1.
… полете, и почти такая же быстроногая, как газель, когда она бежит по земле по густым зарослям …
Моуэт Фарли. Собака, которая не хотела быть просто собакой
2.
… передок и крикнул весело: — Эй, быстроногая, покажи движение! Хлыстнул по крупу, замотал, задергал вожжами, и лошадь …
Можаев Борис. Мужики и бабы
3.
… и коровы, верблюды и ослы. Быстроногие козы паслись на нижних склонах Хевронских гор. Они карабкались на …
Моше Даян. Жить с библией
4.
… в сверкающих доспехах, на могучем быстроногом скакуне, в сопровождении верного оруженосца, как там его — не Сабен …
Мун Элизабет. Паксенаррион 1-3
5.
… прочим, Леночка оказалась и самой быстроногой и, наверно, поймала этих бабочек столько, сколько остальные мальчишки, вместе …
Мошковский Андрей. Пятеро в звездолете
6.
… успеем! У нас ведь имеется быстроногий железный скакун… Не хотите сесть за руль? Насколько я помню …
Милованов Максим. Естественный отбор
7.
… мужчин, выбирая самого юного и быстроногого. — Алем, правнук старого Гора! Арго, вождь детей Мамонта, поручает тебе … в стремительном водовороте, навсегда увлекая быстроногого Алема в черную воронку, прочь из этого Мира, на ледяную …
Микулов Олег. Закон крови
8.
… ты и есть, — говорю я, — "Быстроногая Ходунья"! Испанцы все еще называют тебя — "Мать-Основательница", а начетчики … Авилу: хочу пройти дорогами моей "Быстроногой Ходуньи", которая там родилась. Родилась там, а жила во многих … прыжку, и бегущие от него быстроногие лани, а там олени, которые отчаянно бьются, сцепившись друг с … легко душила в своих кольцах быстроногую теплую лань, чтобы побыстрее утолить голод. Разве ее сравнишь с …
Мистраль Габриэла. Избранная проза
9.
… ней. Не скоро поймал он быстроногую девушку. Обежала она поляну, повернула к костру, и только тут …
Мищенко Дмитрий. Северяне
10.
… романов Вальтера Скотта и Дюма, быстроногие и коварные индейцы, рожденные воображением Фенимора Купера и Майна Рида …
Михайлов Сергей. Но ад не вечен
11.
… Полдо с трудом поспевал за быстроногим мурхаундом, который словно тень несся по улицам Лльюэллина. Вскоре они … в надежном месте неподалеку шесть быстроногих лошадей. А попал я сюда вот так, — объяснил карлик, поднимая …
Найлз Дуглас. Муншаез 1-3
12.
… с тобой находиться, о мой быстроногий горный козел! Hочью Шехерезада пришла во дворец, в опочивальню к …
Навровзкая Елена. Рассказы и повести
13.
… Когда же лидер противников армейцев, быстроногий форвард в темной фуфайке, все-таки получал мяч, Аскер появлялся …
Насибов Александр. Неуловимые
14.
… приходилось видеть немало породистых и быстроногих скакунов. Но он готов был поклясться Мелькартом, что не встречал …
Немировский А.. Слоны Ганнибала
15.
… из второй роты? Лещилин — самый быстроногий и толковый боец второй роты, всегда используемый как связной, — повел …
Некрасов Виктор. Рассказы
16.
… всяких помех, например, деревьев или быстроногих антилоп. Только тогда мы накроем их сигма-полем. Прикажем остановиться …
Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8
17.
… потоком, и путь нам указывал быстроногий белый заяц. Потолок туннеля, от которого отражался свет, казался полупрозрачным …
Муркок Майкл. Хроники Эльрика из Мельнибонэ 1-6
18.
… английская пресса fleet-footed adj. быстроногий fleeting adj. быстрый, мимолетный, скоротечный — fleeting impression Syn: see temporary … fleet/swift of foot poet. — быстроногий light/heavy foot — легкая/тяжелая поступь on foot — пешком; fig … на руку light-footed adj. быстроногий, проворный light-handed adj. 1) ловкий 2) тактичный 3) с … see blithe light-heeled adj. быстроногий light-legged = light-heeled light-minded adj. легкомысленный light-o … опрокидывание (вагонетки) 2. adj. 1) быстроногий 2) tech. выключающий; отключающий trippingly adv. 1) быстро, живо, ловко …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
19.
… локтях руками. Молодые покупательницы или быстроногие стриженые приказчицы других отделов нисколько не волновали его. Как цветные …
Набоков Владимир. Король, дама, валет
20.
… Островом саксов и землей фризонов. Быстроногие, закаленные в бесконечных походах воины едва поспевали за широко шагавшим …
На суше и на море. Сборник приключений и фантастики.
21.
… шпоры в бока полосатой и быстроногой зебры, — это всемогущий герцог Нербийский Эспартафилард дель Боске; на щите … не возмущают сладостный ваш покой быстроногие и похотливые сатиры, в вас — безнадежно, впрочем, — влюбленные, вы же … того священника сто дублонов и быстроногого мула. — Историй этих я не знаю, — сказал Дон Кихот, — однако … весьма подходящее: его зовут Клавиленьо Быстроногий, — леньо, то есть кусок дерева, показывает из чего он сделан …
Мигель же Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
22.
… районе кухни, куда мгновенно улетучилась быстроногая Дашенька. Выпив чаю, Настя с Лешей стали собираться домой — уже …
Маринина А.Б.. Настя Каменская 1-25
23.
… взле- тела на холм на своей быстроногой кобыле. Откуда взялась теперь эта кру- тизна? Лошадь нипочем не потянет … словить эту свинью и ее быстроногое, верткое племя! А янки заберут и свинью, и кур-несушек …
Маргарет Митчел. Унесенные ветром. Скарлетт.
24.
… пустить в погоню за койотом быстроногую собаку, особенно если она высокого мнения о себе и привыкла … скакали по улицам на своих быстроногих, хоть и неказистых на вид лошадках. Пестрые их амазонки развевались …
Марк Твен. Налегке
25.
… и золотом. Его везли на быстроногом коне, окованном броней. Ричиус ухмыльнулся. Эти кони считались лучшими во …
Марко Джон. Тираны и Короли 1-3
26.
… старик с лицом ребенка, разводивший быстроногих колумбийских лошадей, духовный наставник многочисленного семейства отчаянных мужчин и терпеливых …
Маркес Габриель. Известие о похищении
27.
… расторопности служащих — карлица оказалась особенно быстроногой — он продолжался лишь один час. Ганс Касторп кое-как взобрался …
Манн Томас. Волшебная гора
28.
… разглядывали свои маленькие ноги; прекрасный быстроногий Гермес с удивлением нес на руке крошечное дитя. Внизу перед …
Манн Генрих. Герцогиня Виоланта Асси 1-3
29.
… собой разумеется, что гонцом назначили быстроногого Неффалима. Вообще-то, с точки зрения скорости, было совершенно безразлично … губы его зашевелились в молитве. БЫСТРОНОГИЙ Сенсация была огромная. Первым, кому Иосиф показался в покрывале, в … дорогу, решив сказать отцу, что Быстроногий отлучился по срочному торговому делу. От нетерпенья Неффалим почти не … они ввосьмером, ибо двое отсутствовали: быстроногий Неффалим, который куда-то отлучился, чтобы, может быть, узнать какую … нашим носильщиком и гонцом был быстроногий Неффалим. Или пусть определит жеребьевка, кто это понесет. — Жеребьевка! — поспешил …
Манн Томас. Доклад Иосиф и его братья
30.
… с округло-стройными руками, до быстроногого Гермеса. Наш человеческий мозг, наше тело и наши члены — мозаика …
Манн Томас. Признания авантюриста Феликса Круля