1.
… будоражить, тревожить, баламутить; ералашить, приводить в беспорядок. БАЛОБАН, см. балабан. БАЛОБОНИТЬ, см. балаболка. БАЛОВАТЬ, баловывать, шалить, дурить … бестолково распоряжающийся. Беспорядничать, беспорядить, приводить в беспорядок, расстройство; говор. особ. о бестолковых, дурных распоряжениях и таких же … тревожить, беспокоить, волновать, мутить; приводить в беспорядок, держать в тревоге; -ся, тревожно и беспокойно суетиться. Полно народ … переворачивать, мешать, перемешивать, перебивать, приводить в беспорядок. Бутырка симб. булдырь, изба, жилище, селитьба, отдельная от общего поселения … в чем, в вещах, приводить в беспорядок, перемешать. Кто-то рылся у меня в сундуке: все взрыто …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

2.
… over the shop разбросанный повсюду, в беспорядке all right 1. predic. 1) в порядке; вполне удовлетворительный he … дел, напутать, привести что-л. в беспорядок — ball-and-socket joint — ball of the eye — ball of … 1) создавать суматоху 2) приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up) her desk was cluttered up … другого 2) производить беспоря- док; приводить в беспорядок; создавать путаницу 3) приводить в замешательство, смущать; сбивать с толку … adv. 1) смущенно 2) беспорядочно, в беспорядке confusing adj. сбивающий с толку confusion noun 1) смущение 2 …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

3.
… Отсутствие, нарушение порядка. Противник отступает в беспорядке. В комнате б. 2. мн. Волнения в обществе, выражающие протест … ая, -ое; -чен, -чна. Находящийся в беспорядке, бессистемный. Беспорядочная груда бумаг. Беспорядочные затки. || сущ. беспорядочность, -и, ж … и вкось (в разных направлениях, в беспорядке). В. и вкось судить о чем-н. (перен.: самоуверенно и … ВПЕРЕМЕШКУ, нареч. В смешанном виде, в беспорядке. Книги лежат в. с тетрадями. ВПЕРЕХВАТ, нареч. (прост.). 1. Перехватывая … класть в большом количестве или в беспорядке громоздить (разг.). Г. ящики друг на друга. 3. В сочетании …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

4.
… В свою очередь многие бросились в беспорядке искать спасения в бегстве, причем стали распространяться недостоверные слухи, будто … заметив это, бежали в Аускул в беспорядке и без командира — Лафрений погиб во время битвы. Помпей пошел … уже оставаться на месте, но в беспорядке кинулось бежать в Нолу. Сулла бросился за ним вдогонку и … Так как буря приводила суда в беспорядок, он с ними стал в открытом море на якорях. Это … ударов в рот и глаза, в беспорядке бежали. Войско Цезаря, только что боявшееся быть окруженным, теперь само …

Аппиан. Биография, творчество

5.
… дверь вела в спальню. Постель в беспорядке, на одинокой подушке еще видна вмятина. Шелковый халат бледно-голубого … креслах, стульях и столах валялись в беспорядке разные вещи. Чувствовалось, что почти вся жизнь старой дамы проходит … стаканом виски в руке, волосы в беспорядке. Со стаканом? Это уже похоже на подножку. Не слишком-то … и водосточными трубами. На полу в беспорядке валялись Заготовки стульев, крышки для столов, дверь с выбитой из … Он был без галстука, волосы в беспорядке, по лбу струился пот. "Ты пьян, как свинья, Клейн". "Отлично …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

6.
… страшная паника и смятение; все в беспорядке стали разбегаться в разные стороны. Сенат был в безмерном ужасе … за того, что аркадяне стали в беспорядке уходить и разбегаться; другие — что они и так провели там … и строго наставника все пришло в беспорядок, заботы об общественных делах были оставлены, советы прекратились. Протосеваст Алексей … выносили запаха и рева индийских. В беспорядке они стали отступать и смяли ряды своих же воинов. Конница … и напали на них. Деций в беспорядке отступил за Балканы, а готы овладели другим крупным городом — Филипполем …

Кыжов К.. Все монархи мира

7.
… МЕТАЛОГИ Металог: Почему вещи приходят в беспорядок? Металог: Почему французы? Металог: Про игры и серьезность Металог: Сколько … процесса. МЕТАЛОГ: ПОЧЕМУ ВЕЩИ ПРИХОДЯТ В БЕСПОРЯДОК?* Дочь: Папа, почему вещи приходят в беспорядок? Отец: Что ты имеешь в виду? Вещи? Беспорядок? Д: Ну … никогда не занимаются приведением их в беспорядок. Кажется, что вещи приходят в беспорядок сами. И тогда люди снова должны их прибирать. О: Но … трогаешь свои вещи, они приходят в беспорядок? Д: Нет. Нет, если никто их не трогает. Но если … то их трогает), они приходят в беспорядок, и беспорядок хуже, если это не я. О: Да. Вот …

Бейсон Грегори. Экология разума

8.
… висело оружие, постепенно бросая все в беспорядке на кровать. — Сначала ты меня почти свела с ума своими … А если его хозяйственные дела в беспорядке, то я… — А вот это не женское дело, — строго сказала … столе, и на паркетном полу в беспорядке валялись бумаги. — А там библиотека. Не дав ей оглядеться, он … чердаке освобождены. Мебель стояла внизу в беспорядке, и ей надо было решить, как ее расставить. Кейн и … размышляла, куда она поставит мебель, в беспорядке разбросанную по дому. После полутора часов она заподозрила, что Кейн …

Деверо Джуд. Романы 1-32

9.
… Ему нравилась эта буйная грива, в беспорядке рассыпавшаяся по плечам и спине девушки. — Знаете, это странно, — объявил … спала? Щеки девушки раскраснелись, волосы в беспорядке разметались по плечам. Берк едва удержался, чтобы не сказать, что … по рукам и ногам. Волосы в беспорядке падали на бледное лицо, на котором не было страха. Она … были босые и грязные, волосы в беспорядке падали на лоб, на щеках красовались пятна от мутной прибрежной … кровать пуста, смятые простыни валяются в беспорядке. Ее спальню явно обыскивали. — Обыскивали? Вы в этом уверены? Вы …

Коултер Кэтрин. Романы 1-17

10.
… Воротник его был расстегнут, форма в беспорядке. Так-так, подумал Майлз, сержанта раздели и обыскали, так что … комбинезонах выпрыгнули из него и в беспорядке столпились у шаттла. Клэр обрадовалась шуму, так как Энди захныкал … пихая бумаги и приводя их в беспорядок. Она отвернулась к дисплею головида, не поддаваясь на провокацию, а … безумный вандализм? Части поселка громоздились в беспорядке, как детали конструктора у неумелого мальчишки. Отдельные модули, повернутые так … приказ. — Все свободны! Они рассыпались в беспорядке — или, может быть, в известном только им одним порядке, — и …

Буджолд Лоис. Барраяр 1-18

11.
… старого бургундского вина. Вокруг кресла в беспорядке валялись живые розы "Мария-Антуанетта" нежного красного цвета. Тут же … кухню красуется открытый чемодан, где в беспорядке свалены какие-то тряпки. Ящики выдвинуты, постель перевернута, скатерть под … подоконнике пристроился электрический чайник и в беспорядке стоят банки с кофе, какао и чаем. Ирочка затянулась и … несвежим постельным бельем. На кресле в беспорядке валялось неожиданно дорогое бельишко: кружевное черное боди и тоненькие колготки … почти до полу. На ковре в беспорядке разбросаны пульт от телевизора, пуходерка пуделя, пижамные штанишки… Все усеяно …

Донцова Дарья. Даша Васильева 1-20

12.
… Мира Неба. Он видел рассеянные в беспорядке острова, большие и малые, и бушующий внизу вихрь, смертельный и … глаза сумочки и кошели Тассельхофа, в беспорядке раскиданные по полу: позабытые сокровища валялись, точно игрушки в детской … подняла голову, и черные волосы в беспорядке разметались вокруг прекрасного лица. Эльхана протянула Даламару руку. — Пожалуйста, прости … начинает кружиться голова и мысли в беспорядке скачут с одного на другое. Что скажут Ока? Казалось, Они … Он торопливо схватил свою постель, в беспорядке разбросанную по земле, и разлил половину содержимого бутылочки по одеялу …

Уэйс Маргарет. Трилогия легенд 1-15

13.
… еще спала, ее пышные волосы в беспорядке рассыпались, подчеркивая красоту тела. Граф смотрел на нее некоторое время … стояли кувшины и кубки. Повсюду в беспорядке валялись оружие и доспехи. Оруженосец открыл сундучок, в котором находилась … Керавеля, ей показалось, что бесформенные, в беспорядке нагроможденные дома собираются броситься на нее. Никогда еще она не … он походил на демона. Волосы в беспорядке, галстук сорван, и рубашка раскрыта до пояса, лицо кирпично-красного … он испытывает от предстоящего приезда. В беспорядке, словно избавляясь от ненужного груза, он выложил все новости. 24 …

Бенцони Жюльетта. Романы 1-20

14.
… к нему. Платье ее было в беспорядке, не прикрывая сверху грудей красивой формы и снизу твердых округлых … в кожу толстыми книгами. Там в беспорядке громоздились волшебные зеркала, разноцветные бутылки и флаконы и еще сотни … подняла глаза — стая крачек направлялась в беспорядке к западу, суматошно чирикая. Глядя на пируэты, которые птицы выделывали … они в ужасе закричали и в беспорядке попятились назад. Жители Мандении были особенно чувствительны к ожившим мертвецам … которым были полки с наваленными в беспорядке магическими стрелами.- Но ведь я не последний из волшебников Ксанта …

Энтони Пирс. Ксант 1-17

15.
… пошли неохотно; отряд тотчас рассыпался в беспорядке, так как храбрецы гнали коней вперед, а трусы умышленно придерживали … и ружейного огня, всякий раз в беспорядке откатывалась к собственным батареям. И как морская волна, ударив прибоем … крепости плохо, стены их содержатся в беспорядке, нет в них ни земляных сооружений, ни надлежащего оружия, а … люди Корсака, но тут же в беспорядке вернулись; затем повел своих Войниллович: это был королевский полк, один … осыпаемому пулями броду, смешавшись, мчался в беспорядке чамбул с такой быстротою, словно у лошадей повырастали крылья. Татары …

Сенкевич Генрик. Потоп. Пан Володыевский. Огнем и мечом.

16.
… они не бежали, а скорее в беспорядке сыпались. Бег в толпе не получался. Люди падали на колени … снаружи. Внутри же скамьи были в беспоряд- ке, библии порваны, полы загажены. На скамьях спали мужчины и женщины … Линн Косгроув. Ее одежда была в беспорядке, а рядом с ней храпел Джерри Люпэн. Джерри был в … они были похожи на рассыпанные в беспорядке игральные кости. В центре находился грязный пустырь, назы- ваемый здесь парадным … где держать руки. Вокруг него в беспорядке была разбросана целая коллекция дубинок и медных кастетов. Чиун кивнул …

Уоррен Мерфи. Цикл Дестроуер 1-50

17.
… внимание снова сосредоточилось на сваленном в беспорядке содержимом сундука. Он нахмурился, недоумевая, куда же, черт возьми, могли … был Хантер. Одежда его пребывала в беспорядке, походка была нетвердой. Он, видимо, пил, хотя и не казался … кудри, похожие на волосы Сары, в беспорядке были разбросаны по плечам. Женщина едва взглянула на мисс Филдинг … желать лучшего; платье помялось, кудри в беспорядке падали на плечи. Она едва сдерживала слезы. Но ей все … и стала складывать детские вещи, в беспорядке лежавшие на столе. — Лидия голодна, сэр. Миссис Кравен опаздывает со …

Клейпас Лиза. Романы 1-14

18.
… ночную рубашку, оставив содержимое сумки в беспорядке. Неодобрительно бормоча что-то себе под нос, Фимбер наклонился, чтобы … избежать того, чтобы быть втянутым в беспорядки по поводу хлебного закона, а над Европой, подобно громовому раскату … похоже, получили сокрушительный удар и в беспорядке откатились назад. Ходили даже слухи, что Блюхер убит; и где … потерпела сокрушительное поражение. Остатки ее в беспорядке откатились к Брюсселю, их видели проходящими узкой колонной через Антверпенские … сказав, что готова найти дом в беспорядке, и вступила в холл. Это была большая комната с низким …

Хейер Джоржетт. Романы 1-8

19.
… тщательно уложенные седеющие волосы рассыпались в беспорядке. В Большом Зале нависла тишина, потом обрушилась лавина хохота. Микаль … порылся в углах. Все было в беспорядке, но, казалось, не пропало и не было разбито ничего из … а ее темные волосы спутались в беспорядке. — Кажется, у меня сломана ключица, — слабо промолвина она. — А вообще … из личного дела Темесвар Эллисон в беспорядке были разбросаны на столе Ломбока, который перебирал листки своими цепкими … полу. Волосы Великой Леди были в беспорядке и — что было странно! — голова ее была неестественно выгнута, неподвижный …

Саберхаген Фред. Берсеркер 1-11

20.
… раз и преградил путь отступавшим в беспорядке войскам Чжан Ляна и Чжан Бао и устроил резню. Цао … все увидели, что с воздуха в беспорядке падают бумажные человечки и соломенные кони. Прекратился ветер, утих гром … государственные дела от этого пришли в беспорядок. Императрица Юн-лэ была зверски умерщвлена, о чем в народе … Лучники не выдержали обстрела и в беспорядке отступили. Армия Сунь Цзяня высадилась на берег. Чэн Пу и … выглядел изнуренным, одежда его была в беспорядке. — Почему вы, господин, в таком унынии? — спросил Тянь Фын. — Я …

Ло Гуань-Чжун. Троецарствие

21.
… с кровати, его одежда была в беспорядке, парик съехал, он еще не совсем очнулся от сна. — Выступили … папы и дьявола может перерасти в беспорядки. Арлингтон после этого дерзнул предложить следующее: поскольку король не в … пришел отец Его волосы были в беспорядке, щеки порозовели Очевидно, он хорошо вздремнул — Как потрудились, сэр Хилари … Норой в таком виде: волосы в беспорядке, неумытая. Но было уже поздно. Вошла Нора. На ней был … на спине на подушках, волосы в беспорядке, а на лице торжествующая улыбка. — Мама, — сказала я, становясь на …

Холт Виктория. Роман 1-37|Холт Виктория. Роман 1-37#1

22.
… и набережных Сены, другие, рассыпанные в беспорядке, по-видимому, служили бодрствующим или тайно действующим. Все вместе они … Его вьющиеся каштановые волосы лежали в беспорядке, точно он только что прошелся по ним всей пятерней. От … он тихо, словно про себя. В беспорядке сбившихся простыней Джулия оттолкнула его руку и отодвинулась от него … розового нефрита. На низком столике в беспорядке, словно хозяйка пересчитывала их, когда ее потревожили, лежали удивительной красоты … чем расстроена: волосы ее были в беспорядке, а губы порозовели и, несомненно, чуть-чуть припухли. Кейл не …

Блейк Дженнифер. Романы 1-7

23.
… убранные и заколотые, теперь разметались в беспорядке по плечам, худое лицо выглядело встревоженным. Что-то неладное случилось … ожидании приказа атаковать крепость они в беспорядке носились вокруг нее. Даже сейчас некоторые из них сидели на … ненамного привлекательней Азраэля. Темные волосы в беспорядке вились вокруг узкого лба, курчавая нестриженая борода обрамляла рот и … человечек готовил снадобья из трав, в беспорядке валявшихся по углам. Некоторые издавали приятный запах, некоторые — ядовитый. Еще … последнее время мои мысли находятся в беспорядке. Я очень высоко ценю вашу готовность начать чтение прошлого именно …

. Равенлофт 1-7

24.
… детей, нагроможденные в кучу, сваленные в беспорядке. Пропитанная кровью земля, изрытая копытами и истоптанная в отчаянных попытках … ближайшем столе: здесь пестрели рисунки, в беспорядке топорщились конверты депеш и донесений. Поверх вороха бумаг валялись три … поездка верхом, мол,