1.
… одушевленными существами и солецизм, и варваризм, и силлогизм, и придумываю для них, на манер живописца, подходящие …

Сенека Луций. Нравственные письма к Луцилию

2.
… царство неологизмов и лексической периферии — варваризмов, экзотизмов, просторечия и т. п. Нормальная речь (и с нею …

Руднев Вадим. Прочь от реальности исследования по философии текста

3.
… Веков, и пока вампиры правят, варваризм всегда будет под контролем. Наше правление не всегда было добрым …

Стэблфорд Брайн. Рассказы

4.
… поражающих нас иногда своими этическими варваризмами, понятие нравственного долга выступает с полною ясностью. Конечно, образ мыслей …

Соловьев В.С.. Труды

5.
… Варварские народы. Варварские нашествия, походы, ВАРВАРИЗМ, -а, м. (устар.). Слово из чужого языка или оборот речи …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

6.
… речь Мстислава Бисерова сильно засорена варваризмами и сленгом, а потому я склонен расшифровывать в сносках примерный …

Миронов Алексей. Древнерусская игра 1-3

7.
… в семинарии, и воспринял все "варваризмы" и "идиотизмы" обитателей Мендоситы). Поэтому новую систему искоренения свободного сожительства …

Льоса Марио Варгас. Тетушка Хулия и писака

8.
… noun 1) варварство 2) ling. варваризм barbarity noun 1) варварство; жестокость; бесчеловечность 2) грубость (сти- ля, вкуса … v. 1) ling. засорять (речь) варваризмами 2) повергать в состояние варварства barbarous adj. 1) варварский, дикий …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

9.
… психокомбинация, или прочие обожаемые американцами варваризмы. Не находишь? Люсиль что-то пробурчала и, поднявшись, посадила кошечку … психокомбинация, или прочие обожаемые американцами варваризмы. Не находишь? Люсиль что-то пробурчала и, поднявшись, посадила кошечку …

Мэй Джулиан. Галактическое содружество 1-8

10.
… и лексическим нормам; строго преследовали варваризмы (лексические ошибки) и солецизмы (синтаксические ошибки). Известны пособия по грамматическому … этимологические, синонимические, терминологические словари, словари варваризмов. В Византии наметилось протипоставление филологии и грамматики. Филология сосредоточивала свог …

Сусов И.П.. История языкознания

11.
… Ведь тот, кто постоянно употребляет варваризмы и солецизмы [48], является предметом насмешек как человек невоспитанный; а … собственных определенных заявлений. Давая определения варваризма и солецизма, они говорят: "Варваризм есть погрешность против общего обычая в одном слове" и "солецизм … же можем сказать, что если варваризм содержится в одном слове, а солецизм — в сочетании слов, а … то не существует и никакого варваризма или солецизма. Далее, если варваризм мыслится в одном слове, а солецизм — в соединении слов, но … Не произнес я [тут] и варваризма, поскольку слово "этот" ничего не содержало в себе необычного в …

Эмпирик Секст. Сочинения в двух томах

12.
… но к каким прибегала она варваризмам — "людей на измот взяло". Подобно другим обитателям тупика она инстинктивно …

Шаброль Жан-Пьер. Пушка Братство

13.
… от погрешностей выговора и от варваризмов…» Все? Нет еще. Упомянуты и бесстыдные камни, катящиеся по равнине …

Этерман Александр. Рассказы и повести

14.
… литературной речи восстает против неуместных варваризмов, неологизмов, архаизмов и провинциализмов. Особенно горячо ведется борьба против двух … граница между С. и архаизмами, варваризмами, провинциализмами)… Словом мы выражаем не предмет, а впечатление, произведенное оным …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

15.
… речь его будет пестреть вульгаризмами, варваризмами и солецизмами, то второй раз ему говорить со мной уже … несуразной от бесчисленного количества солецизмов, варваризмов и вульгаризмов, когда даже негодные свои слова они не умеют …

Честерфилд Ф.. Письма к сыну

16.
… от погрешностей выговора и от варваризмов…" Вильгельм переводил с напряжением, подыскивая слова, часто останавливаясь. При переводе …

Умберто Эко. Имя розы

17.
… над ним поиздеваться) недопустимо много варваризмов, что не может не шокировать благовоспитанную публику, в то время …

Теккерей Уильям. Виргинцы

18.
… пожала плечами Рашида. — Монархия — это варваризм… — Ну, не знаю, — возразил Спирин. — Кому как нравится. Для кого …

Филенко Евгений. Галактический консул 1-3

19.
… языкового мусора", с так называемыми "варваризмами". Еще в середине XVIII века поэт и драматург Александр Сумароков … слов — а это и есть "варваризмы" — не исчезал. Он только видоизменялся и принимал другие формы. В …

Успенский Лев. Слово о словах

20.
… материи, то впадет в физический варваризм, допуская скрытые качества схоластиков. Кроме того, здесь примышляется нечто такое … говорящих и пишущих по-латыни "варваризмы", т. е. ошибки против латинского словоупотребления и грамматики, возникающие под … образом очищенную от схо- ластики и варваризмов». Эрик Путеан с его диатрибой «О варварах к Барбарини», Христиан … чем иным, как солецизмом или варваризмом, легко опровергаемым исходя из самих законов этой философ- ской грамматики. В … слов, такие, как солецизмы и варваризмы. Таким поистине замечательным достоинством до сих пор обла- дают только знаки …

Лейбниц Г.В.. Сочинения в 4-х томах

21.
… вместе, то получится загадка или варваризм. Если (предложение состоит) из метафор, это загадка, а если из глосс — варваризм. Сущность загадки состоит в том, чтобы, говоря о действительном, соединить … т. п. Из глосс образуется варваризм. Следовательно, необходимо, чтобы эти слова были как-нибудь перемешаны. Глоссы …

Аристотель. Труды

22.
… с его напыщенной учтивостью и варваризмами. — Шесть лепешек на семь человек, — объявила девушка у очага. — Бери …

Апдайк Джон. Бразилия

23.
… приведите в хорошее состояние наши варваризмы, пунктируйте наши солецизмы, поверните к лучшему неудачные выражения, кастрируйте наших …

Бруно Джордано. Труды

24.
… свой рот от первой коллекции варваризмов, он метит наполнить его вновь". Это очень удачное сравнение. Благодаря …

Брандес Георг. Шекспир. Жизнь и произведения.

25.
… в замешательство от упреков в варваризме или солецизме, допущенном ими в сообщении о своем хорошем поступке … упражнялся. Мне страшнее было допустить варваризм, чем остеречься от зависти к тем, кто его не допустил … в замешательство от упреков в варваризме или солецизме, допущенном ими в сообщении о своем хорошем поступке … упражнялся. Мне страшнее было допустить варваризм, чем остеречься от зависти к тем, кто его не допустил …

Аврелий Августин. Исповедь

26.
… в Католической церкви 8 августа. ВАРВАРИЗМЫ (от греч . barbaros — чужеземный), иностранные слова и выражения, не полностью … данном языке, См. также Заимствование, Варваризмы. ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН , наемные военные формирования Франции и Испании в 19 …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#1

27.
… речи, используемые в определенной местности; варваризмы — употребление слов из других языков; жаргоризмы — слова искусственного, условного языка …

. Различные учебные материалы института МВД

28.
… грандиозная попытка очищения латыни от варваризмов, а также острые антиклерикальные сочинения — "О монашеском обете" (1442), опубликованное …

. Учебники по философии|. Учебники по философии#5

29.
… чем иным, как солецизмом или варваризмом, легко опровергаемым исходя из самих законов этой философской грамматики. В … не представляющее собою тормозящего речь варваризма, непременно предполагает и новое усмотрение мыслию внутренней связности того, к …

. Учебники по философии|. Учебники по философии#3

30.
… на Москве. БАРБАРИЗМ м. франц. варваризм, в письменности: грубая ошибка против языка, речи. БАРБАРИС, берберис м …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка