1.
… говоря, Франция тогда усердно занималась версификацией, сочиняла стихи. Даже пансион мальчиков изобиловал поэтами. Сам угрюмый Декотт … легкостью поэта и небывалым искусством версификации. "Когда ритм создается этим гением, он производит удивительное, фантастическое впечатление …

Моруа Андре. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго

2.
… однажды, формально упражняться в искусстве версификации — все равно, что учиться плавать на суше. Мне очень нравится …

Маршак С.. Проза

3.
… Уллина выделяется в поэме своею версификацией. Она ниспадает, как горный поток, и почти целиком состоит из … пения под аккомпанемент арфы, поскольку версификация ее весьма разнообразна и отлично согласуется с различными страстями человеческой … испытанию, когда его лишают украшений версификации и передают на другом языке прозою. Поэтому тот, кто убедился … избрать для предмета своего приличную версификацию: краткие дактилохореические стихи совершенно гармонируются с четверостопными ямбами. Но употребленные …

Макверсон Джеймс. Поэмы Оссиана

4.
… насыщением стиха предметными подробностями. Стихосложение, версификация (versus — стих) — это постоянное возвращение (vertere — поворачивать) речи к исходной …

Новиков В.И.. Высоцкий

5.
… некоторые даже, совершенствуя просодию и версификацию, основывают Русский национальный литературный журнал. В то время как другие …

Подборка статей о наркотиках

6.
… не более, как упражнение в версификации. Они открыли, что расположение первых четырех песен отзывается явным подражанием …

Писемский А.Ф.. Рассказы

7.
… литературной эпохи высочайший уровень техники версификации. Классическая персидско-таджикская поэзия развивалась на осно- ве квантитативной просодии (чередование …

Омар Хайям. Хайямиада

8.
… мастерство изложения и способность к версификации, проявляющиеся в людях, которые до заболевания даже не имели понятия …

Ломброзо Чезаре. Труды

9.
… de Avergonzalez"). Интерес к испаноязычной версификации ощутим и в зрелом творчестве поэта, например, в "Мексиканском дивертисменте …

Крепс Михаил. О поэзии Иосифа Бродского

10.
… против классицистов и объявил свободу версификации и возвращение к непринужденности поэтической речи главной задачей современных авторов …

Китс Джон. Стихотворения и поэмы

11.
… результатом чего явилась неповторимая киплинговская версификация, чутко передающая мысль и чувство автора, — Киплинг выступил как автор …

Киплинг Редьярд. Девять сборников рассказов

12.
… примерами, жалкой нашей прозой и версификацией… воспеванием покорности судьбе, сдержанности, послушания… а за проявление любопытства и …

Лазарчук Андрей. Транквилиум

13.
… литератора на жалованье, найдя мою версификацию блестящей, избрал меня преимущественно перед пятью-шестью сочинителями, предлагавшими ему …

Лесаж Рене Ален. Похождения Жиль Бласа из Сантильяны

14.
… Мастерски владея принятой в итальянской версификации строфикой, поэт строит терцину, сонет; часто пишет стихи в строгой …

Леопарди Джаком. Стихи

15.
… рассуждениях, которые ускользают от любой версификации, от проверки их истинности путем опыта. Коммунизм был чужд менталитету …

Левитин Леонид. Узбекистан время перемен

16.
… Говорят, ты, сударь, зело в версификациях искусен? — милостиво спросила императрица. Гаврила поклонился. — Ну, почитай, а мы …

Сахарнов С.. Шляпа императора

17.
… забавы24*. Там состязались в искусстве версификации и в обоюдных насмешках. Стремление к классическому изяществу не исключало … школы отличались аллегоризмом и усложненной версификацией; "великие риторики" считали поэзию "второй риторикой", т. е. красноречием, облеченным … чтобы с его помощью заниматься версификацией, — он был неотъемлемой частью аристократического образа жизни и, уж во …

Хёйзинга Йохан. Труды

18.
… вплоть, быть может, до литературной версификации) их вынудили критику, а следом — и читателя, отыскивать этот дух …

Франц Кафка. Критика, библиография

19.
… поэтические письма еще более простодушной версификацией. Один такой семейный опыт удачливый обитатель столицы великодушно предал тиснению …

Успенский Лев. Записки старого петербуржца

20.
… также значительная зрелость языка и версификации комедии делают наиболее вероятным возникновение ее ранней осенью 1596 года …

Шекспир Уильям. Пьесы

21.
… Польши силлабического стихосложения, предлагает свою версификацию, основанную на свойствах российского яз., на силе ударений, а не … чередуются, в интересах разнообразия; прежняя версификация даже настаивала на этом, но возможны в стихотворении и сплошь … сочетаний; отсюда богатая терминология теории версификации немецкой (Binnenreim, Parallelreim, Kettenreim, Beruhrung, Umschlingung) и французской (rime equivoquee …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#2

22.
… Der Alexandriner" Против правила франц. версификации, требующего, чтобы каждый стих по своему содержанию допускал остановку на … о польской войне, упражнялся в версификации. Он был человеком порядка по преимуществу; "делу время и потехе … что даже является основанием древненемецкой версификации, а также встречается и в некоторых поговорках нар. "Stock and … ввести в итальянское стихосложение классическую версификацию, с ударениями. Некоторые критики восхваляют его за это до небес … всего ценило пикантность содержания, трудности версификации и щегольство мифологической уч„ностью. Следуя моде, К. истощал свои …

Энциклопедический словарь|Энциклопедический словарь#1

23.
… обывательскую точку зрения на искусство версификации: "В лучшем случае с его помощью можно лишь развлекаться, это …

Шенбаум С.. Шекспир. Краткая документальная биография

24.
… к поэзии. Он говорил, что версификации научился у Драйдена. В своей юношеской поэме "Алкандер" он подражал …

Теккерей Уильям. Английские юмористы XVIII века

25.
… искупавшим в глазах Мортона неуклюжесть версификации и вычурность выражений в соответствии со вкусом того времени: Агнесы …

Скотт Вальтер. Пуритане

26.
… была признана тогда мерилом правильной версификации. Племя быстро распознавало, что, помимо известного уровня ремесленной сноровки (нужной … ее стал куда глаже, а версификация — плавнее и облегченнее. Баллада значительно больше потеряла в отношении поэтического … языке с величайшей заботой о версификации и об аллитерациях, представляет даже в нынешнем виде весьма занятный … понимания и стиль и систему версификации. Значит, во времена этого историка существовали менестрели, которые, вращаясь в … внимания второстепенным вопросам слога и версификации. И тем не менее в ней так чувствуется глубина и …

Скотт Вальтер. О сверъестественном в литературе

27.
… и разбирался в спирально-контрапунктной версификации, не зная, как подключаться к искусственному интеллекту. С другой стороны …

Симмонс Дэн. Гипперион 1-3

28.
… Е. Корша об особенностях пушкинской версификации (по поводу вопроса об окончании "Русалки") {1}, интересный и в … потому, что ему легко дается версификация. Но не менее легко он может писать и прозой, как …

Соловьев Владимир. Статьи

29.
… речи начинает перерождаться в умелую версификацию, ибо рационалистич. содержание Д. классицизма уже не всегда было поэтичным … совершенстве владел иск-вом комедийной версификации. Творчество Р. способствовало формированию сов. опереточной исполнительской школы. Хороший голос …

Театральная энциклопедия

30.
… нашел для себя ту форму версификации, которая ему подходила больше всего, отвечала его давнишним требованиям к …

Сэлинджер Д.. Выше стропила, плотники