1.
… Герцогиня Неверская! — воскликнул Карл IX. Вот так так! Идите сюда, красавица и рьяная католичка, примите наши поздравления! Мне … выйти замуж. — Когда же? — Завтра. — Вот так так! Правда? Бедная подружка! А так ли уж это необходимо? — Совершенно … совершенно справедливо: это очень вредно! — Вот так так! Хотел бы я знать наверняка, что умру именно от этого … меня, что охоты не будет. — Вот так-так! — произнес Генрих с видом глубокого разочарования. — А почему? — Кажется, пришли … господа, вы свободны до завтра. — Вот так так! Похоже, что сегодня весь Лувр ночует не дома, — шепнул Коконнас …

Дюма Александр. Королева Марго

2.
… именно он и никто другой. Вот так-так. Что тут может делать охотник? Неужели он явился сюда за … колом. Ничего себе — черный маг! Вот так-так! И чего он в результате достиг? Теперь этот маг, наверняка … саламандры, он удивленно покачал головой. Вот так-так. Это-то они как смогли провернуть? Насколько он знал, вызвать … не сообразил кому она принадлежит. "Вот так-так, — мысленно воскликнул он. — Ну и ну!" Он проследил взглядом куда … не уловила ни одного удара. Вот так-так! Вот это сюрприз! Лисандра вскочила на ноги и в ярости …

Кудрявцев Леонид. Серый маг 1-4

3.
… I interj. ну?; да ну!; вот так так! (выражает изумление, сожаление, гнев, досаду) II v. coll. шляться, шататься … которым погоняют лошадь) 2) amer. вот так так!, вот здорово! II 1. noun coll. (тж. gee-gee) лошадка … George! — ей-богу!, честное слово!; вот так так! Georgetown noun г. Джорджтаун georgette noun text. жоржет Georgia I … богу!; б) боже милостивый!; в) вот так так! jovial adj. веселый; общительный Syn: see blithe joviality noun веселость … богу!; б) боже милостивый!; в) вот так так! Jurassic adj. geol. юрский Jurassic period — юрский период, юра jurat …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

4.
… и покосилась на сестру угрожающе. — Вот так так! — сказала она. — Значит, милая моя пришла, все разведав, и ей … тебе закутаюсь в это покрывало — вот так, — так, — и пожалуй, еще вот так! Каково? Не пестрый ли я … эм-Уазе, — робко ответил начальник. — Вот так так! — воскликнул Иосиф. — Какие же это имена! Ведь таких имен не … только строгого и чуждого судью. — Вот так так, Адон! Теперь ты напускаешь на себя уже другой вид и … вскрикивает. — Эй! — зовет он. — Глядите! Вот так так! Братья во Иакове! Скорее ко мне, что я нашел! Они …

Манн Томас. Доклад Иосиф и его братья

5.
… Агент покачал головой, изображая недоумение. — Вот так так! — протянул он. — И что это ему на ум взбрело? — Да … где-то под Иркутском.{10} — Вот так так! — вздохнул торговый агент. — И это еще не все… В тысяча … Пан Ленцкий остановился посреди комнаты. — Вот так так! — воскликнул он, щелкнув пальцами. — О них-то я совершенно забыл … летали? — откликнулся с козел Охоцкий. — Вот так так! Погодите рассказывать, я сейчас пересяду к вам… Он бросил вожжи … Россией. — Я выхожу из него… — Вот так так! Отличная мысль! — насмешливо произнес Шуман. — И вдобавок, чтобы заслужить всеобщую …

Прус Бореслав. Кукла

6.
… Сэр Оливер Сэрфес (в сторону). Вот так-так! Все фамильные скаковые призы и подношения!.. Затем считалось, что его … у Чарльза, что я, несомненно… Вот так-так!.. Это не сэр Оливер, а опять этот старикашка Стенли. И … Входит Чарльз Сэрфес. Чарльз Сэрфес. Вот так-так! Что это значит? Что за дьявол, каким образом к вам … значит, Мария? Сэр Питер Тизл. Вот так-так! Это что за новые загадки? Пока он казался неисправимым бездельником … с согласия моего отца. Исаак. Вот так-так! Почему это? Дуэнья. Когда мой отец, рассвирепев, поклялся, что не …

Шеридан Ричард. Рассказы

7.
… он. — Буефар кивнул на меня. Вот так, так. Рыцарь открывался для меня с совершенно неожиданной стороны. Оказывается, он … меня. — Серьезно? Ты Энинг Сокол? Вот так, так! Слышал о тебе. Ну-ка отойдем, думаю, нам стоит о … что ему легче, чем тебе? Вот так, так. Не зная почему, но я был очень благодарен отцу за … помочь ему удрать. Володя присвистнул. — Вот так, так. Кажется, скоро я буду майором. Обязательно будешь, — усмехнулся Вячеслав Павлович …

Садов Сергей. Рыцарь Ордена 1-3

8.
… но почему-то не хочется. Вот так-так! Мне хочется уснуть и не просыпаться! Эта мысль заставляет меня … лицо и пытаясь осмыслить происшедшее. Вот так-так! Значит, она любит этого Мишеньку, черт бы его побрал совсем … ней какое-то движение. Крыса. Вот так-так! Если можно предположить, что кому-то из клиентов института взбрело … что ваша. Я был потрясен. Вот так-так… — Ну и чья же тогда? — Не знаю, — повторил он. — Это …

Фильчаков Владимр. Причина жизни

9.
… было бы сказать: "Миссис Спотсворт? Вот так так! Уж не та ли самая это дама, с которой я … бы я сказал: "Миссис Спотсворт? Вот так так" — и так далее. И сейчас объясню почему. Во время нашего … милорд? — Бренди! — Очень хорошо, милорд. — Вот так так! Ну и ну! — воскликнула Моника. Она недоуменно разглядывала невесть откуда … стеклянный? Капитан Биггар был поражен. — Вот так так! Это Толстый Фробишер! Вы с ним знакомы? — Знакомы? Еще бы …

Вудхауз Гренвил. Дживз 1-12

10.
… пьяными, умными, очень удивленными глазами: — Вот так так! Лысый смотрел на сидящего Игара так, будто тот был шестиногим … Он засмеялся. Сухим трескучим смехом вот так так… У нее не будет дома с крыльцом — но и жить … предавала. Он проглотил вязкую слюну. Вот так. Так даже лучше… Так легче. — А ты врешь, — сказал он чуть …

Дьяченко М. И С.. Скрут

11.
… майка, брюки и даже трусики. "Вот так так", — опешил Монро. Он и представить не мог, что у пилота … рождения, — слегка смутившись, сообщил Лори. — Вот так-так, а я без подарка. — Ерунда, — махнул рукой Грумм, — я специально … очередное расследование обстоятельств гибели отряда. "Вот так так, старик Йорк тоже никак не успокоится", — подумал Кларк. Поразмышляв пару …

Орлов Алекс. Тени войны 1-14

12.
… непонятно, что я тебя хочу? — Вот так так! — опешил Эван. — Где твоя жалость? Будь снисходительна к страдающему человеку … все — миллиарды". Варак тихонько присвистнул. Вот так так! Оказывается, он допустил две ошибки. Первая связана с секретной службой … Кендрика на место Папы Римского. Вот так так! — Ну что, конгрессмен? Смотрю, вы, грубо говоря, оклемались, — произнес секьюрити …

Ладлем Роберт. На повестке дня — Икар

13.
… они туда же! — воскликнул Шико. — Вот так так! Все стремятся занять французский трон. Последние да будут первыми! Как … одна и та же улыбка. — Вот так так! — сказала Жанна. — По всему выходит, что я ничего больше не … Я чувствую, меня снова лихорадит. — Вот так так! — раздался звучный голос с порога конюшни. — Неужели господин де Бюсси …

Дюма Александр. Графиня Де Монсоро

14.
… ста тысяч фунтов… даже больше. Вот так-так! — Мадмуазель Анна Морисо станет очень состоятельной женщиной,— подтвердил Пуаро. — Хорошо … Да, не очень приятно оказаться вот так… так близко, когда совершается убийство…—сказал Жан и добавил: — А я … шкаф. Раздался звук поворачиваемого ключа. — Вот так. Так было и так всегда будет. В этот момент мы услышали …

Кристи Агата. Эркуль Пуаро 1-30

15.
… наконец появился на этой дорожке. Вот так так, Джош, развели сантименты, и нисколько не противно. Понедельник 11 Тетя … ты себе мозги повредил, Джош. Вот так так! Лишился своих блестящих способностей. Утратил свой талант. Не будешь больше … толковал сомнения в пользу ближнего Вот так так, прадедушка, интересно, кто сочинил эту надпись? Не иначе как тетя …

Саутолл Айвен. Джош

16.
… поле и очутилась неизвестно где. — Вот так-так, — озадаченно протянул Кит. — И пускай! — беспечно отозвалась Нита. — Главное, что … выпрямилась. Брови ее поползли вверх. Вот так-так, встревожилась Нита. — О, мам, ты, надеюсь, не сказала ей, что … в его боку паяльную лампу. "Вот так так! Механизм для подковывания лошадей!" Нита была поражена. Она отошла в …

Дуэйн Диана. Юные волшебники 1-4

17.
… тело вождя мятежников, и обомлели. — Вот так-так. — Лис от неожиданности протер глаза. — Вальдар, как будет правильно: трупы … приоткрытой двери лачуги. — Никого, милорд. — Вот так-так! — пробормотал я. — Никак, Мордред таки добрался до этого схрона, — кинул … разглядывая творящееся вокруг ботаническое хулиганство. — Вот так-так! — Я удивленно оглянулся. Пейзаж становился все более и более однообразным …

Свержин Владимир. Все лорды Камелота

18.
… е„, уш„л под воду. "Вот так так", — почесал Перчиков затылок и сел писать следующую записку. Но как … Не бросай! Дай нам десяток! — Вот так так! А чем я буду кормить команду? — удивился Борщик. — Так ведь … пошире и заглядывая в каюту.- Вот так так! — воскликнул он, повернувшись к Солнышкину.- Здесь целая делегация, а Мирон …

Коржиков В.. Приключения Солнышкина 1-4

19.
… А ведь на Илью похоже! Вот так-так! Неспроста, поняла, ее сын получился таким солнечным, светлым — хотела ему … неожиданно мысль повернулась к пожару. — Вот так-так: а что у Кольки горело? — привстал он и выглянул через … кулаком трет глаза, как ребенок. — Вот так-так! И кто, Вася, мог бы подумать! Досадно стало старику, что …

Попов Александр. Новая Земля

20.
… так даже думать нельзя, Лешик. — Вот так так! А что можно? — Изложить факты Павлу Остаповичу, когда он придет … С маленькими шариками на концах. — Вот так так, — прошептал Степан. Вячеслав Борисович как раз открыл глаза. Контузило его … в зубах длинную толстую папку. — Вот так так… — прошептал Степка и непроизвольно шагнул с дороги. Полено уже было …

Мирер Александр. Дом скитальцев

21.
… НЕОБЫЧНЫЕ ВИДЕНИЯ" — Скорее, скорее, поторапливайтесь! — Вот так, так! Жюв едва успел прыгнуть в вагон, прибежав на станцию метро … взял конверт и вскрыл его. — Вот так-так! — озадаченно протянул он, взглянув на печать в верхней части листа … же понукания явно злили животное. — Вот так так! — растерянно бормотал Фандор. — Неужели этот хваленый конь хорош только в …

Сувестр Пьер. Фантомас 1-6

22.
… я с ними. — Доброе утро, вот так так! — ответила мне Берта. — Какого черта ты все это затеял? Двумя … поближе. Хочу на вас посмотреть. Вот так. Так-то лучше. Только, ради Бога, не вешай мне лапшу на … ней знаком… Да, были… Убийство?.. Вот так так!.. Раз такое важное дело, сержант, я хотел бы немного собраться …

Гарднер Эрл Стенли. Детектив Берта Кул 1-30

23.
… спине Блейда пополз неприятный холодок. Вот так так! Подобного он никак не ожидал. Похоже, и Зоэ, и он … девушка бросилась к мертвому зверю. "Вот так так! Значит, он еще и домашний" — подумал Блейд, внимательно разглядывая незнакомку … института военной кибернетики не существует." Вот так так! Если только это не шутка системы… Блейд навис над клавиатурой …

Лэрд Джорж. Сага о Блейде (40 книг) + критика и библиография

24.
… как там ты говорил. Ругна. — Вот так так! Именно туда я и направляюсь. — Ты уже говорил, Отправишься после … как там ты говорил. Ругна. — Вот так так! Именно туда я и направляюсь. — Ты уже говорил, Отправишься после … принцесса Айви из замка Ругна. — Вот так так! — Теперь настал черед удивляться кентавру. — Наслышан, наслышан. Говорят, ты волшебница …

Энтони Пирс. Ксант 1-17

25.
… так даже думать нельзя, Лешик. — Вот так так! А что можно? — Изложить факты Павлу Остаповичу, когда он придет … С маленькими шариками на концах. — Вот так так, — прошептал Степан. Вячеслав Борисович как раз открыл глаза. Контузило его … в зубах длинную толстую папку. — Вот так так… — прошептал Степка и непроизвольно шагнул с дороги. Полено уже было …

Мирер Александр. Главный полдень

26.
… тут же грохнулся на землю. — Вот так так! Вот так так! Что случилось? — разразился он раскатистым смехом. — Накажи меня бог, это …

Дюма Александр. Две Дианы

27.
… за локоть и повернула кругом. — Вот так так! — услышала Керри. С первого же взгляда она узнала Друэ. Свежий … еще влажны от невольных слез. — Вот так так! — удивился Друэ. — Это не годится! Он взял ее за руку …

Драйзер Теодор. Сестра Керри

28.
… ослаблял ярости своей бичующей кисти. "Вот так, так и так обстоит дело, — казалось, говорил он. — А что вы … расписался бы в их получении. — Вот так так! — он даже за голову схватился от огорчения. — Пусть они лежат …

Драйзер Теодор. Гений

29.
… вижу за последние десять секунд. — Вот так так! — Джерри резко повернул голову. — Думаешь, на Титане есть жизнь? Прежде … я ему ответил "доброе утро". — Вот так так, — тихо проговорил Чак. — А не коммунисты ли они? Друзья настороженно …

Гаррисон Гарри. Звездные похождения галактических рейнжеров

30.
… солдаты к каждому выстрелу: "Ловко! Вот так-так! Ишь, ты… Важно!" Пожар, разносимый ветром, быстро распространялся. Французские колонны … при конце фразы и говорили: — Вот так, так! Это так! Пьер хотел сказать, что он не прочь ни …

Толстой Л.Н.. Война и мир