1.
… buffoon 1. noun шут, фигляр, буффон 2. adj. шутовской 3. v. паясничать, фиглярничать buffoonery noun шутовство …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

2.
… вольной мысли. Насколько чужды ему буффон и сатир, телом и совестью, настолько же непереводимы для него …

Ницше Фридрих. Труды

3.
… сегодня я достаточно подробно изучил буффона*, — усмехаясь, ответил де Ледигьер, крайне довольный своим каламбуром. Если бы … заплатах, наглый, трусливый и мерзкий буффон. — Как видите, природа создала каждого из нас для той роли … среды. … я достаточно подробно изучил буффона*… — Буффон — гротесковый персонаж, шут, которого короли имели обыкновение держать при дворе …

Сабатини Рафаэль. Скарамуш 1-2

4.
… считали солидным человеком, а именно буффоном, и как раз в шутовстве его журнальных приемов усматривали бесовское …

Липовецкий М.Н.. Русский постмодернизм

5.
… симуляция! — Это не симуляция, вы, буффон! Будете вы слушать? — Уберите отсюда это пугало! — Но все-таки …

Йен Бэнкс. Культура 1-4

6.
… об этом потом пожалеем. — Он буффон! — нахмурилась Нонди. — Этот буффон отобрал обратно значительную часть миров, которые захватил тридцать лет назад … огромной радостью публично отчитаю бритоголового буффона Маттуро за недостойное поведение его сына. Надеюсь, вы предоставите мне …

Кейт Уильям. Battletech 1-29|Кейт Уильям. Battletech 1-29#2

7.
… только отвлекать. Майя и ее буффон спутник заявили бы, что он утаивает информацию, как Макфи. Но …

Кнаак Ричард. Летучий Голландец

8.
… Удивительно везет мне на паясничающих буффонов, работающих в тесной концессии! — Че, теплая вода? — крикнула я им …

Серова Марина. Таня Иванова 1-24

9.
… как ты, в Италии называют "буффоне". Это вроде, как бы сказать, шут гороховый. — Что? — Зурабов кашлянул …

Трифонов Юрий. Мемуары

10.
… в музыке: Бонончини против Генделя, буффоны против Гранд Опера3*, Глюк против Пиччини. Спор между партиями, принадлежащими … Вагнера Нюрнбергские майстерзингеры. 3* "Война буффонов" — музыкальная полемика, происходившая в Париже в середине XVIII в. "Буффоны" — сторонники оперы-буфф — спорили с приверженцами классицистской оперы, процветавшей на … но и социально-политический характер: "буффоны" объявляли себя выразителями вкусов народа и нападали на музыку Гранд …

Хёйзинга Йохан. Труды

11.
… Дарвиш только то, чем кажется: буффон, повеса, транжир. Но сегодня вечером — раньше, в коридоре, и сейчас … себе. Он был безответственным пьяным буффоном. Он слышал, как его отец и лорд-канцлер довольно часто …

Хафф Таня. Камень огня

12.
… Начиналась она так: "Старый нечестивый буффон по имени Теккерей читал в городе лекции на тему о … исповедует иную веру. Ну, а буффон… Ни один джентльмен не позволит себе назвать так другого джентльмена …

Теккерей Уильям. Четыре Георга. Очерки придворной и столичной жизни

13.
… поводом для так называемой войны буффонов (полемика между сторонниками и противниками оперы-буффа) в Париже в …

Современный энциклопедический словарь

14.
… Это я — трикстер: шут, паяц, буффон, ерник, возмутитель спокойствия, получеловек-полуживотное. Двойник самого себя. Левая рука …

Соловьев Владимир. Статьи

15.
… изменение прежней трактовки образов. "ВОЙНА БУФФОНОВ" ("guerre des bouffons")-полемика между сторонниками французской и итальянской оперы … ров этой труппы французы прозвали "буффонами" (bouffons, букв.-гаер,шут)]. Труппа впервые показала парижскому зрителю 12 … связи при дворе, добилась высылки буффонов. Гастроли буффонов сыграли решающую роль в формировании франц. комич. оперы. Лит.: Война буффонов и борьба за реализм во французской музыке XVIII века, Л … основном из ремесленников и карнавальных буффонов. Эти любительские содружества, носившие наименования Садовников, Огородников, Виртуозов, Бессмертных, Победителей … трагедии разгорелась т. н. "война буффонов". Итал. оперы-буффа входили в репертуар парижского т-ра "Комеди …

Театральная энциклопедия

16.
… комические мысли в других возбуждает; буффон-с; но я вам вот что скажу и опять повторю …

Достоевский. Преступление и наказание

17.
… Артаньян, что задал трепку двум буффонам из вашей роты? Я самый! Д’Артаньян из Беарна. Можно …

Бушков Александр. Д’Артаньян — гвардеец кардинала

18.
… присмотрятся очень пристально к этому буффону Тринли. В худшем.., если они поймут, что он выдает секреты … Фам был громким и самодовольным, буффон, с которым можно было и спорить, и шутить. Этот Фам …

Виндж Вернор. Глубина в небе

19.
… миров предпочитает думать, как о буффонах и ничтожествах. Рут беспечно махнул рукой. — В свое время я …

Вэнс Джек. Лампа ночи

20.
… по ночам видел во сне буффонов Ализона, Жакмена-Жадо, Филипена и знаменитого Жодле с выбеленным лицом … лекарства! Орвьетан, орвьетан, Покупайте орвьетан! Буффоны в масках охрипшими в гвалте голосами клялись, что нет на …

Булгаков М.А.. Жизнь господина де Мольера

21.
… вы сошли бы за хорошего буффона. Не попытать ли вам счастья на комической сцене? Шенфельд смотрел …

Амадей Гофман. Эликсиры сатаны

22.
… стало и звание "первого из буффонов". Наконец, заявление самого Рабле (в прологах), что он пишет свое … которого Рабле только первый из буффонов, презираемый всей нацией! Идея о гениях-матерях, общая почти всем …

Бахтин М.М.. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневеко

23.
… вывел Марстона под именем Карло Буффоне. В таверне "Митра" он поджидает своих друзей, и когда трактирный …

Брандес Георг. Шекспир. Жизнь и произведения.

24.
… с, одним словом. Что делать, буффон, буффон-с. Но вот положим, пришел к вам человек-с… "оттуда …

Галковский Дмитрий. Бесконечный тупик

25.
… А какое знание естественной истории! Буффон, прямо Буффон!* Мистер Брасс явно хотел сказать комплимент, и есть все основания … в средневековом Провансе (Южная Франция). Буффон, прямо Буффон! — "Буффон" — шут, фигляр. Бюффон Жорж Луи Леклерк (1707-1788) — знаменитый французский …

Диккенс Чарльз. Лавка древностей

26.
… похожими на божьи коровки. Это — буффон и куплетист театра. Остальная публика — к этому времени ее уже …

Диккенс Чарльз. Очерки Боза. Наш приход.

27.
… комические мысли в других возбуждает; буффон-с; но я вам вот что скажу, и опять повторю …

Достоевский Федор. Преступление и наказание

28.
… В салоне у вельмож, прикинувшись буффоном, Ловить усмешечки с восторженным поклоном И услаждать капризный слух Глухих …

Гордон Дэвид. Терапевтические метафоры

29.
… и фикций. Шекспир-шут, юродивый, буффон… Шекспир "в манере Ватто" с клоунскими лацци и Шекспир в …

Гарин И.. Пророки и поэты 1-7

30.
… на арену выступают клоуны и буффоны с колотушками и дубинками, на смену кровавым революционным сценам и …

Гейне Генрих. Рассказы