1.
… в подобие косноязычного международного языка "волапюк". Каждый вечер в кафе входил, протирая запотевшие выпуклые очки и …

Паустовский К.. Книга о жизни 1-4

2.
… красиво, снаряжают свой форсированный английский волапюк как бы староруссизмами ( Ступай таперича, старина. Ежели сподобишься, гив-ми …

Письменный Борис. Рассказы

3.
… то проза, то китайский, то волапюк, — всг, за исключением стиха >>. Однако я знал, что сам по …

Пруст Марсель. Обретенное время

4.
… Вашим же словом, что "это волапюк" (художественный) и что публика к этому так же бесчувственна и …

Лесков Н.С.. Переписка с Л.Н. Толстым

5.
… космополитизм, как язык апостолов на волапюк". Смысл священного сказания о том, как апостолы получили возможность говорить …

Михалев Борис. Сборник

6.
… конце девятнадцатого века Шлейер изобрел волапюк, который одно время был довольно широко распространен. Еще большим успехом …

Палей Абрам. В простор планетный

7.
… которых признание получили очень немногие: волапюк, разработанный в 1879 г. Иоганном Мартином Шлейером (1842—1912); эсперанто …

Сусов И.П.. История языкознания

8.
… будем разговаривать на таком волапюке [волапюк — искусственно созданный язык международного общения; обычно слово "волапюк" употребляется с ироническим оттенком, как синоним бессмыслицы]. Ты можешь указать …

Хеннерберг Натали. Язва

9.
… мой человек, что сочиненный Вами волапюк спасет мир от непонимания, Вы счастливы, что выдуманная Вами грамматика … Что же получилось? Почему ваш волапюк попросту обречен? Да потому, что слова надули Вас, милейший, обвели …

Шишкин Михаил. Взятие Измаила

10.
… в настоящем периоде, изучаете сей волапюк. Поднялись на терраску проветриться и обратили воображение на меня: наш …

Соколов Саша. Между собакой и волком

11.
… дело изобретатели и сторонники разных волапюков и эсперантов, сознательные или бессознательные подражатели вавилонских столпотворителей175. Нормальное отношение … космополитизм, как язык апостолов на волапюк, — связан с именами Петра Великого и Пушкина: пусть же назовут …

Соловьев В.С.. Труды

12.
… космополитизм, как язык апостолов на волапюк,- связан с именами Петра Великого и Пушкина: пусть же назовут … Венеция обжита русскими. В мноногоязычный волапюк на Пьяцце все чаще вкрапляется русская речь, на "фондаменте", набережной …

Соловьев Владимир. Статьи

13.
… прячет сильно сдобренный милой кириллицей волапюк ("Барбизон Террас" ) Если что-то чернеет, то только буквы. Как …

Бродский Иосиф. Вокруг Иосифа Бродского

14.
… прячет сильно сдобренный милой кириллицей волапюк и совершенно секретную мысль о смерти. 1974 ___+ 20 сонетов к … юг, насторожишься, услышав хохот и волапюк, и молча положишь трубку: город захвачен; строй переменился: все чаще …

Бродский Иосиф. Стихи

15.
… двум ворам в законе, что волапюк их не понимает и учить не намерена — если им что …

Бутов Михаил. Свобода

16.
… любитель. Разработал проект универсального языка "волапюк". ШЛЕЙЕРМАХЕР (Schleiermacher) Фридрих (1768-1834) , немецкий протестантский теолог и философ …

. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#3

17.
… Италией или Францией, а истинный волапюк. Писать детектив с зарубежной фактурой, подразумевая родную действительность с ее …

Аграновский Валерий. Профессия иностранец

18.
… неводом. Люди выдумали всемирный язык волапюк {13}: как выдумка, он был не хуже прочих: но не … легко переводимою на обыденный, служилый волапюк, который почему-то считается привилегированным выразителем мира, не корреспондирующего с … висит в воздухе между журнальным волапюком и говореньем, т. е. зыбкой беспредельностью великорусских наречий и поднаречий … посвящена критике христианских догматов. 13 Волапюк (англ.). — искусственный международный язык, изобретенный в 1880 г. И. Шлейером …

Анненский Иннокентий. Книги отражений

19.
… который Пембертон вначале принял за волапюк (*2), но который он потом научился понимать так, как вряд ли мог бы понимать волапюк. — Это наш домашний язык — ультраморин, — довольно забавно объяснил ему Морган … Нью-Хейвен, штат Коннектикут). 2. Волапюк — искусственный международный язык, разработанный в 1880 году немецким пастором И …

Джеймс Генри. Рассказы и повести

20.
… Ну да. А также тарабарский, волапюк, жаргонный и абракадабру. — Обратись к социологам. Но вместо этого я …

Дик Френсис. Двойная осторожность

21.
… ж, Николь, пора переходить на волапюк, попробуем сообща разобраться. Мы вооружились словарями, уселись рядышком на диван …

Злобин Анатолий. Бонжур, Антуан!

22.
… Она слушала вполуха противный академический волапюк, поехавший, как по маслу, но говорила себе, что теперь-то …

Вулф Вирджиния. На маяк

23.
… распространять все шире общегазетный, общепротокольный волапюк или даже сухой, алгебраический язык общенаучный — и зарывать в землю …

Галь Нора. Слово живое и мертвое от Маленького принца до Кораб

24.
… обоих языках сразу, и этот волапюк отлично устраивает обе стороны. — В чем же обвиняют вас, Грета …

Гинзбург Евгения. Крутой маршрут