1.
… наяривала музычка, разгуливали женщины в дезабилье , на стенах, пестреющих эстампами, сплетались в неистовых объятьях пары. Да … с принцессой де Ламбаль. В дезабилье и масках… Буров и шевалье съели суп, расправились с пуляркой … монашка-то задом и в дезабилье. И прехорошенькая, доложу я вам… — И вот за этот-то … Хорошенькая монашка с задом в дезабилье куда как интереснее. Зато чуть-чуть не доходя холма из …

Разумовский Феликс. Смилодон

2.
… пробормотал Гаральд, смущенно оглядывая свое дезабилье. — Вот что, Гаральд, — сказал Стюарт, — наденьте мое верхнее пальто, а …

Рид Майн. Мальчики на севере

3.
… не даром! Са- мое скромное из дезабилье, которыми она торговала, стоило столько, что на эти деньги можно …

Роллан Ромен. Очарованная душа

4.
… клоунессу, снующую по сцене в дезабилье с начесом, треухе и обрезках валенок, — всем хотелось двусмысленных телодвижений …

Разумовский Феликс. Нелегкий флирт с удачей

5.
… неприличное. Например, толстуху Минну в дезабилье и чулочном поясе. — Где, вы говорите, спиртосодержащие? Минна кивком головы …

Платова Виктория. Такси для ангела

6.
… что предстал перед Анной в дезабилье. Он невольно поднес руку к голове и убедившись, что парика …

Плеханов Сергей. Золотая баба

7.
… г-жу Сван в изящном дезабилье: на ней была юбка красивого темного цвета — вишневого или оранжевого … платья, не такие свободные, как дезабилье, в котором она обычно ходила дома, словно надетые для выхода …

Пруст Марсель. Под сенью девушек в цвету

8.
… показываться на людях в таком <дезабилье>. Девочки, ни на кого не обращая внимания, обнимали меня за …

Сенкевич Генрик. Ганя

9.
… Приняла она инспектора в воздушном дезабилье. Очень светская дама эта графиня! В руке лорнет, посетителя упрямо …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

10.
… абажуры светом Армандина в соблазнительном дезабилье привстала с кресла навстречу Жилю. — Вот как вы помните о … не до вечера оставаться в дезабилье я выходить в таком виде к столу Жиль ни разу …

Сименон Жорж. Он приехал в день поминовения

11.
… и галстука!.. Правда, Иван в дезабилье <Домашняя, "утренняя" одежда, от фр. deshabille — "раздетый"> напоминал не ощипанного …

Сем Мария. Кудеяр 1 Аленький цветочек

12.
… и Боярского, многие ехали в дезабилье или в казенных больничных пижамах, была также одна японочка в …

Ромаданов Александр. Оживи покойника

13.
… молодая мгновенно переродилась. В ночном дезабилье выбежала она на край дупла и вплоть до поздних петухов …

Салтыков-Щедрин. Рассказы

14.
… в достаточно двусмысленном, далеко идущем дезабилье? Лежащую на шезлонге в достаточно двусмысленной позе? Он покраснел. — Стыдиться …

Сапковский Анджей. Рассказы

15.
… ложь в своем слегка приспущенном дезабилье, уж слишком она бесстыдна и упоительна. За каких-нибудь шесть …

Платова Виктория. Любовники в заснеженном саду

16.
… стояла перед зеркалом в утреннем дезабилье. Волосы цвета верблюжьей шерсти были распущены по плечам, но они …

Мамин-Сибиряк Д.Н.. Приваловские миллионы

17.
… взгляд, казалось, проникал сквозь ее дезабилье. — Проводите его в дом, — коротко сказала Скарлетт, смущенная своим неприбранным …

Маргарет Митчел. Унесенные ветром. Скарлетт.

18.
… зала, и в ней Венерино дезабилье. Первое смущенье. Рассеялось когда, я говорю: — Мадам! По доброй воле …

Маяковский Владимир. Стихи, поэмы, биография

19.
… имеет в виду "en deshabille" <Дезабилье — имеется в виду утренняя одежда, которую надевают, встав с постели … дерзкой улыбкой, — вы прекрасны в дезабилье<Домашнее платье (фр.)>… если простыня может считаться этим видом одежды … в моду принимать джентльменов в дезабилье, но я уверена, что подобные наряды гораздо скромнее и прикрывают …

Макнот Джудит. Романы 1-16

20.
… или XIII век в полном дезабилье (топлесс). Неудивительно, что за неимением лучших определений в них видели …

Лем Станислав. Звездные дневники Ийона Тихого

21.
… этим скрылась, негодуя на его дезабилье, которое Ропшин привел в порядок живою рукой и, как легкий … атлетическое и апоплексия. Безбилье — вместо: дезабилье. Выпухоль — контаминация слов: выпушка, то есть обшивка мехом по краям … его письмоводитель оба были в дезабилье. Борноволоков был в панталонах и белой как кипень голландской рубашке …

Лесков Н.С.. Рассказы и повести

22.
… вернулись привычные газировка и девушки дезабилье. А потом вроде и в суд дело передали, и многие …

Лурье Самуил. Письма полумертвого человека

23.
… покуривая табак; сын его в дезабилье, кобенясь, пьет чай… Вот батюшка-советник посмотрел в календарь: — Так … задрыгу Варьку ко мне — в дезабилье! Фрейлина ожидала Голицына, но Веселицкий разрушил ее намерения стро- гим приказом …

Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)

24.
… видеть, была несколько в утреннем дезабилье и поэтому очень устыдилась Павла. "Дрянь этакая, — подумал он. — Я …

Писемский А.Ф.. Люди сороковых годов

25.
… супругою, потому что был в дезабилье; но тот насильно вошел к нему вместе с Сусанной Николаевной … пани Вибель — в таком ли дезабилье, в каком она явилась, когда он увидел ее в первый …

Писемский А.Ф.. Масоны

26.
… которые по утрам, будучи в дезабилье, ложились грудью на подоконник и делали молодым цензорам всякие знаки …

Пикуль Валентин. Рассказы

27.
… сюртука и в сильно потрепанном дезабилье, спокойно сообщил, что он сожалеет, но очень занят и… предпочтет …

Мелвилл Герман. Рассказы

28.
… dishabille fr. noun домашнее платье; дезабилье dishabituate v. отучать от привычки (for) dishallow v. осквернять (святыню …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

29.
… воображения страшную картину: Лужин в дезабилье, пышущий макаковой страстью, и ее из упрямства покорная, холодная, холодная …

Набоков Владимир. Защита Лужина

30.
… курит табак. Сын его, в дезабилье, кобеняся, пьет чай. Советник, в казакине, смотрит в календарь. По … подле которого сидит Советница в дезабилье и корнете и, жеманяся, чай разливает. Бригадирша сидит одаль и … до сих пор, что это — дезабилье,* и думают, что будто можно прожить на сем свете в …

Фонвизин Д.И.. Бригадир