к Богу, истинно религиозный и богобоязненный коротышка, может и должен как можно чаще произносить вслух слово …

Мусин Камиль. Незнайка в Совке

15.
… покупку оружия. После чего мой богобоязненный батюшка отправил меня в солдаты, дабы тем избежать скандала. А …

Муркок Майкл. Город в осенних звездах

16.
… каждый, и даже если в богобоязненные времена могло развиться такое стремление, то под набирающим силу солнцем …

Музиль Роберт. Человек без свойств

17.
… двойную жизнь: днем — как респектабельная богобоязненная хозяйка, ночью — как сообщница воров… — О нет!.. Значит, моя репутация …

Муркок Майкл. Танцоры в конце времени

18.
… хорошо выглядел, был мужественным и богобоязненным, и каждый человек в замке Бек любил меня. К 1625 …

Муркок Майкл. Пес войны и боль мира

19.
… заговорил Атрей: — Мы, ахейцы, люди богобоязненные. И, как подобает смиренным смертным, боимся силы богов. И твоей … как они называют благочестивых людей? Богобоязненный! Понимаешь! Бо-го-бо-яз-нен-ный! Но тебя-то …

Мештерхази Л.. Загадка Прометея

20.
… их в суп, могут сделать богобоязненными мужей-голландцев, и из-за всего того, что вы выберете …

Маркес Габриель. Рассказы

21.
… говорил, жители нашего городка — люди богобоязненные. Девятнадцать лет тому назад, когда мне вверили этот приход, одиннадцать … что жители нашего городка самые богобоязненные люди во всей апостолической префектуре. Он начал приводить примеры своей …

Маркес Габриель. Недобрый час

22.
… сдеру! Элрад Лет расхохотался. — Какая богобоязненная мысль, поп! — Он махнул рукой, приглашая Алазариана. — Иди, мальчик. Никто …

Марко Джон. Тираны и Короли 1-3

23.
… и в постели, прирожденной дамой, богобоязненной, законопослушной, покорной своей судьбе, она, конечно, не согласится вытворять разные … падали с коров, и ее богобоязненная мать, и двоюродный брат, родившийся с поросячьим хвостиком, и Хосе …

Маркес Габриель. Сто лет одиночества

24.
… так говорила потому, что была богобоязненной католичкой и так говорить полагалось; но при том понимала, что … сделать "Таинственного незнакомца" приемлемым для "богобоязненных" читателей в США, Пейн намеренно ослабил антирелигиозные и антиклерикальные мотивы …

Марк Твен. Таинственный незнакомец

25.
… больше нельзя — может узнать, а богобоязненный Ремис никуда не денется. В этом Ирек был почему-то …

Маринина А.Б.. Настя Каменская 1-25

26.
… восседающая на английском престоле, чрезвы- чайно богобоязненная особа и не одобряет рабства. Пусть уж лучше анг- лийские ткачи … хотя Фрэнк и его тихие, богобоязненные друзья понимали необходимость этой системы, они все равно порицали ее … Намного веселее, чем со смиренными, богобоязненными поклон- никами Шекспира — ее прежними друзьями в Атланте. А если не … католиках, Ретт Батлер! Мы были богобоязненными задолго до того, как о вас, привер- женцах епископальной церкви, услышали …

Маргарет Митчел. Унесенные ветром. Скарлетт.

27.
… самонадеянность не к лицу скромному, богобоязненному… — Да ты вспомни, Мэри, чему нас всех, уроженцев Гедлиберга, наставляли …

Марк Твен. Рассказы

28.
… ежедневной молитве, — он был исключительно богобоязненным человеком. Но ураган восторга и благодарности, который пронесся по Соединенным …

Марк Твен. Из Атвтобиографии

29.
… нашел там кочевников, людей мирных, богобоязненных, женился на дочери их вождя, и пас его овец. Вот … с иудеями. Он принадлежит к "богобоязненным", или полупрозелитам, которые, не выполняя всех обрядов Закона, заменяли их … прозелитам и даже не к богобоязненным, вроде Корнелия, а к людям, которые чтили римских, греческих и … провинциальной жизни. Синагогу часто посещали "богобоязненные" и те язычники, которых привлекала вера в единого Бога и … к какой народности принадлежали те "богобоязненные", которые пришли в синагогу в день первой проповеди св. Павла …

Мень Александр. Труды

30.
… в действительности — хороший человек, не богобоязненный хороший человек, вроде Вилдада, а богохульствующий хороший человек, скорее вроде … ли это дело, чтобы два богобоязненных китобойца гонялись за одним пропавшим вельботом в разгар промыслового сезона …

Мелвилл Герман. Моби Дик или белый кит