1.
… имя городу тому Беэршива [Вирсавия] до сего дня. \v 34 И был Исав сорока лет, и взял себе … памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня. \v 21 И отправился [оттуда] Израиль и раскинул шатер свой … в закон земле Египетской, даже до сего дня: пятую часть давать фараону, исключая только землю жрецов, которая не … тех пор, как я существую, до сего дня, \v 16 Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит … как живут на земле, даже до сего дня. [Моисей] обратился и вышел от фараона. \v 7 Тогда рабы …

Библия (на русском)

3.
… изящную вещицу, с миниатюрной, действующей до сего дня защелочкой!.. Правнучка декабриста Мозгалевского Мария Михайловна Богданова, когда я показал … Кургане оказалось без надзора и до сего дня не отыскано место погребения Ивана Повало-Швейковского и Ивана Фохта … подлинное историческое и художественное сокровище до сего дня находится в частных руках! Об одном интересном с историко-научной … тринадцать букв. Поэтому ленинградская ветвь до сего дня пишется так, а мы этак. Смешно? — Да нет, почему же … в лучшее свое, ни разу до сего дня не надеванное кремовое платье, приблизилась к офицеру. — С этим добрым …

Чивилихин Вл.. Память

4.
… подняться к которому длится уже до сего дня. А в то дал„кое время, когда вы впервые воплощались … эта долгосрочная негармоничная программа действует до сего дня. Подобную, но гармоничную программу имеет весь животный мир. Где Гармония … дал„кое время, так и до сего дня. Юная душа не имеет опыта самоотверженной отдачи себя человеком во … и устранения вероятного соперника, является до сего дня характерным движителем бурного цветения дикости и невежества. А так как … масштаба горит уже тысячи лет до сего дня, где в огне этом сгорело уже великое множество не справившихся …

Виссарион. Последняя надежда

5.
… унеслась куда-то в Курляндию. (До сего дня я пребываю в уверенности, что лучшие стрелки в мире — мои … этом был один-единственный минус. До сего дня мы жили вдалеке от границы Лифляндии. Теперь нам предстояло увидеть … возрасте!) поразило их воображение и до сего дня сии костоломы смотрят мне в рот (благо к тому же … может быть… база практическая. И до сего дня я не знал реальную силу наших раввинов. Но вид Президента … меж короной и "простыми людьми"! До сего дня в Англии был Парламент, где "простой люд" мог выразить отношение …

Башкуев А.. Призвание варяга

6.
… жемчужину. Вот почему эти раковины до сего дня так и называют — жемчужницами. А братец Огонь поспевал, как умел … нахлынувшей силе. Вот почему и до сего дня по весне, во время первой грозы, многие спешат испить и … лаз… С тех пор и до сего дня Люди стараются взять в руку железо, если опасаются порчи и … железо, чтобы не сглазить! И до сего дня у злых сил первый враг — умелый кузнец. Самая лютая нежить … нет своей собственной. Вот почему до сего дня гораздо больше творящих зло по глупости или по трусости, чем …

Семенова Мария. Поединок со змеем (славянские мифы)

7.
… наложенные на [лакедемонских] пленников, еще до сего дня сохранились в Тегее и висят на стенах храма Афины Алеи … погребена в земле, но еще до сего дня ее можно видеть в Городе Саисе, где она стоит в … той золотой чаше еще и до сего дня скифы носят чаши на поясе (это только и сделала мать … и приносят ему жертвы еще до сего дня. Когда же ионяне, которые сражались в морской битве на Кипре … того времени неизменно выплачивают вплоть до сего дня [в таком размере], как установил Артафрен. Эти положенные подати Артафреном …

Геродот. История

8.
… в тебе, он остался бы до сего дня. Но говорю вам, что земле Содомской легче будет в день … это было разглашено среди иудеев до сего дня" (28, 15). Ср. св. Иустин. Диалог с Трифоном, 108. В … мыслители, глубокие писатели, серьезные ученые до сего дня у нас остаются неизвестны. Их не переводили, с их творчеством … протяжении полутора тысяч лет — и до сего дня. На Западе империя рухнула. Варвары затопили Италию. И осталась единственная … протяжении полутора тысяч лет — и до сего дня. На Западе империя рухнула. Варвары затопили Италию. И осталась единственная …

Мень Александр. Труды

9.
… и таковым остается он даже до сего дня. То же самое, государь мой, да будет мне позволено сказать … похоронен в этом соборе. Там до сего дня находится его мраморная гробница. Бенедетто Кроче сообщает, что тело архиепископа … вот что я тебе скажу: до сего дня, вовсе не из любви к тебе, а снисходя к моим … я полюбила его измлада и до сего дня души в нем не чаю". Королю показалось, что это для … и что с нею приключилось до сего дня, в таких выражениях, что почтенная дама, придав тем большую веру …

Боккачо Джованни. Декамерон

10.
… действие, то от начала и до сего дня прилагала природа высшее усердие свое, на что дал ей Бог … благородное дерево от начала и до сего дня с высочайшим усердием трудилось в природе над тем, чтобы стать … от начала своего сотворения и до сего дня непрестанно трудилась над тем, чтобы иметь возможность произвести небесные образы … так длилось от начала и до сего дня, но она не возмогла произвести Божественные силы и качества; потому … людей от начала мира и до сего дня. Я намерен ясно описать и доказать это в своем месте …

Никитин Николай. Северная Аврора

11.
… жуткой безгласной пустыне, не слыша до сего дня благовеста даже седого Кремля! И как же к тому духовному … сгибли, и никто о них до сего дня не вспомнил! В те же первые советские годы "пролетарская диктатура … И пожинаем плоды той деятельности до сего дня. Основная исторически ведущая нация — русская, потеряв опору в созидательной социальной … осуществлял? Имена большинства злодеев-палачей до сего дня содержатся за семью печатями, а те, что известны, — анонимны! Назовем … и россияне. И то тянется до сего дня: и безвластие, и их удушение! В марте 17-го Александровский …

Шипунов Ф.Я.. Истина великой России

12.
… тебе, то он оставался бы до сего дня; 24 но говорю вам, что земле Содомской отраднее будет в … называется земля та "землею крови" до сего дня. 9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и … пронеслось слово сие между иудеями до сего дня. 16 Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда … и гроб его у нас до сего дня. 30 Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою … доброю совестью жил пред Богом до сего дня. 2 Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его …

Новый Завет

13.
… добродетель, которою кичились и кичатся до сего дня, не краснея и не совестясь. Религия, школа, самое чувство любви … и в таком положении остается до сего дня. Смайлевские плужки, которыми старый Шкот хотел научить пришедших с выпаханных … удерживается за ним даже и до сего дня, с упорством, в котором поистине не знаешь, чему более дивиться … на ней, разумеется, осталась и до сего дня. Но все-таки московских англичан Леонтьевского переулка все эти хлопоты … ведь они, знаешь, "льстивы даже до сего дня". Итак, во Христа-то мы крестимся, да во Христа не …

Лесков Н.С.. Рассказы и повести

14.
… Конечно, это против традиций, но до сего дня так было. — Зато теперь у его сестры денег нет. Вчера … когда-то купила в Ширинге, до сего дня ни разу не видел моря и упирался, ни в какую … иначе она не молчала бы до сего дня. А вот Джек… он походил по свету и мог узнать … него появлялось и чувство тревоги. До сего дня он никогда не сомневался, что в любой момент может найти … человек высокого роста, и девочка до сего дня боялась даже заговорить с ним. Но тут он улыбнулся ей …

Фоллетт Кен. Столпы Земли

15.
… соперничества с отцом, которому Рошаль до сего дня служил верно. — Вот сволочь! Вот кого сбросить надо, мастер тагорт … Испытать на деле как-то до сего дня не пришлось. Прежде чем покинуть родную стихию, он оглянулся на … то чудом продержалась со всплытия до сего дня, они уж не толкали друг друга в бока — что творится … то плохо сработал Каскад. Или до сего дня не было у них подобного прецендента и по причине ненужности … архив и благополучно там пролежали до сего дня. — Дом стоял на набережной… — задумчиво повторил Сварог. — Даже кусок берега …

Бушков Александр. Сварог 1-9

16.
… Таков голос программы, не отмененной до сего дня. Странно: он звучит, как заг- робный голос из мавзолея. Как бы … Если б демократические советы сохранили до сего дня свою первона- чальную силу и независимость, но оставались бы вынуждены в … власти, не отмененным еще и до сего дня. Армия естественно питалась теми же идеями, что партия и государство … думали, — а иные думают и до сего дня, — что пролетариату политическая свобода нужна, как абстракция, — нет, пятый год … миллионам 800 тыс., так как до сего дня в два дня было вытребовано вкладчиками 2 миллиона. Таким образом …

Троцкий Л.В.. Материалы о революции (сборник)

17.
… произнести неправедный приговор, — ответила кнесинка. — До сего дня Создавшие Нас, хвала Им, не давали мне ни обречь невиновного … бы выглядеть, если бы дожила до сего дня… Мама… Сигина спугнула наваждение: — Да ты отведай! Вдруг еще не … в пещере Каменот„са Каттай до сего дня их ни разу не видел. Был ли это знак благоволения … Даже в Сокровищнице. Потому что до сего дня их просто не было. Их никто не находил здесь, никто … чем к тому же Кондару, до сего дня весьма мало интересовался пастушеским краем, предпочитая обращать свои взоры на …

Семенова Мария. Волкодав 1-5

18.
… мы о них не слыхали. До сего дня. — Иначе говоря, мы в дерьмо их растерли, — с удовлетворением подытожил … макака, понемногу занималась ростовщичеством, и до сего дня у нее не было повода сожалеть об этом. К счастью … к жалким остаткам своей грозной до сего дня шайки. — Неужели вы в это верите? Если да, то вы … его пернатого босса. Раз я до сего дня отверг массу возможностей предоставить тебя давно заслуженной участи, то решил … Человек кивнул в сторону двигателя. — До сего дня я эту штуковину видел только на фотографиях. — Че? — Мадж состроил …

Фостер Алан Дин. Чародей с гитарой 1-5

19.
… красивых, — буркнул я. — Да… Пойми, до сего дня я и представить себе не могла, какие страсти одолевают мужчин … красивых, — буркнул я. — Да… Пойми, до сего дня я и представить себе не могла, какие страсти одолевают мужчин … заснула. И все было нормально до сего дня. НЕ СЛЕДОВАЛО ПЕРЕМЕЩАТЬ ЕЕ В ОБЫКНОВЕНИЮ. В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ … ваш Ксанф, про который я до сего дня и слыхом не слыхивала. Чудно тут у вас — ничего не … да и в жизни мне до сего дня везло. — Сценарий — сценарием, — откликнулся жеребец, — но чтобы действие выглядело правдоподобно …

Энтони Пирс. Ксант 1-17

20.
… Порте не только всех утраченных до сего дня территорий, но и других.. — Вполне достаточно, — заключила она, — чтобы войска … ни удивительно было ее существование до сего дня, Нахшидиль значительно превосходила ее, ибо путь от монастыря в Нанте … его кузине. К тому же до сего дня она рассматривала дуэль и то, что за ней последовало, как … войны. Это тайна, которую я до сего дня делил с одним только адмиралом… Слушайте же внимательно! Вот уже … не походил бы на слугу… До сего дня он еще не видел войны, только нескончаемые приготовления к ней …

Бенцони Жюльетта. Романы 1-20

21.
… судите сами. Во всяком случае, до сего дня кометная гипотеза, вызванная к жизни изотопным составом торфа, продолжает привлекать … корней, сохраненный в глаголе "сиять" до сего дня. "Усил", "осил" как бы сближают силу и сияние. Итак, речь … в Москве ямщичья слобода, которая до сего дня уцелела и сохранила свой облик. Не удержался и заглянул в … эта минута. С беспощадной ясностью до сего дня вижу Настю склоненной над старым деревянным корытом. Она синит белье … Так эту проблему понимают, кажется, до сего дня. Но на этом языке разговор об этрусках бесполезен. У них …

Щербаков Владимир. Чаша бурь

22.
… продолжал Твердислав. — Родил же он до сего дня двух дочерей, да и те умерли в пеленках. Еще были … наставника Хрольва, у Хара-льда до сего дня не получалось. Он все-таки взял пятый нож, попробовал. Сперва … в остальном Смагу, можно сказать, до сего дня особо никто и не видел. И надо же такому случиться … цу назад, но на улицу до сего дня носу еще не казал. Боялся слабости и безжалостного любопытства соседей … племени не доводилось даже мечтать. До сего дня Твердислав никому не показывал драгоценную рухлядь. Сохранял ее в кремле …

Семенова Мария. Знак Сокола (Меч мертвых)

23.
… знает места погребения его даже до сего дня, т. е. до того дня, когда эти слова были написаны … 4, 9): Они там и до сего дня. Слова "до его дня" указывают на то, что само событие … называется то место "Галгал" се до сего дня, что не могло бы быть сказано во времена Иисуса Навина … автор говорит, что оно "остается до сего дня" (Нав. 7, 26), что могло быть сказано лишь много спустя … и в правило для Израиля до сего дня. Опять, когда Давид, опечаленный тем, что Господь убил Озу за …

Гоббс У.. Левиафан

24.
… советы, сохранившие всю свою силу до сего дня. На этих советах политически формировался Ленин. С каким трудолюбием выискивал … какое полновесное содержание сохраняет и до сего дня вопрос о политических путях перерастания демократической революции в социалистическую. Только … тт. Абрамовичу, Кучину и Трояновскому до сего дня ничего не было известно и обрызгивать их по этому поводу … в 21 г. и сохраняется до сего дня, ясно формулировано то положение, которое ставится нам в вину, как … под спудом. Там пребывает оно до сего дня. Перечисленные выше драматические эпизоды, как ни ярки они сами по …

Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров|Фельштинский Юрий. История революции в трудах революционеров#2

25.
… невозможен, однако ж он длился до сего дня, и почему не может продлиться долее, я от тебя не … твоя жена, разлюбезный суженый, но до сего дня мне было невдомек, что ты, оказывается, мастер петь любовные песни … с такой точки зрения.