1.
… подозрения… — О, руссиш швайн, кетцен дрек! — Забыв про осторожность, охранники ворвались внутрь, склонились над неподвижными телами …

Разумовский Феликс. Нелегкий флирт с удачей

2.
… нам сдаться, на что рядовой Дрек предложил им отправляться ко всем чертям. Спустя мгновение валун, за которым залег Дрек, и сам рядовой превратились в груду раскаленного шлака. Мы открыли …

Полгорных Сергей. Леон Джаггер 1-2

3.
… 35 Четвертое число прошло, а Дрек Телл все еще оставался в живых. Он сделал по этому …

Уоллес Эдгар. Красный круг

4.
… за границей в жилетку плачется. Дрек! И ты, Фима, сволочь. Пусть бы при мне кто посмел …

Семенов Юлиан. Пароль не нужен

5.
… нам сдаться, на что рядовой Дрек предложил им отправляться ко всем чертям. Спустя мгновение валун, за которым залег Дрек, и сам рядовой превратились в груду раскаленного шлака. Мы открыли …

Подгорных Сергей. Бог Галактики

6.
… оно и так, чек твою дрек. — Ну, — вздохнул Шаблыка, — за судьбу молодого поколения можно не беспокоиться …

Короткевич В.С.. Черный замок Ольшанский

7.
… бутерброде столько было, в магазине дрек всякий… Из такой оружии стрелять, лучше из своей жопы стрелять …

Кабаков Александр. Последний герой

8.
… 1) крюк, захват, кошка 2) дрек; шлюпочный якорь grapple 1. noun 1) = grapnel 2) схватка, борьба …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь

9.
… На корме находился штурман Уольтер Дрек, корабельный врач Арнольд Бентам, Аарон Нортруп и капитан Николь, сидевший …

Лондон Джек. Межзвездный скиталец

10.
… ткани заказчика. Сестра щупала ткань — "дрек" (в смысле барахло), а не ткань. Глаз не поднимая на …

Щербакова Галина. Подробности мелких чувств

11.
… вылетали такие слова, как керль, дрек, швайн и шайсе; мы не понимали его — было ясно лишь …

Шкворецкий Йозеф. Бас-саксофон

12.
… Все. Пошла плотиновая погань. Ил, дрек, понос мироздания, слитый в неколебимую гору, вшитый в мозг страстным …

Ютанов Николай. Рассказы

13.
… Конфеты тоже были под стать — дрек. — А если бы меня не было дома? — спросила Ольга. — Вы …

Щербакова Галина. У ног лежащих женщин

14.
… ордена и хирургический опыт, как дрек мед фефер в операционной. Я не диссидент и никто не …

Чилая Сергей. Донор

15.
… Барселоны, имени Стоичкова, думаю, что дрек. Сельдь в пряно-чесночной заливке, тоже просроченная, банка течет, где …

Федотов Михаил. Я вернулся

16.
… я. — Там нечего читать, чепуха, дрек. Ни чуточки не похоже. Танька очень быстро схватывает еврейские слова …

Федотов Михаил. Богатый бедуин и Танька

17.
… веревки нуж- но привязать к титановому дреку из снаряжения Альберта. Это можно сде- лать прямо сразу. Конечно, мы …

Хью Дэвид. Doom 1-2 По колено в крови. Ад на земле.

18.
… на горизонте заходящее солнце, красный дрек без лучей, словно окровавленная гостия, и, вспомнив об искупительной жертве …

Франс Анатоль. Новеллы

19.
… дрека! радостно кричал маленький ур, дрек сказал Ур-чун, будем бороться, бороться, а не убивать! Рети … жил некогда человек по имени Дрек — или Дрейк, — герой, силой и смелостью превосходивший всех до и …

Брин Дэвид. Возвышение 1-6

20.
… остропленный анкероч, и — дректов; о — дрек (шлюпочный якорь;; п — кормовой флаг в парусном чехле; р — ∙ … для заполнения анкерка водой; 6) дрек — шлюпочный якорь адмиралтейской системы со складным штоком с дректовом (пеньковый … и окружностью до 50 мм); дрек укладывается плашмя под среднюю банку в сложенном состоянии, шток его …

Брагин В.П.. Юный моряк

21.
… снесла она и руль и дрек". Вариант понравился Леониду Мартынову, и в его переводе строка выглядит так: "…Слизнув тяжелый дрек, руль выбив из гнезда". Обратим внимание, что легким дреком переводчик … снасть провисла" — все лучше, чем дрек, понятно дело. Д. Самойлов неожиданно предложил новый вариант: "…и смыла … Мартынова появлялся весьма опасный "тяжелый дрек" и другие частности: это мелкие неправильности прочтения (отчасти, впрочем, взятые … том числе и переводной. Незабываемый "дрек" достался Мартынову в наследство от Лившица, а 2бельмо" у того …

Витковский Евгений. Против энтропии

22.
… Teredo, шашень, сверляк. ДРЕГ или дрек м. морск. четырехлапый якорь, большая кошка. ДРЕГА, дрегалка, дрегать и … 30 ядер или крупных картечин. ДРЕК или дрег морск. четырерогий якорь или большая кошка. Дректоу, дректов …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

23.
… в галеон судно, и закинул дрек, который удачно зацепился за палубу полуюта. Ему нужно было незамеченным …

Басби Шарли. Романы 1-7

24.
… гоpодской тpанспоpт ДРЕЙФИТЬ — бояться, тpусить ДРЕК — ничтожный человек ДРЕФЛО — тpус ДРИСНУТЬ — убежать, испугаться ДРОБЬЮ ДУНУТЬ — выстpелить …

. Словарь воровского жаргона

25.
… в Рунет и охреневают окончательно… — Дрек мит феффер, — вырывается у Завалишина. — Вот тебе и сила русской …

. Подборка юмора из сетей

26.
… на обзорном экране мезоскафа Зигмунд Дрек и Юхани Паскиайнен, изучавшие донные отложения Калекой котловины. Так что …

Балабуха Андрей. Нептунова арфа

27.
… право их собственного выбора", — профессор Дрек Брайс. Меланхоличная запись сопроводила высказывание Дрека Брайса: "Что это у …

Астафьев В.П.. Царь-рыба

28.
… на него внимания. Проходя мимо Дрек-Холла, он услышал, что его окликают. — Джон! Доктор Шейд! Остановившись …

Желязны Роджер. Джек-из-Тени

29.
… от вешалки, сделать вполне приличный дрек, чтобы доставать водоросли со дна водоема. (Ведь каждому натуралисту хорошо …

Даррел Джеральд. Записки натуралиста 1-23

30.
… эти камешки-цепочки и прочий дрек! Вы занимаетесь серьезным делом, и не для того я ехал …

Кабаков Александр. Подход Кристаповича (три главы из романа)